原文標題：Strange Mountain Encounters
原文網址：
Part 1
https://goo.gl/Qc6aV5
Part 2
https://goo.gl/MSsAJr
Part 3
https://goo.gl/hxvJfI
給不熟悉英制長度標準的人：
1英呎約等於0.3公尺
1英哩約等於1.6公里
1英吋約等於2.54公分
1碼等於3英呎
【Part 1】
哈囉，先讓我介紹自己。我叫馬特奧，熱
愛荒野探索，前半生在南美洲長大，之後待在
科羅拉多（Colorado）。我是從伊拉克、阿富
汗的美國海軍陸戰隊退役的軍人，服役於步兵
團和情報單位。我的主要追求是自給自足的生
活以及探索國內的森林，這自然讓我往往置身
於科羅拉多的山林當中，尤其是派克國家森林
（Pike National Forest）。
我展開了一個位於派克國家森林高處的計
劃，以建立長時間遠離文明遊山玩水的根據
地；而最近，我和一個朋友被科羅拉多山區漸
增的怪事嚇到了，這也驅使我進一步的調查，
並發現了像《Missing 411》和林務局搜救員
（SAR，譯註：板上有翻譯）系列事件這般深
入探索的作品。我想，如果將這些我認為相互
之間有關聯的遭遇分享出來的話，我會了解得
更多。
另外，正如我所說的，如今我待在山區的
時間劇增，而近日遇到的事件讓我意識到，如
果這些故事都是真的，而我的親身感受也被正
確闡釋的話，那我將也會有一個彙整我經歷的
所在。我花越多時間在熟悉的荒野裡，不幸罹
難的機率也就越高，不論這機率有多小。我是
個樂觀主義者，也已從許多危機中倖存，因此
我完全不覺得我會一去不回，不過還是以防萬
一。以下是我到目前為止所經歷到的，希望能
對其它人有些幫助。
我會依照時間順序寫，其中大約有五件事
我無法解釋並且讓我嚇得要死。絕大多數的內
容我都已經寫下來，以便留存或是寄給朋友，
因此我大部分會複製並貼到板上。我會試著盡
可能給予你們詳細的訊息，也請告訴我你的親
身經驗以及理論解釋。我對自然環境、動物、
求生策略等非常熟悉，因此這些故事發生時，
我會著重在行為舉止及其對於事件的補充描
述。
【第一則】
日期：2004年秋天
時間：晚上七點半到八點之間
座標：據信接近39° 5'37.17"N 105° 6'31.19"W
海拔高度：6,309英呎
我曾在一個叫七跌水（Seven Falls）的旅
遊景點工作，在夏季到冬季間擔任通常維護
員。此地位於一個大型盒狀峽谷內，在前嶺
（Front Range）與派克峰（Pikes Peak）山麓
丘陵的階梯地形上。秋季期間的某一天，晚上
七點半左右，我們開始接到前往峽谷的遊客通
報，說入口附近的路邊有死鹿，因此我和經理
便走下去到入口去檢查。
一到七跌水的入口，我們就看見了第一隻
鹿，在道路東北側一個長七英呎寬四英呎的迷
你蓄水池內，全身看起來幾乎完好，沒有發現
槍傷或是動物襲擊的證據。然而，在其腹部有
個開口，而且有部分內臟掉出來。
我們又延著通往東北方的道路進一步搜
索，在距離前一個地方十公尺左右的路邊發現
了另一隻相同情形的鹿；還有一隻是在另一邊
通往西南方的道路約六公尺處，也是同樣情
況。我們兩人評判著這件事的古怪，認為是惡
魔崇拜者的傑作。這些鹿都處於青少年期，而
牠們的頸部的姿勢讓我懷疑是否都被折斷了。
我感到最怪異的是，怎麼天還亮時都沒有人看
到這些年輕的鹿被棄屍──在這一年中我們最
忙碌的時節，在這條每日數以百計車輛不斷
來往的路上？
【第二則】
日期：2005年冬天
時間：大約半夜十一點到十二點
座標：據信在林地公園（Woodland Park）北部
海拔高度：7,904英呎
發生於2005年冬季，我和朋友們到林地公
園附近夜遊。我們從科羅拉多泉（Colorado
Springs）開車向北，經過林地公園，直到抵達
一個位於道路西側（我想是）的休息站。休息
站有小徑通往樹林中，而我們認為那就是通往
國家森林，因此我們拿著東西，主要是食物、
水和聚光燈，在積雪一英呎深的情況下向西走
了約三百公尺，直到地勢開始抬升出約四十五
度的傾斜角。這個斜坡大約九百英呎長左右，
爬到一半時，積雪到達一呎半深且幾乎到我們
的膝蓋。我拋下朋友們加速前進，因為他們當
時只顧著聊天。
在我離坡頂僅約四十五英呎時，突然間，
我聽到可怕的尖叫，於人聲中帶著點獸性──
我從沒聽過這樣的刺耳聲響（就像尖叫的女人
和動物）！我站在那動不了，伴隨著莫名的恐
懼，部分的大腦對於尖叫聲能有這種影響感到
