https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6fw34m/whats_wrong_with_my_girlfrien
d/
What's Wrong With My Girlfriend?
以上為英文標題與中文翻譯相同
以下為正文翻譯~請多指教
===========================================================================
我的新女友是這世界上最美的事物，我不懂為什麼大家都怕她。
好吧，可能是因為她並不像其他女生會化妝，可能她衣服有點破，可能她頭髮有點亂，
可能她的皮膚…嗯…沒有全都在身上。
但從我見到她的那一刻起，我就覺得凱倫是我遇過最美的女生，她這麼的安靜、明白跟害
羞。應該說，是”懂事”。
為什麼她身上味道有點怪? 只是因為她不喜歡噴香水啦，比較喜歡順其自然。
我跟凱倫似乎有很多共同的興趣，我們很愛看電影。有時候我會將她放在沙發上靠著我，
花好幾個小時用平板看Netflix。凱倫也沒有抱怨過我在看什麼。
我從沒看她離開過房間，也只有在吃晚餐的時候她才會有動作。
上禮拜我帶凱倫到鎮上一間還不錯的中國餐廳。我試圖教她怎麼使用筷子，但是她總是拿
不住。
她完全不碰那些食物。然後餐廳員工似乎滿激動的，還沒頭沒腦的把我們趕出去。所以我
們通常會在家裡吃飯。
像我說的，大家因為奇怪的理由對凱倫反感。但還是不能改變我愛她的事實。
大概三個月前，我向她求婚了。凱倫當下說不出話來但是我知道她的答案是她願意。
我記得很奇怪的是在戴戒指的時候，她手上已經有一個婚戒了。我把那個戒指丟了，
換成我的，我的戒指可貴多了。
我會帶凱倫去後院教她棒球，但是她很怕棒球，我要她揮棒她總是不配合我。前九次的球
都在她臉上，第十球就沒打中了(我承認是我不對)。她一直很累，必須坐在草地的椅子上
才能保持直立。我其實不太相信，我猜可能只是因為她不喜歡棒球。沒關係，我想太陽也
不喜歡她，讓她看起來臉色發青了。
雖然有時我會擔心凱倫的夢想和願望。她似乎只想睡覺!
我們睡覺的時候她就像一盞燈一樣。當我起床澆完水、餵完貓、吃完早餐，她通常還在床
上。
非得我把她拖下床才能帶她去做任何事。這就是為什麼我們開始在床上吃早餐的原因。
目前有點擔心凱倫是不是生病了，她吐了一堆蟲，讓我覺得這不是好事。
不消說一堆蒼蠅在她頭上嗡嗡做響，蒼蠅是疾病的根源阿。就在今天早上，凱倫的右眼掉
下來了，
我本來有點恐慌，我們可能會需要去一趟急診，但事實證明，強力膠真的很厲害。
現在凱倫的眼睛有點歪，但各方面都很好。
另外，我懶得一直專注在壞的事情上。總的來說，凱倫還是健康的。
我最喜歡的那個時候是我們的紀念日，從我們在公墓見面至今已四個禮拜，每個禮拜都會
有紀念日。技術上來說，是我救起她的那一天。不吹牛，凱倫被用行李箱鎖著埋在土裡，
而有個勇者把她挖了出來。
我每個禮拜二，都會買花跟巧克力給凱倫，我知道她會喜歡的。我是指，會有哪個女生會
不喜歡呢？只是她一直都不吃，所以我開始覺得她不喜歡了。
凱倫開始拒絕吃飯讓我很擔心。我通常都給她吃蔬菜，我都用叉子把她嘴撬開，然後用手
扶著下巴幫助她吃飯，然後一邊告訴她要吃蔬菜才會健康，我也知道為什麼她不愛吃飯，
因為她牙快掉光了，一定是她以前吸了很多不好的東西。
所以剛剛我帶她去看牙醫，但是牙醫不肯看。無言，大家都討厭凱倫。
我很傷心她不傷害蒼蠅，任由蒼蠅在她身邊飛。
對了，我該去餵我的貓了，牠也好幾天沒有動了，但我相信牠一定沒事的。