首po媽佛，也是第一次翻譯。有些地方總覺得翻得太生硬請大家指教喔
小妹香港人，有些用詞或者語法如果覺得怪怪的請跟我講
－－－－－－－－－以下正文－－－－－－－－－
被單之下
原文：https://redd.it/6jn508
在亞當還小的時候，每天晚上他都會在關上臥室的燈之後用最快的速度衝上他的
床。他會在飛越玩具的時候撞到腳趾，但這並不重要。重要的是他能在那藏在黑
暗中的怪物抓到他以前躲到被單下面－－房內唯一一個安全的地方。他常想像有
瘋狂的手、爪子和牙齒在黑暗中追趕著他，只能被他的床以及他用床罩做出來的
保護罩阻擋。
當那從黑暗中到來的怪物，用一副人的姿態從窗外爬進來，想要傷害他的時候，
他還以為自己被床和被單拯救了。而事實不過是因為，他弟弟沒他跑得快。
如果你在讀這個，請關好你的門
原文：https://redd.it/6jctmm
它在玩弄我。我知道。我的房門打開著，黑漆漆的門廊之下，能瞥見一個蹲著的
人影。我看見那雙飢渴、混濁的眼睛，那頭深色、油膩的頭髮。我聽見它刺耳的
呼吸聲。它渴望被注意。它想要玩。
我謹慎地把手從鍵盤上移開，伸向房門，假裝沒留意到它。但它看到了，並把手
伸向房門。一定是因為我太害怕，事情搞砸了。它的手依然伸著，長得難以置信
的手指正對著我。我放下手；它也放下了手。它知道我留意到了。不知道該怎麼
辦的我只能像結凍了一樣呆坐著。
它還在等。
感覺好像過了好幾個小時之後，我鼓起本來已經沒多少的勇氣，踏出了第一步。
我把椅子轉過去面向它，然後站起來；它站起來了。它好高......它超級高的。
我小心地步向房門；它也向房間這邊走過來。我因恐懼睜大雙眼；它的雙眼則因
興奮而愈張愈大。尖叫著，我跌坐回椅子上；它向後退並壓低身子，雙眼從沒離
開我身上。即使周圍這樣昏暗難以看清，我卻覺得他正咧嘴笑著。
主啊，請保護我。我離房門只有4呎......它跟我之間只有8呎。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
會選第二篇是因為下面的回文有點好笑：有人說他也會被鏡中的倒影嚇到落賽w
另外一個則是說這就是人們不能買哈哈鏡放在家的原因
突然就不毛了www
希望大家看得愉快喔 <3