原文網址：https://goo.gl/WO8a7U
看到這篇沒人翻譯(至少我用關鍵字角落沒找到)
所以決定來翻一下
第一次翻譯，有錯請多指教!!
有稍微修是一些東西，但應該不會影響原意
感謝大家給的建議~~ 已經更改了一些字眼
作者:
cmschool (cmschool)
2016-11-29 17:51:00推～有噁心的畫面，文字很夠力
作者:
xzsawq21 (薯餅蛋餅不加醬)
2016-11-29 17:53:00天 愈不想像就愈會想
作者:
cmschool (cmschool)
2016-11-29 18:04:00推樓上
作者: he00442803 (成大天體) 2016-11-29 18:09:00
我怎麼想到怪獸電力公司了
作者: kkqly (辰尹) 2016-11-29 18:12:00
用描繪或者體現呢，哈哈幸好我忘的快
所以我一直想著有精靈幼女在角落，就可以從其他人的房間角落搶來了
作者:
takao (高 熊)
2016-11-29 18:26:00劣嘴無眼的精靈幼女也可以嗎樓上
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2016-11-29 18:28:00我終於能有一個很酷的龐克朋友了
作者:
cmschool (cmschool)
2016-11-29 18:39:00具象化？
一開始看到後面想說:"蛤?就這樣?" 然後才突然意識到作者的目的，太奸詐啦!!!!!!
作者:
natsusa (日夏)
2016-11-29 19:41:00感覺很像slender man
作者:
yougottt (hello)
2016-11-29 19:47:00還好敘述那段超過三句後我就直接跳過了XXX
作者:
eulb03 (Miya)
2016-11-29 19:50:00具象化?
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2016-11-29 19:54:00翻得很棒啊 聽起來有點像是有嘴巴的slender man用口語化的說法就是腦補XD
作者:
cmschool (cmschool)
2016-11-29 20:07:00同意『腦補』超口語化XD
作者: linla20 (拉拉) 2016-11-29 20:38:00
想到羊男的迷宮TT那個吃眼怪物TT
作者:
sinomin (邗安)
2016-11-29 21:13:00為什麼我會想到沒眼睛的湯米太妃啊XD
作者: minaminojill (hisako) 2016-11-29 21:21:00
Slender man+1
作者: noiresakura (夜鶯) 2016-11-29 22:02:00
是羊男的迷宮那隻吧？
作者: SharkyOR (夏奇) 2016-11-29 22:37:00
我終於能有個朋友了…快來陪我…
作者:
cmschool (cmschool)
2016-11-29 23:11:00不知道為什麼，我腦海中一直浮現出哆啦A夢耶...（羞不，是看完後，想試試會不會有A夢出現在角落等我XD
作者: dls89861111 (專職賣廚具) 2016-11-29 23:53:00
腦袋都是slendy的兄弟offendy啊～
作者:
soma (窗邊一直線)
2016-11-29 23:54:00真慘 好不容易看到替身了 結果是個家裡蹲
作者: yepenny (Penny) 2016-11-29 23:59:00
怪奇孤兒院+1
作者:
JustOCD (場外人)
2016-11-30 00:18:00幹 被騙 我一開始就想像好了
作者:
cmschool (cmschool)
2016-11-30 00:22:00所以我才要努力幻想A夢來洗想像空間啊XD
作者: patcyG (大丕) 2016-11-30 00:32:00
因為形容詞太多我直接跳故事，原來如此，哈哈
我剛剛超認真的想像...可惡 不能只有我看到 幫推
作者:
allen314 (艾倫314)
2016-11-30 01:20:00羊男的迷宮那隻+1
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2016-11-30 02:06:00可以來做一個測試，100個人同時在腦內勾勒出它的形象，最後它要去誰家？100個人在不同地點，彼此間隔3秒在腦內勾勒出它的形象，它會不會很忙？
作者: SweetLolita (Mila) 2016-11-30 08:16:00
推
作者:
kept (?)
2016-11-30 10:01:00想到路克+1 哈哈哈
作者: LaLiM (水水點) 2016-11-30 10:25:00
靠邀還好我不怕slender manXDD
作者: t120425 (匿名) 2016-11-30 10:56:00
slender man+1
作者:
pacos (pacos)
2016-11-30 12:53:00像沉默之丘
作者: aesppt43668 2016-11-30 13:40:00
看來今天開始我不再是孤單一人了QQ
作者: cloud78905 2016-11-30 13:54:00
話說主角從哪裡想像這隻怪物出來的
作者:
feedback (positive)
2016-11-30 15:13:00路克XD
作者:
F04E (Fujitsu)
2016-11-30 17:32:00閱讀起來就是舒服
作者: s5347 (Apatite) 2016-12-01 00:43:00
po主好壞，害我立馬放空，先想點別的:'(
作者:
Birdy (是是是)
2016-12-01 08:27:00其實我腦中的畫面就就柯南的黑衣人....完全沒有恐懼感ˊˋ反而還有 BGM......不對這樣說來好像更恐怖?
作者: CAIND 2016-12-01 11:01:00
我終於有朋友惹~~
作者:
wzicgm (wzi)
2016-12-01 13:12:00想到羊男建議還是放警語吧，因為有人相信啊或是會造成心裡不安
作者: westdoor0735 (8LA8LA) 2016-12-01 19:11:00
+警語這篇就不有趣了==
作者: kramoon1859 (kramoon1859) 2016-12-02 09:11:00
Birdy大想像得好好笑XDDD害我腦中也有聲音XDD
作者:
Reirajue (Reira)
2016-12-02 14:09:00謝謝翻譯，幸好我想像不太出來XD另外前面幾樓會說要加警語，應該是因為這篇其實很像之前的幸運信或是有一篇日本怪談，若是真的有人做了相信了怕會造成不好的後果，所以這類的文章會需要加警語，當然加了氣氛會打折扣，但這種文章的確會讓部分閱讀者感到不舒服就是了。
作者: americala (americala) 2016-12-02 14:57:00
就想像就可以了
作者:
a5122326 (Sinamudd)
2016-12-03 04:08:00咦，之前好像有類似的?好像什麼她們家族嫁的老公注定會死掉，除非很多人知道這件事之類的
作者: claire915 2016-12-03 09:17:00
像怪奇孤兒院的嗜血魔