Re: [翻譯] 哥哥的女友是25歲的小孩

作者: thekingof101 (J.Snow)   2016-05-28 16:12:38
文章中幾個疑點
1.文中提到:哥哥說「沒辦法啊,只能繼續這樣過下去啊!」
哥:她不是你朋友嗎?你幹嘛這樣?如果是朋友更應該要包容她吧??
所以這位爸爸到底知不知道他太太有問題?是知道了但順著她,還是爸爸也角色錯亂?
2.文中提到:而且我真的希望她不要再吸手指了!!!!
早餐吃飯、喝奶、看電視、吃優格、聽音樂、吃午餐、睡午覺、吃晚餐...
一整天都在不停的吸手指!!!
但是按照PO文者的說法,三人一起住了八年,代表小孩至少已經八歲,
這個年紀的兒童還要喝奶、吸手指?
是不是因為媽媽不正常,連帶影響小孩的心智?
所以我想這個小家庭裡應該至少兩個人出了問題,甚至三個人都不正常.......
不曉得現在怎麼樣了。
作者: yuwy (藍波)   2016-05-28 16:20:00
如果原po真的有精神上的狀況,上面所述應該不一定全部正確吧應該有些是事實有些是幻想,至於是哪些就不知道了
作者: Keyblade (安安你好)   2016-05-28 16:29:00
有可能老公是說「女兒」但原PO自己代換成「朋友」
作者: elflily (幸福使用守則)   2016-05-28 16:30:00
我真的有朋友吸手指到小二
作者: x168o (Heather)   2016-05-28 16:38:00
說不定老公明明說女兒主角自己代換成朋友
作者: fkholiday (貓貓君)   2016-05-28 16:48:00
說起來,八歲不去上學是可以的嗎?
作者: frozendoor (有很多的這個那個)   2016-05-28 16:53:00
這個那個 如果併嚴重的精神分裂的話 年就沒有意義時間跟現實皆混亂的情況下 很有可能實際只有八個禮拜
作者: inatsai39 (inatsai)   2016-05-28 16:55:00
也許是8個月
作者: ethel617 (聆雪)   2016-05-28 17:04:00
8年不等於8歲了
作者: maybe5845 (maybe5845)   2016-05-28 17:08:00
一家三口都有病
作者: sheling77 (Maru醬)   2016-05-28 17:08:00
原本文章有寫到朋友自己上網買童謠CD,現在8歲以前的小孩已經會自己上網買東西了嗎T^T
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓)   2016-05-28 17:17:00
我覺得其實是作者自己買的CD 但因為她有時會把自己跟女兒錯亂 可能這樣以為是女兒買的
作者: zero038538 (MW)   2016-05-28 17:19:00
會不會是兄妹的私生女,無法公諸於世加上女主角疑似有精神方面的疾病,孩子沒受教育才沒學會做出符合年齡的行為?
作者: Mareencat (瑪琳)   2016-05-28 17:25:00
可能是跟歐巴在一起八年,小孩剛出生,身高體重是媽媽的
作者: ichch (渡船人)   2016-05-28 17:28:00
其實精神狀態出問題時。有些描述不一定是現實
作者: graydream   2016-05-28 17:33:00
如果這些是妄想,那可以想像女兒年紀其實還很小,或者有身心障礙,那這樣哥哥的話就可以理解(照護責任就是如此只能撐下去
作者: xinghh (xinghh)   2016-05-28 17:56:00
韓國人不是一出生就是一歲了,然後出生一周就是兩歲了嗎?