不合理，但我還是如石化般，彷彿某些生存本
能的作用讓我完全僵在那。
終於，我的朋友們出現了，我想大概只過
了兩分鐘吧，但我問他們是否有聽到尖叫聲，
卻得知他們沒有聽到。這讓我不禁疑惑，他們
原本到底還離多遠，實際上究竟又經過了多少
時間。起初，他們還以為我在開玩笑，主要是
因為我完全不是被嚇大的，這還是他們第一次
看到我有這樣見鬼似了的反應。總算澄清我不
是在開玩笑後，他們開始擔心起來並想要回
頭。不過這時的我已經鎮定下來，恢復了理
智。我堅持大家再往聲音的方向前進。
終於，說服了另外四個夥伴繼續後，我們
決定使用我帶上來的一千燭光的聚光燈。為了
到達我聽到的聲音來源處，我們需要跨過左手
邊（南邊？）的鐵絲刺欄，而走過積雪到達那
個位於坡頂上的地點只花了三五分鐘。一到達
聲音的源頭，我們見到了一個樹樁，周圍有腳
印。由於積雪太深，我們無從得知那是什麼。
在我聽到尖叫聲的時候，幾乎同時間內有
狗開始狂吠，牠們大概是在更西邊兩公里處，
我們所攀爬的山坡的另一側，從這裡可以看到
那邊一棟房子的燈火。我記得之前討論時有談
到為什麼狗會叫，我想說是附近有熊之類的。
我們最終回到車上，決定到此為止。我之後才
著手調查我聽到的怪聲是什麼，並得知有其他
人也聽過這種聲音，我推測可能是大腳怪
（bigfoot）吧。
【第三則】
日期：2012年8月14日
時間：晚上11點
座標：38° 47'18.38"N 104° 52'3.20"W
海拔高度：6,000英呎
我和我女友在十一點左右遭遇到一件非常
奇怪的事，所以距離動筆寫這篇也不過才四十
分鐘前！我在七跌水擔任經理，工作地點就在
洛磯山脈（Rockies） 的山麓丘陵，而且離城
市很近。通常，像今晚這樣，當我值晚班時，
我會和我女友在峽谷外的野餐地點相見，那裡
有許多平坦的開放空間，一條小溪，和很多的
鹿，我們一起到那遊玩，聊天，有時候也幹點
別的事;)。
總之，一如往常，我和她在那兒碰面。她
比我早到，我停車時，她在她的車子外面，人
跑到後座弄著什麼東西。我下了車並招呼她，
而她說的第一件事情是馬路對面的樹叢有聲
響。我立刻回答，只不過是一隻鹿在馬路周圍
的鹿徑（deer path，譯註：鹿隻往返踏出的
路，鹿從巢穴到覓食處有固定路線）上，我們
晚上在這本來就老是會聽到鹿的聲音。
好吧，我一直聽到馬路對面傳來的樹枝斷
裂以及樹葉摩擦聲，所以我決定悄悄走過去看
看是不是有鹿。我女友不想要我過去，所以她
待在原處。當時很黑，而我擁有的唯一照明設
備是我的手機，於是我一邊走近，一邊拿手機
向聲音來源的濃密植被照去。
突然，有顆小石子飛到我身後。我轉身看
到女友走回車上，便斷定是她出於氣惱才丟石
頭要我離開那裡。接著，前方的沙沙聲更大
了，於是我便繼續走向那塊區域，結果又忽然
安靜下來。我斷定是兩隻鹿，鹿本來就常常以
小群活動，因此我想那沒啥大不了的。
我回身走向車子，此時又一顆小石子飛向
我，這次是來自我面前，在樹林中移動的不知
道什麼東西。這下子不可能是我女友了，因為
她正待在車上，我看得一清二楚。如果不是我
女友的話，那會是什麼，我感到很好奇，況且
我也沒聽說過什麼鹿能做到這樣的事！誠然，
要試圖保持客觀批判性，因此我走回去向女友
確認她有沒有丟石頭，但這只讓她更不安，並
指責我想嚇她。我們聊了一會，但我還是一直
聽到我想過去查看的樹林裡傳來的聲響。
我女友不相信我的丟石子說法，因此我最
終說服她跟我一起，憑藉手機的光，來到了附
近大約二十英呎外的一條人工小徑上，並沿著
鹿徑走到之前發出聲響的樹林處。我們什麼也
沒找到，但我們聽到有人走在另一邊約兩百五
十公尺外的小溪步道上，於是我們決定試著嚇
嚇他們──關閉手機燈光，發出詭異的嚎叫
聲，我們靠這招嚇跑過之前每個來峽谷玩的
人！我長嚎了幾次，當時我們只顧著好笑，完
全忘了之前的所有插曲，於是之後我們回到車
子那邊，手機燈光仍是熄滅狀態。
我們才來到車旁僅僅二十秒，就聽到巨大
的撞擊聲從我們先前發出嚎叫聲的樹林位置傳
來，騷動著向我們這條路靠近。樹枝、石頭被
拋開，大型灌木叢猛烈的擺動，距離林線僅咫
尺之遙。我和女友嚇個半死，我趕緊送她到她
的車上，然後跳上自己的車，跟著女友離開。
我們匆匆離去，並在附近一間加油站會
合，我們在那確認了兩人都看到和聽到了相同
的東西。她說她先於我抵達之後，就一直聽到
有東西被丟到路面上，這也是為什麼她在我到
了之後指說那邊有聲響，因為她覺得很奇怪，
而在見識到剛剛樹枝和石頭那麼近距離的被拋
起，她也只能認定真的有什麼怪事發生了。
