[翻譯] 日本怪談:沈睡的美人

作者: rouii (ann)   2017-06-09 00:16:41
極短篇
原文:https://goo.gl/vfqFTE
作者: cheer1991777   2017-06-10 09:03:00
女兒喜歡學蛇睡覺嗎XDD
作者: jw0311 (冷心冽情)   2017-06-10 07:37:00
op了
作者: stranger0301 (10%)   2017-06-09 00:17:00
ww畫被吵醒跑掉ㄌ
作者: lucky093150 (就是這樣)   2017-06-09 00:21:00
醒來了就走了
作者: a33446034 (屁屁)   2017-06-09 00:32:00
這篇好久了
作者: blue1996 (耐陰)   2017-06-09 00:45:00
哈哈哈哈 有點幽默
作者: looop (小正)   2017-06-09 00:47:00
原來畫家的女兒是張飛啊
作者: mikylin (喵炮炮)   2017-06-09 00:48:00
看到大眼睛又看到後面的命名,既然是沉睡那應該要閉著才是啊……(抖)
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2017-06-09 00:49:00
張飛www
作者: KangSuat   2017-06-09 00:51:00
裝睡的美人
作者: david624   2017-06-09 00:54:00
裝睡的人是叫不醒的
作者: renakisakura (秋櫻)   2017-06-09 00:57:00
睡美人醒了,自己跑走的意思嗎
作者: sam09 (柊鏡)   2017-06-09 01:24:00
作者: Keyblade (安安你好)   2017-06-09 01:24:00
畫睡姿為什麼眼睛是張開的?
作者: Fallen27 (Re*)   2017-06-09 01:29:00
樓上那就是marvel點呀
作者: LIONDOGs (LIONDOG)   2017-06-09 01:33:00
是擅長張著眼睛睡覺的朋友呢~
作者: GP02A   2017-06-09 02:33:00
塔~樓戲
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2017-06-09 02:48:00
既然都醒來了,那當然就是走啦…… XD
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2017-06-09 03:46:00
後勁好強
作者: hwuz (hvvu2)   2017-06-09 07:19:00
超愛意味怖
作者: aprilweather (我是笨蛋 =.=)   2017-06-09 07:54:00
那女兒是魚,所以睡著眼睛是睜開的,選我正解
作者: Birdy (是是是)   2017-06-09 08:00:00
睡覺被吵醒,不爽瞪人也是理所當然的! (無marvel點謝謝!
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2017-06-09 10:20:00
感謝翻譯!
作者: niishiki (犬儒)   2017-06-09 10:44:00
魚wwwwww
作者: Dumbleyakult (鄧不利養樂多)   2017-06-09 11:30:00
女兒是波妞嗎?
作者: vicky0901 (vicky)   2017-06-09 11:44:00
好懷念意味怖
作者: kickyjump (小踢踢跳跳)   2017-06-09 12:29:00
畫家覺得女兒很美,殺掉她才能好好畫她的意思嗎
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2017-06-09 12:47:00
波妞XDDDDD
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2017-06-09 14:03:00
覺醒了
作者: BardxBaymax (BabyRage)   2017-06-09 14:14:00
所以他女兒幹嘛睜開眼睛睡覺
作者: parasweet (友情客串~)   2017-06-09 14:29:00
因為已經長眠了...畫完畫家也長眠了
作者: rininan (蔥爆雞柳斬)   2017-06-09 15:19:00
看完也想說為什麼眼睛是睜開的 看第二遍才懂
作者: hiro0920 (平凡人)   2017-06-09 15:39:00
可憐的女兒就這樣被殺了......
作者: pttouch (. 人 .)   2017-06-09 15:52:00
醒來去吃個早午餐就迷路了
作者: myeternal (chalge)   2017-06-09 16:31:00
謝謝翻譯
作者: narnia11105 (Koni)   2017-06-09 17:29:00
不知為何想到庫洛魔法使的靜牌
作者: H25566 (H2大大)   2017-06-09 19:22:00
以為剩空白畫布,像胖女士那樣走掉了
作者: Syd (Wish you were here)   2017-06-09 20:13:00
我擔任學校美術室的掃除擔當,句子念起來不順耶
作者: ss60413 (太寒天)   2017-06-09 21:13:00
是眼睛被戳破後面有人嗎
作者: investment (不夠誠實)   2017-06-09 22:44:00
應該是因為日譯的關係,就只是負責打掃美術教室的意思
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2017-06-10 17:09:00
女兒張飛
作者: e104582001 (破)   2017-06-11 22:50:00
擔當→值日生?
作者: PokeMo (PM)   2017-06-11 23:55:00
是里包恩XD
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2017-06-12 12:16:00
對到眼的畫「怎麼辦,我該閉眼嗎,可是更怪吧!」所以畫中少女只好繼續看著對方...
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2017-06-14 12:28:00
醒了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com