作者: wenshian0916 (百世孤寂)   2016-05-28 18:01:00
大家其實不用這麼認真……
作者: naton (嗎啡)   2016-05-28 18:27:00
她描述的應該是以前的事情吧,因為她有寫到現在跟朋友鬧翻,已經沒這麼嚴重之類的
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓)   2016-05-28 18:40:00
鬧翻是我之前翻錯 已經修改過了 抱歉;;
作者: thekingof101 (J.Snow)   2016-05-28 18:47:00
樓上大大能不能連韓國網友的判斷也幫忙翻一下呢 跪
作者: youaretree (溪)   2016-05-28 18:53:00
韓國一出生很多就直接加了兩歲,但六歲還一直吸手指也怪怪的,可能是媽媽自己錯亂吧
作者: terryc (terry)   2016-05-28 19:13:00
我覺得是精神分裂,一人分飾兩角
作者: chinsh (ching)   2016-05-28 19:34:00
說不定她度月如年 所以覺得已經8年了
作者: lateboy (BBBRRIAANNN)   2016-05-28 19:49:00
她都錯亂了 文中所闡述的可能都沒有正確性了 不用太認真吧…
作者: Grecie (容)   2016-05-28 20:49:00
有可能交往結婚八年,小孩現在還小
作者: SStrasburg (小史)   2016-05-28 21:04:00
如果是精神障礙,有疑點不意外
作者: gn00324893 (見人就是繳精)   2016-05-28 21:48:00
8年可能是跟老公在一起的時間 這種精神錯亂的情況很容易把其他事物帶入自己的想法裡
作者: blue1996 (耐陰)   2016-05-28 21:54:00
都錯亂了,所以講的也不全是真的…
作者: shes60100 (妮)   2016-05-28 22:19:00
應該是6歲比較可能,韓國算年紀會多加2
作者: brave98 (我要當勇氣人)   2016-05-28 23:34:00
我吸手指到小四耶XD
作者: Go1denDragon (金龍)   2016-05-29 01:40:00
我到當兵才被班長糾正吸手指欸
作者: vvstar (vv絲塔)   2016-05-29 01:57:00
可能只是結婚八年了
作者: elFishYu (我是小魚)   2016-05-29 02:15:00
吸手指吸到10歲不可以嗎!!!!!QAQ
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-05-29 11:46:00
應該不是親哥,只是男友年紀比她大所以叫歐巴而已。原po是不是人際上的關係也完全錯亂了啊…
作者: ceeya811 (凱特星期三。)   2016-05-29 11:50:00
大家都認真魔人......這就是精神疾患者一連串的幻想文,真假無從判別,大家當故事看看好嗎
作者: FiBau   2016-05-29 12:35:00
(紅明顯)問題1把哥說的朋友都改成女兒,就都合理了!問題2一起住八年不一定代表八歲
作者: lun0214 (lun)   2016-05-29 14:49:00
釣出一堆吸手指愛好者了XD
作者: rurucat ( 永遠20的陳咪咪)   2016-05-29 16:22:00
那朋友的老家也是幻想出來的嗎?還是求助者真的有一位學生時期暗戀老公的同學,她把一切都代入了?
作者: zankarasu (洛神花茶)   2016-05-29 23:15:00
我覺得那位暗戀老公的同學就是主角自己耶@ @老公可能是她同學的哥哥,主角喜歡她,同學幫忙介紹她就跟她老公結婚了,只是自己錯亂把女兒代入這件事
作者: luvcat (miao)   2016-05-30 00:37:00
我吸奶嘴吸到小一……
作者: rurucat ( 永遠20的陳咪咪)   2016-05-30 01:32:00
恩 可以想見暗戀到後來心理壓抑的歷程
作者: wak (默艾)   2016-05-30 11:20:00
如果哥哥跟妹妹相依為命 但是亂倫生下一個智能不足的孩子..
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2016-05-30 12:17:00
如果本身就錯亂了 那時間觀應該也沒參考價值
作者: brocker (dinotw)   2016-05-30 16:23:00
推wak 很有道理!
作者: ivy005   2016-05-31 19:19:00
吸手指吸奶嘴錯了嗎QQ(吸奶嘴到6歲的)
作者: szuning13 (Ray)   2016-06-01 16:06:00
紅明顯,韓國滿寵小孩的,八歲還在吃手指很有機會
作者: yukuan7 (yk7)   2016-06-02 07:37:00
說不定是跟老公同居八年?
作者: q90915 (金城武)   2016-06-05 23:31:00
看成有人吸手指吸到老二XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com