說實在，如果那是鹿，甚至是人的話，我
敢肯定在我走進林裡大聲嚎叫後，他們鐵定是
會選擇離開那個地方，而不是那樣子回頭試圖
靠近。因此，我只能由此推斷那要不是大腳
怪、人，就是其它存在。此外，提醒一下，這
地方離前面故事中發現三隻年輕死鹿的地方僅
約半英哩之遙。
隔天，我拽著那位可憐的妹子（哈哈）跟
我趁著白天的時候到那地方看看。我們帶著捲
尺、相機和其它記錄所需要用到的東西。我們
在厚重的枝葉及樹下的地面植被上發現了腳
印。我在地上用力踩踏、跳躍來仿造痕跡，試
圖複製這樣的腳印，我甚至也在傾斜的下坡地
帶這樣嘗試，但都沒有成功。我無法在底層植
被上製造凹陷以及符合昨晚我們所聞所見的那
種步伐聲勢。
在足跡前進的方向甚至還有斷裂不久的枝
杈，在約四英呎半高的地方。諷刺地，起初我
還疑惑了一下，想說這根枝枒對於一個大型直
立行走生物來說太低了，大概只是隻熊吧。直
到我摸到那根樹枝，才意識到它已經斷了，僅
有部分樹皮支撐著，在碰觸之前看起來完好無
損。不論牠到底是什麼，鐵定是個沉重的傢
伙。
之後，到了晚上，和女友一起，我攜帶了
更多燈具、營光棒、無線電，全副武裝，回到
同樣地點。是的，即便之前遇到了那麼恐怖的
事，她還是跟我一起回來。我一定是給了她很
大的信心，或者她真的很忠心哇哈哈。
樹叢很密，才突入十到十五英呎，僅靠
iPhone燈光和常規頭燈我就幾乎什麼都看不到
了。一路上依照不同距離我掛上了螢光棒，最
近的也才二十五英呎遠，但我完全看不到它
們。我甚至在四周走動，讓我女友試著分別在
開燈與熄燈的情況下找我：不開燈的情況下完
全看不到我，即使開了燈也很難看到。我之後
會試著想辦法附上照片。我從來沒親眼見到那
頭生物，但我不知道還能如何解釋這些事情和
遺留下來的證據。
這是唯一一次有其它人和我一起親身經歷
的近距離接觸，其他次都是我自己一個人，即
使是結伴同行，也從沒有像這次一樣有人正好
在我身邊，好證明我不是瘋了。告訴我你的想
法，我還沒親眼見過這樣的生物，因為每次牠
們總是處於有利位置，借助地形優勢，以讓我
難以應對的方式逼近，使我沒什麼信心去進一
步調查並直接面對。我曾這麼接近這個我只能
說是以雙腳行走的生物，卻沒能夠親自看上一
眼，因為在這種少數幾次我察覺到有其它什麼
東西在附近潛伏的時刻，我的處境都很危險。
【照片】
譯註：NoSleep這篇沒有附照片，但原作者在
ColoradoSprings板也分享了這則故事，那篇
（https://goo.gl/Q9mTav）便有附上照片了，
下方圖片內容也都來自那篇提供的相片集網址
（http://imgur.com/gallery/N4v5I）。針對
文字說明和照片內容，我做了點照片順序調
整。
http://i.imgur.com/br4V2Q1.jpg
植被上的大腳印，不管我多用力試圖仿造，由
於枝葉太厚了，以我的體重無法製造凹陷。
http://i.imgur.com/1M80U9J.jpg
http://i.imgur.com/nWXwdq8.jpg
顯然有兩組不同大小的腳印，一組約十九英
吋，而另一組比較小的十六英吋。
http://i.imgur.com/1Unm0vr.jpg
http://i.imgur.com/5GJ0TGA.jpg
我知道熊會踩在自己的足跡上而讓它們看起來
更大，並且牠們也是夜行性動物，但先前那晚
所展現出的行為根本和黑熊一點也不符合。
http://i.imgur.com/dLbw1l7.jpg
這就是我們聽到那頭生物亂丟石頭和樹枝，暴
力地搖動周圍樹木朝我們靠近的地方。
http://i.imgur.com/nZvlOoC.jpg
兩道足跡的其中之一朝著這個方向（從鏡頭角
度而言朝向我），因為這一大根樹枝的緣故，
令我起初懷疑我的大腳怪假設。我第一眼看到
時，它看起來好好的，直到我碰到它才發覺它
被折斷了，並且可以朝足跡方向自由擺動。
【第四則】
日期：2014年一月初
時間：半夜12點
座標：38° 53'49.34"N 104° 52'56.56"W
海拔高度：6,636英呎
科羅拉多泉附近有這麼一大片被稱作痕
（the scar）的區域，緊鄰格倫埃里城堡
（Glen Eyrie），我和朋友總是上那兒探險與
健行，其中大部分是私人土地，所以不是很多
人進去。地形上，北邊是低谷與矮樹林，南邊
是像眾神花園（Garden of the Gods）那樣的
大型尖頂石柱群；此外，進去的時候有一道岩
牆。從一個大山丘開始，山麓丘陵朝西邊綿延
