[翻譯] 日本怪談:完全變了個人的妹妹

作者: benifty (風沐)   2015-11-01 20:23:01
好久沒翻譯了,希望大家會喜歡。
用妹妹這個關鍵字沒查到類似的文章。如果有OP再看看要不要刪文...
出處:
http://enigma2.ahoseek.com/thread/part34/836/
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2015-11-01 20:26:00
這劇情是該笑嗎...
作者: fatcat0322   2015-11-01 20:29:00
你沒有妹妹
作者: Fallen27 (Re*)   2015-11-01 20:33:00
父母:你沒有妹妹
作者: rock801121 ( StomachacheEX)   2015-11-01 20:36:00
要是我有妹妹..
作者: kira900131   2015-11-01 20:45:00
.....
作者: a1331021 (貓頭鷹)   2015-11-01 20:45:00
看到結尾笑了XDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-11-01 20:49:00
「要是我有妹妹……」系列。XD
作者: angelafreet (小弈)   2015-11-01 20:51:00
感覺有點莫名其妙…
作者: a860561 (芭樂樂)   2015-11-01 20:55:00
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2015-11-01 20:58:00
Push first, read later
作者: pc66   2015-11-01 21:08:00
這時候是不是該推 醒醒吧你沒有...
作者: DRIariel (荷恬甜)   2015-11-01 21:11:00
被穿越了?
作者: tsaogc   2015-11-01 21:13:00
原本看得覺得有點難過、結尾那句卻讓我笑了……
作者: Roia (自創人物失控)   2015-11-01 21:14:00
遙控器…XDD 感覺確實是弄傷大腦了…
作者: flower0113 (黑眼圈)   2015-11-01 21:19:00
十大兇器之一-遙控器
作者: neversleep (夜色就是我的披肩)   2015-11-01 21:22:00
搞什麼……
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-11-01 21:24:00
關於升學那邊,父母也太激進……
作者: ytc9607   2015-11-01 21:28:00
遙控器弄傷大腦XD
作者: mn435 (nick)   2015-11-01 21:29:00
你沒有妹妹
作者: Lisedes (栗)   2015-11-01 21:34:00
昏倒時馬上送醫就好了
作者: s1020305270 (人間張曼玉)   2015-11-01 21:34:00
原作者是男生嗎?為什麼父母會第一時間懷疑妹妹被作者性虐待
作者: SiFox (疝氣の嚕嚕米)   2015-11-01 21:38:00
說不定真的是性虐待~ 只好掰個被遙控器丟傷大腦的故事..@"@
作者: koike0916 (小池)   2015-11-01 21:47:00
HO!
作者: blackabear (blackabear)   2015-11-01 21:55:00
我怎麼有得想笑…
作者: kiki41052 (緹)   2015-11-01 21:57:00
低下階層是怎...
作者: rimoe (.(ェ).)   2015-11-01 21:58:00
...
作者: murderhyde (海德)   2015-11-01 21:58:00
這篇是安全宣導吧
作者: yjlee0829 (Pony)   2015-11-01 22:01:00
最後一句XD
作者: sukinoneko (neko)   2015-11-01 22:03:00
謝謝翻譯,但真的不懂要表達的是什麼。
作者: graydream   2015-11-01 22:12:00
其實父母也蠻可怕的,但這個故事超奇妙啊XD
作者: PeterRex1205 (門口的野蠻人)   2015-11-01 22:23:00
莫名喜感
作者: ck1000567 (BunDog)   2015-11-01 22:43:00
幽默~
作者: bin5976 (kiki)   2015-11-01 22:45:00
最後一句太有喜感了啦XDDD
作者: reasonal (冬仔)   2015-11-01 22:52:00
應該說日本逼小孩唸書很常見,尤其本來好,卻突然變差,求好心切的壓力就會特別大。感覺作者自作自受,後果是自己活該…
作者: chiangpyisme (KK)   2015-11-01 23:06:00
最後一句是怎樣XDD
作者: PTMY   2015-11-01 23:07:00
最後一句話壞了氣氛~ 安全宣導阿
作者: rock801121 ( StomachacheEX)   2015-11-01 23:13:00
有好折凳當榜首,遙控器上榜我也不意外了
作者: blue1996 (耐陰)   2015-11-01 23:14:00
天啊這…
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2015-11-01 23:26:00
懷疑作者藏了什麼在那句暗號 只是連日本讀者也沒看出來 XD
作者: hugo0901s (雨果)   2015-11-01 23:27:00
太好笑了哈哈哈
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2015-11-02 13:27:00
最後一句XDDDD
作者: ponce ( ponce )   2015-11-02 13:32:00
妹妹被A一袋對調了啊!