而去。這個山丘很久以前就被挖去一半，現在
是大角羊（bighorn sheep）的保護區。
如今，我和朋友喜歡晚上到那邊玩長程捉
迷藏，不僅好玩，同時也是很棒的鍛鍊。我們
必須互相追蹤對方，這讓我得以練習所有在海
軍陸戰隊步兵團學到的訓練方法。在南部區塊
的大型眾神花園景觀組成之間，是幾條
Navigators（組織名）的專用道路，但不常被
使用；道路延伸約一英哩，最終回到威廉‧傑
克遜‧帕爾默（William J. Palmer）城堡（譯
註：即格倫埃里城堡，這位威廉是建造者）。
某晚，我們一如往常決定在那碰面。先
到場的我，瞧見這裡有峭壁，便等著朋友湯姆
的到來；由於他晚到，所以該是他找我，而我
作為追蹤目標。湯姆打電話告知我他已抵達
後，我便予以我自認相當清楚的位置描述，告
訴他我所處在的區域。
由於他還需要點時間，發現了一條
Navigators道路的我，便順著路往南跑了約三
百五十公尺。我發現那邊立了一個紀念碑，而
且路也變寬了；我認為這是個能看清路況的好
位置，有需要的話也好有個脫逃路線。路的兩
側非常陡峭崎嶇，我可以將斜坡盡收眼底；有
一大片灌木叢在斜坡上半部表面，我知道湯姆
如果從這邊上來抓我的話，速度一定會慢下
來，那樣我就能脫逃。於是我等啊等，卻遲遲
等不到他。
我們會相互發出嚎叫聲來確保遊戲的進
行，以維持遊戲張力，讓你知道總是有人在跟
著你。我開始長嚎，由於湯姆聽起來還離很
遠，所以我又多叫了幾聲，聽起來他有變近
了。嚎叫聲這時聽起來非常近，我似乎聽到他
從路的末端出發，開始在斜坡上緩慢朝我前行
的聲音，大概在一百五十公尺外左右吧，所以
我又長嚎了一次來確定他確實有抓到我的位
置。
這次我又聽到他的嚎叫聲，但聽起來比前
一次還遠。我以為他只是耍點技倆，故意叫得
更輕柔，或是跟我一樣反方向叫之類的來蒙蔽
我的感知。我聽到他慢慢地向我靠近，試圖保
持無聲，但他可是個身材高大的男人，所以我
能聽見沙石在他腳下隨著他的步伐移動的聲
音。他距離我如此地近，試圖抄我後路，於是
我便進入死寂狀態；我聽見他在那片灌木叢上
停了下來，大概在二十五公尺外吧，我們之間
就僅隔這一小片灌木叢。
我等著他過來追我，這可是傳統；然而還
是沒有一點聲音，我聽見他安靜平緩的步伐一
路挪動到我的側翼，我知道他在那，這麼近，
很明顯他就在那。我終於不耐煩了，我用正常
的聲音喊道：「好了，湯姆，我知道你在那
裡，快滾出來，我不想等啦！」說完後，此
時，湯姆發出了另一聲嚎叫，但這次的嚎叫聲
聽起來跟他之前的一樣遠！這讓我開始有點驚
慌，因為那個以雙腳潛行過來的傢伙根本不是
湯姆。
我原地不動，拿出手機，我必須得確認，
畢竟湯姆不可能同時出現在兩個地方。湯姆接
聽之後，我便跟他說：「請告訴我，你就站在
我旁邊的灌木叢裡。」他回說他不在那，而我
得知他人根本在半英哩外，並且還以為我在另
一條稜線上！我告訴他我得走人了──終於，
這個想法在此刻滑過心頭，那個在一旁對我虎
視眈眈的傢伙說不定是個毛茸茸的叢林野人。
如今，在這樣的情況下我不覺得自己有什
麼優勢，要說有什麼劣勢的話，我可還沒準備
好去見這個偷偷追蹤我的傢伙。後路被抄，要
回頭可真難，那樣我得要更深入樹林和山谷，
而且是湯姆所在的反方向。我太過於震驚，完
全沒有心理準備去面對那個一直站在那看著我
的東西是什麼。我推斷，如果那是頭美洲獅
（mountain lion），我跑的話就完蛋了，但根
據我所聽到的步伐型態，我有信心那應該不是
美洲獅。於是，我火速沿著道路，朝著湯姆所
在之處跑去，並發出很多噪音，希望可以達到
嚇阻的效果。
我沒有回頭看，終於，逃到了山溝旁，看
到湯姆在對面，我便向他嚎叫，並催促他快點
過來。他過來的途中花了點時間，我很納悶他
怎麼摸這麼久，最後便拿出手電筒照了照他，
他才於是朝著我的方向，爬上這個我跟他說剛
剛遇到怪事的峽谷，不過我還是不太安心，因
此我們又繼續走，跑到一個方圓起碼兩百公尺
內都沒有樹的開闊地域，登上那裡的老舊採石
機眺望城市。
我告訴他我遇到的事，他於是回想起自己
有被一個不確定是否屬於我的嚎叫聲給混淆。
那嚎叫聲一直朝他靠近，他以為是我人本來在
另一條稜線上，正向著他跑過來。他說，在我
靠近並跑到峽谷那邊時，他看到底下有個黑色
形體，便再度以為那是我在朝著他前進，直到
我用手電筒閃了閃，他才意識到我人在峽谷的
另一頭，而那個不知道是什麼的東西也不見蹤
影，於是他便過來我這。
我在晚上玩這個遊戲的經驗豐富，鹿啊黑
熊之類的各種動物都撞見過，四腳獸和雙足行
走生物發出的聲響之間有明顯不同。我聽到的
是一個穿著重裝，試圖在陡峭碎石坡上偷偷靠
近我，移動到我側翼，並維持隱匿的人。它的
確可能是個人，儘管我不覺得會有人在聽到我
們弄出的詭異嚎叫聲以及噪音後還過來，也不
認為有任何老人家會像那個東西一樣在二十五
公尺外擺出側襲姿態。我們所聽到多出來的回
聲或嚎叫聲可能是來自大型岩石構造物間的聲
音反彈，讓精確的音源判斷有時難以達成，當
然也可能只是我們的幻覺。
有一件事我很確定，那就是有個大傢伙試
著偷偷從側面襲擊我，還進入了離我二十五公
尺的範圍內；要不是我以為那是我朋友，我的
應對方式將會完全不同，並且會找個能夠讓我
看清來者何人的安全地點待著。我不打誑語，
我沒有很怕，但由於我覺得我的處境有危險，
所以當時我並沒有進一步探查的欲望。
【第五則】
日期：2015年10月26日
時間：黃昏之末
座標：38° 50'59.22"N 104° 59'23.15"W
海拔高度：9,655英呎
我要告訴你們一個昨晚發生的故事，目
擊者不是我，而是我的一個多方面懷疑論者朋
友。在國家森林的深處，我已經開始在我打造
的營地蓋一間小木屋，距離文明區域大概要走
十英哩，不過有部分路程是在常用道路上──
用來登頂科羅拉多的派克峰的道路。我們昨天
很晚離開，太陽下山才開始回程。我們大概已
經走了一個小時吧，當時幾近入夜，有明亮的
月光照耀著。我這人步履矯捷，所以一般帶頭
的是我，在我最終停下來讓我朋友跟上之前，
行走的距離大約會是二三十公尺。
這是我們有始以來第一次這麼晚離開，我
人領先的同時，有一小團霧飄來，於是我們倆
品評了正在逐漸升空的碩大月亮後繼續前進。
和往常一樣，我越走越快，並發出機器人般的
聲音來消磨時間；在我停下來，看我朋友在哪
裡之前，起碼已經走了三十公尺。我轉身，看
見他拿出了大砍刀，帶著有點可怖的表情。我
對於他拔刀的舉動感到詫異，不過我想他可能
覺得刀出鞘比較安全吧。我問他為何拿刀出
來，他一開始不願意講，不過最後還是坦承了
他的怪異舉止。
那種身體不由自主地進入戰鬥或逃跑的抉
擇姿態，我以前從沒見過我朋友這樣飽受驚嚇
的樣子。他告訴我說，隨著我倆間隔距離拉
開，他注意到在道路附近，有某個東西在山坡
上約三十英呎處，於是便打開燈將光線朝那個
東西的方向照。我朋友盡力彙總的結果，那東
西據他描述就像隻溫迪哥（windigo，譯註：
北美洲五大湖區原住民傳說中的食人怪物），
標準的高個子人類體型，精瘦強壯，頭上有長
角或者戴著冠冕之類的東西。讓他發怵的是，
那東西顯然是打算從上面繞到我們的側翼，移
動迅速的同時又試圖維持某種程度的隱密。
他才看見那東西幾秒鐘，它便消失在樹林
之後。他直覺的想法是，那東西嘗試著阻隔我
們，由於我越走越遠，可以說，這樣它就能孤
立我朋友，從頭到腳粉碎它的獵物。當時時間
約莫七點左右，我們在一條白天時經常被使用
的道路上，海拔約九千英呎高。
我朋友的行為看起來非常防衛性，透露出
他難以自已的恐懼，這我可以作證。他醞釀了
一陣子才跟我講是因為他認為他瘋了，但看他
這麼剉的樣子，我立馬就相信他了。我們過去
曾經在大半夜，於四十英哩外的偏遠山區一次
面對三隻熊，而他當時很鎮靜。我從背包裡拿
出我的XD-40（譯註：一款手槍）並繫在身
上，這讓他很感激；接下來的路程我們都保持
燈光開啟。我朋友回程沿途維持著高速的步
伐，幾乎到了我要努力跟上他的地步。他通常
喜歡落在後面一段距離，但這次他特別確保我
們離得夠近，並且還不時回頭張望。
我的第一個反應顯然是大腳怪，不過他的
描述不太符合。他還說，他感覺那頭怪物或生
命體帶著惡意。那東西看起來很幽暗，他不確
定只是因為天色太暗，還是那東西實際的樣貌
便是如此。你們有聽過任何符合他所說的描述
和行為的東西嗎？我想做些調查，但目前我有
點失去方向，希望你們會有一些謎樣生物的消
息或傳說供我查詢，以稍稍解釋昨晚發生的事
情。派克峰一帶是科羅拉多地區內目擊大腳怪
的熱點之一，但這生物的記錄貌似很稀少。
吶，你們現在有了這篇少量卻詳實的記
錄，來自我在深山野林的個人經驗。隨著時間
過去，我早就不得不打破我原來的世界觀，所
以看起來我又必須再打破一次。
老實講，我不喜歡被未知因子跟蹤、騷
擾或是追獵，而在我的經驗裡，這種事似乎一
再上演。由於我將會盡全力待在山裡頭，因此
我想要對周遭更熟悉；不幸地，我目前的看法
是，還有很多帶著未知意圖的未知存在沒被發
現。第一步得要先確保我和夥伴們的安全，然
後才能再去多加了解那些不論是什麼，都正在
發生的事物。我寧可發現我和他人經歷的所有
事件都能夠被輕易解釋……但情況顯然並非
如此，而我將得要放下我倚靠了將近一生，對
於這世上什麼安全，什麼則否的判斷。
【網友回覆分享】
哇嗚！我有幾個類似的經驗，不過是在
（科羅拉多的）西部坡地（Western Slope）
上，一次是在甘尼森峽谷國家保護區
（Gunnison Gorge NCA，譯註：NCA是
National Conservation Area的縮寫），另一
次是在大平頂山（Grand Mesa）邊緣的黏土
平頂丘陵地（Adobe Buttes）。兩個事件都發
生在二月，我不帶GPS，所以海拔得靠猜測。
我們住的地方是海拔五千英呎，所以還蠻好猜
的。
第一個事件發生在甘尼森峽谷國家保護
區的黑峽谷（Black Canyon）北部末端的史
密斯山（Smith Mountain）。我行動有所不
便，養了兩隻拉布拉多犬，一隻黃色公的和一
隻黑色母的。我喜歡開一輛柴羅基吉普車
（Jeep Cherokee）探索那無數的吉普車路線。
第一次事件發生那天，我們幾乎整個下午都在
山上，海拔在六千到七千英呎間。由於撞見了
幾隻「瀕死」的綿羊之故，我們打算要開車下
山回家。那塊地區被牧羊人用來餵養羊群，而
他們總是把那些病殘的羊留在那裡自生自滅。
我們剛從一頭斷了腿的母羊旁離開，因為
我的黃色拉布拉多一直圍著牠狂吠。我們正沿
著一條你必須開得一慢再慢的路，以通過亂石
嶙峋的地形回去。在我們左方約二十碼，是一
道超過三百五十英呎高（對我們來說是深）的
懸崖，右方則是從山頂一路延伸了起碼五六英
哩的平緩丘陵。這一帶充滿了那種高約十到十
二英呎的松樹（不確定它們叫什麼，因為我才
新來沒幾年）。
總之，我的兩隻狗都引頸探出後方窗外，
尋找著更多的綿羊或兔子來對著叫。突然間，
這個又大又毛茸茸的「人」，從懸崖那側跑過
我們前方的路。它應該在某一棵松樹前，我看
到它半跪著，大概是試圖要躲避這個頭凸出來
的大黑箱，也就是這台吉普車。我轉身，確保
兩隻狗都沒有要跳出窗外的意思，而等我回過
身，它已經消失了。它站著至少有八或九英呎
高，覆蓋著和愛爾蘭長毛獵犬（Irish Setter）
完全相同顏色的長毛。我找了找足跡，但是地
面都是石質又凍得硬邦邦，即便當時是二月之
故，地上並沒有雪。
第二個事件發生在2015年的二月，我和
我的黑色拉布拉多（不得不將黃色拉布拉多安
樂死*）正沿著在Trap Club Road附近，通往
黏土平頂丘陵地的吉普車主要路線開著。這條
路往回走約六英哩之後，會和East Pipeline
Road交會。我沿著一個平頂丘的外緣行駛，
來到了一個轉彎處，從那裡我可以俯看進一片
有許多小峽谷的區域。
那天外面大約只有五度，但是天空如水晶
般清澈。隨著我走到轉彎處附近，我看到兩個
個體行走在最大的峽谷內。看起來是一名成年
人和一名也許是四英呎高的少年，他們一看到
我，便立刻跑進旁邊的峽谷內並消失了。他們
原本正從大平頂山邊走下來，行進的方向是朝
著甘尼森河（Gunnison River，我們這邊是在
德爾塔郡，Delta County）。依我看見他們的
距離，他們倆貌似從頭到腳都披覆著深色毛
髮。
隨著我更遠離馬路，我看到某個個體在沙
地上行走所留下的足跡；沒法判斷那是什麼，
但是我幾天前便到過那一個相同區域，所以我
知道痕跡是新的。在East Pipeline Road前面約
一英哩，有個和馬路平行，約三十英呎深的乾
河床，其中有幾處是更久前被沖刷掉的路，在
河床上幾進幾出。透過沙地上的痕跡，我可以
看出叉角瞪羚（pronghorn antelope）們會利用
這條古徑來穿越這個峽谷。
我走下去那裡，在河床底部半濕的沙地上
發現了看似小孩子打赤腳的足印。由於當時是
二月，外面才五度，我無法想像有人會讓他們
的孩子光著腳丫子在泥巴地亂跑！在照片中的
一處，看起來像是這名少年併攏著雙腳，眺望
著樹叢更密集的河床地帶；那個偏離跨河道路
的河床地約三十英呎深，但僅有五六英尺寬，
並且非常蜿蜒。（譯註：照片請見文後）
我現在依然會來到這兩處以及這一帶更鄰
近的區域，但沒有再看到過另一頭生物或野人
（Sasquatch，譯註：大腳怪別名）了。我通常
不會帶武器在身邊，而除了這三個野人，我只
遇到過郊狼（coyote）、叉角瞪、騾鹿（mule
deer）及馬鹿（elk），並不需要啟動什麼急難
防禦模式之類的。在這兩次事件發生的時候，
我的相機電池都剛好挑那個時間點故障。我如
今都把攝影鏡頭接著電源供應器開著放在儀表
板上，這樣我就不會再有電池出包的問題。
史密斯山頂會是個露營的好去處，因為上
面很荒涼，除了牧羊人以及一些從懸崖上飛往
大谷地（the Grand Valley）的滑翔翼玩家外，
很少人會上去那兒。說明一下，我退休了，六
十歲，是由於工作失能之故；我幾乎每天都和
我的狗穿越沙漠，探索這週遭的荒野。
【此網友提供的野人少年腳印照片】
http://imgur.com/a/xdYOa#0
（譯註：以下圖片為上方網址內容）
http://i.imgur.com/tauRFNT.jpg
http://i.imgur.com/9TmaSJd.jpg
http://i.imgur.com/FaHI7Ik.jpg
腳印為野人在峽谷轉彎處環顧谷內大型樹叢時
之所在位置。
http://i.imgur.com/Y1pUlt4.jpg
（發現腳印的峽谷乾河床區域。峽谷兩邊縱深
二十五英呎，但僅約四到五英呎寬，並且底部
依然濕潤。）野人停下來環顧四周之轉彎處所
在以及樹叢，地點在照片左下。
http://i.imgur.com/uafyoHC.jpg
野人在轉彎處停下來環顧四周之前的腳印。
http://i.imgur.com/3ZoMahN.jpg
雙足併攏腳印（譯註：即開頭三張照片）以及
前一個腳印與我的10.5號鞋比較。
http://i.imgur.com/nPcxxE4.jpg
不確定這代表什麼，看起來大概像是野人滑了
一跤？
*譯註：
黃色拉布拉多之死
http://imgur.com/a/5HxT4
這個連結是這位網友在黃色拉布拉多生前最後
一個月拍的一些照片，據內文所述，牠不知道
為什麼突然生病了，症狀很嚴重。從照片中可
以清楚看到這位網友在文中描述的地形以及兩
隻狗的樣貌。
【Part 2】
2012年左右，我才剛從住了一年的厄瓜
多回來，那是我小時候長大的地方。我當時已
決定一回到科羅拉多就著手投資禦寒裝備，以
真正開始我對野外的興趣追求。我買了上等的
Marmot 800膨脹係數羽絨睡袋和海軍陸戰隊
Gore-Tex材質迷你帳篷（bivvy sack），以及
千元左右在衣著用品上，也就是靴子、夾克
等。我想要盡可能的輕便，好讓我能出去探索
好幾天。儘管，對環境先入為主的天真理解之
故，我並沒有攜帶任何的遮蔽物或睡墊。
我在寒冬之中紮營，以測試我的裝備。當
時我的假設是這樣的，由於我在海軍陸戰隊待
過，在沙漠地表上度過無數個通常氣溫達到冰
點的夜晚，從未使用過我的睡墊，因此我認為
我不需要，並能因此減輕負擔。任何有戶外野
營經驗的人，我相信都能明白的想到我第一晚
的後果。不過，這會幫助你們理解下一段，關
於我為什麼一直到很晚都還醒著，並因而能聽
見奇怪的音樂。
我走上一條隨著熊溪（Bear Creek）往上
若干英哩的路，進入到一個非常漂亮的高海拔
溪谷，並決定在一個我感覺安全的山坡頂部
（座標：38° 48'1.30"N 104° 57'14.74"W）紮
營。我下午才出門，所以我到那邊的時候天已
經開始黑了。我非常馬虎地砍下些松樹枝杈，
並將它們鋪在地上做為臨時的墊子。接著我從
行囊裡拿出打火機，徒勞無功地試著升起火
堆，這我早先測試過的打火機就是不給力。
我有點沮喪，不過，呸！我在軍中已經隨
機應變（點不著火而試圖鬼鬼祟祟，譯註：大
蓋是指偷別人打火機）很多次了，所以這才不
是世界末日呢！我事後有找到打火機故障的原
因，那是因為沸點在21度之類的，所以如果
太冷的話就點不起來（譯註：溫度太低，燃料
便幾乎都保持在液體狀態，於是通過管子到達
點火處的可燃氣體不足）。故事中的教訓，冬
天的時候要把打火機收在口袋裡！
升火失敗，而我將很快明白，我放置睡袋
的所在完全無法遮風蔽雨，而我將整晚暴露在
寒風之中。我鑽進睡袋，試圖入睡；在零下五
度左右的凜風吹拂下，大家肯定猜想得到，我
在坡頂上根本完全睡不著。我覺得好冷，所以
我一直熬到凌晨。事件發生的當下大概是晚上
十一點半，我停止反側了幾秒，然後開始聽到
一種聽起來近乎詭異不祥的異音。很難形容，
那是音樂，但不是任何一種傳統音樂，簡直像
是整塊區域都活了起來，而我正聽著大地之
聲，又或者是你在紀錄片中聽到的太空音效。
它有著獨特的韻律，非常能安定人心。
這音樂並不令我恐懼，它實在吸引了我，
而我就這樣躺在那，逕自聽著這縹緲脫俗的音
樂十分鐘以上。這讓我回想起在散兵坑監聽哨
所值勤的軍人們親耳聽見的聲響，他們會開始
聽到音樂，而以為自己是因為太寧靜而起肖。
過了一陣子，我覺得太冷了，便又開始動來動
去，然而我還是能聽見音樂，於是我做了一些
實驗測試。我遮住耳朵並再度放開，音樂似乎
是真的，非常像是物理現象。我無法追蹤其來
源，因為它聽起來彷彿充滿了我的周遭，同時
間近在咫尺又遠在天邊。真的是很驚奇的體
驗，我竟然有足夠時間質疑這到底是我的幻
覺，抑或我確實聽到了。
大約十二點半左右，我覺得受夠了，便把
這次出行列為失敗，並決定沿著原路走下去幾
英哩回到我的車子那裡。我打包好物品，開始
順著斜坡下去，當我到了步道上要啟程返回
時，我本能地感到心神不寧，於是接下來下山
的旅途我決定把我的1911（譯註：手槍型
號）繫在身上。這是個寒冷又不眠的夜晚，但
對我來說是非常神奇的體驗。
【Part 3】
我有幾個朋友幾年前提供給我的故事，和
我的某些親身經歷非常類似，因此把它們統合
在這個討論串中。這些顯然都是二手資料，所
以在此註明，這是聽說的。不過，那些和我分
享經歷的都是我所信任且交情很深的人。在幾
年前，整個中學階段以及畢業後的時間，我都
會季節性地在科羅拉多泉山麓丘陵中的一個叫
七跌水的旅遊景點處工作。我們一般會很晚離
開，大概到晚上十一點之類，不是走下去到當
地的Denny’s（譯註：美國連鎖餐廳），就是
開車沿著北夏延峽谷（North Cheyenne
Canyon）到Lower Gold Camp Road逛逛。我
要講的這兩個故事發生在同一個地方，源自我
至今仍保持聯絡的朋友們。
第一個故事發生在夏延山中學（Cheyenne
Mountain High School）和通往有著有超棒
的登山步道並且緊鄰國家森林的史特拉頓開闊
區域（Stratton Open Space）的道路旁的停
車場。我的兩名朋友，大衛和茱莉安娜，以及
另外兩人，在某晚出來玩到深夜，他們在停車
場中的車子裡聊得很高興。來個關於大衛這個
人的重點介紹，他是個非常重視邏輯思考的
人，並且是目前就我所知最鐵齒的傢伙之一。
每次對話朝向超自然話題發展時，他都會盡全
力反駁，要你了解那種東西並不存在。
茱莉安娜和大衛在事件發生後的隔天和我
講了這個故事，而大衛儘管依舊維持著思考邏
輯，卻不得不承認他被嚇到了，並且也找不到
對於所目擊事物的合理解釋。他們說，在聊天
的時候，他們開始注意到停車位附近的樹叢有
東西。是一雙紅眼睛，不是反射，而是本身在
發光！他們觀望了一下子，直到那雙眼睛越過
樹叢看向他們。極度恐懼下，他們發動車子趕
緊落跑。至今他們仍不願去回想或是在晚間來
到史特拉頓開闊區域。
另一個迄今和我仍然十分親近的朋友，是
玫葛。我們總是在晚上沿著Golden Camp兜
風，在工作後聊個好幾小時。幾個月前，我跟
她分享我的一個詭異遭遇後，她把這個故事和
我的聯想在一起。我們以前總是一起去夜遊，
而這也是她以往喜歡獨自進行的活動，直到她
遇上了。
她在某天深夜來到史特拉頓開闊區域散
步，就跟她之前來過的許多次一樣，除了這晚
在她回到停車場的路上，忽然一股恐懼感襲
來，讓她頓時停止動作，並直覺地蹲坐下來，
如嬰兒式般抱住膝蓋。她接著開始朝四周張
望，並看見在她後方附近約三四十英呎處的一
條稜線上，有個高挑的人型輪廓，並且有一對
紅色的眼睛，本身就發著光，而非反射。
她很確定那東西在看她，因此她嚇個半
死。終於，她鼓起勇氣，繼續前行並快速挪移
到她的車上，然後驅車離開那，她自此再也不
在晚上的時候獨自夜遊了。我把一切森林裡的
怪事都用大腳怪來解釋，並且我也真的試圖把
經典案例套用在這個事件上，因為我當時正處
在對大腳怪的狂熱當中。儘管我最近不得不接
受這地方可能有別的東西的事實。她對那東西
的第一印象是聯想到天蛾人（Moth Man）那
類的生物。我兩群不同的朋友在不同的時間於
同樣的地點看到了類似的東西，這讓我很想知
道有沒有其它人也在這個地區有所目擊。
一個我記得是玫葛和我說的額外小故事，
她和我一起在七跌水工作，非常清楚Part 1第
一則故事中，在那種奇怪地點被發現的三隻年
輕鹿隻與可疑死法。有一次，她和她的一個朋
友聊到這個事件，而她朋友講說他也看過三隻
死掉的鹿，同樣是類似死法，不過是在北夏延
峽谷，完全和我們的事發地南夏延不同位置。
我上週在荒野裡發現了奇怪的事物，但在
寫出來之前我想先多調查一番，也許實際上沒
有什麼，但我還是聯絡了林務局搜救員，請他
們確認一下這個地區通報的失蹤人口。我還沒
收到任何消息，但如果這牽扯到任何有趣的東
西，我一定會讓你們知道的。