作者: colin13542 (counter)   2015-11-02 13:33:00
乾…笑屎
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2015-11-02 13:35:00
最後一句XDDDDD
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2015-11-02 13:45:00
我還以為妹妹是變成阿宅然後拉著他做人生諮詢
作者: incamaer (hua)   2015-11-02 13:58:00
該不會其實都是幻想的
作者: fantasy00249   2015-11-02 14:29:00
就是你沒有妹妹啊
作者: phages (桃)   2015-11-02 14:33:00
下意識想推「醒醒吧你沒有妹妹…」,最後一句是安全宣導XD
作者: heatherh (安哥)   2015-11-02 15:24:00
哈哈哈哈煩死了
作者: nyjkj13 (ehxshadow)   2015-11-02 15:37:00
最後一句XDDDD
作者: SapiensChang (Sapiens~)   2015-11-02 15:45:00
其實只是沒有妹妹的肥宅被媽媽丟了初音的模型和寫真而已
作者: Ariafor (修魚)   2015-11-02 16:20:00
最後那一句毀氣氛www
作者: stevexbucky (zz)   2015-11-02 16:24:00
XD
作者: mikannnnn (橘子果醬)   2015-11-02 16:31:00
最後一句阿XDD
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2015-11-02 16:39:00
有點悶
作者: mist0529 (三途)   2015-11-02 16:50:00
作者: theNBHD (芳鄰)   2015-11-02 16:56:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2015-11-02 17:40:00
神結論
作者: ismebear (isme)   2015-11-02 17:52:00
最後XDDDDD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-11-02 18:29:00
大笑
作者: caicing (Haru)   2015-11-02 19:40:00
一直期待後面會超展開的說哈哈
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2015-11-02 20:03:00
...那這樣是不是沒有marvel點rrrrrr
作者: vicious666 (Seth)   2015-11-02 20:22:00
不要用丟的。先試著按暫停鍵看看
作者: Templar47 (DefendDarkness)   2015-11-02 20:34:00
愣住.. XD
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2015-11-02 20:50:00
這創作吧 不然最後一句是怎樣XDDDD
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2015-11-02 21:37:00
作者: amazingalec (amazingalec)   2015-11-02 21:48:00
差到不能上第一志願的概念是?
作者: Lcfl (Delosis)   2015-11-02 21:57:00
謝謝你的翻譯
作者: balalala (大布丁)   2015-11-02 23:20:00
說不定是妹妹昏迷時,爸爸……
作者: naya7415963 (稻草魚)   2015-11-02 23:51:00
呃,如果是附身,難道是被遙控器鬼給附身了...?
作者: qwe1290 (田)   2015-11-03 01:07:00
莫名其妙XDDD
作者: leilayo (Leila)   2015-11-03 01:33:00
抱歉我笑了XD
作者: apple7685 (applelion)   2015-11-03 02:46:00
你沒有妹妹
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2015-11-03 02:49:00
靠哈哈
作者: mintC (mintC)   2015-11-03 03:40:00
三小你只有這句話想說嗎XDDDDDDDDD
作者: a12375111 (冷)   2015-11-03 05:25:00
醒醒吧
作者: nojydia (cheerup)   2015-11-03 06:36:00
以為最後一句是 終於發現其實我沒有妹妹
作者: LausuTsai   2015-11-03 09:30:00
幸好原原PO丟的是遙控器而不是NOKIA 3310..
作者: gg9527 (機機)   2015-11-03 11:46:00
最後一句XD
作者: japanfck   2015-11-03 12:50:00
笑不出來==
作者: Huang520 (小智)   2015-11-03 13:33:00
……只有我想笑嗎
作者: LoveFN   2015-11-03 17:44:00
................很沉重的笑了
作者: asakimax (RoSE FaNTASIA)   2015-11-03 20:27:00
3310丟下去就是命案了...
作者: bohuei8197 (你會癢是嗎)   2015-11-03 21:12:00
其實原PO沒妹妹
作者: ZYching (青爭)   2015-11-03 22:23:00
最後不小心笑了…!!
作者: nashiko (梨子)   2015-11-04 00:42:00
覺得不好笑 明明超過分的
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-11-04 02:12:00
推 覺得離…奇?
作者: gungunit (NothingHeart)   2015-11-04 04:38:00
所以到底妹妹去哪了 我好在意啊
作者: awesome123 (謙)   2015-11-04 09:10:00
其實原原po小時候被砸過 因此有了有妹妹的幻覺
作者: kk8921647 (小Z)   2015-11-04 09:16:00
遙控器…壞壞(誤~)
作者: GKKR (台北村一輝)   2015-11-04 14:23:00
遙控器解除了他有妹妹的幻覺
作者: alanhwung (Alan)   2015-11-04 17:41:00
ㄏㄠˇㄎㄜˇㄆ好可怕 手機耍低能自己送出了不好意思
作者: chose (蝴蝶依舊狂戀著?)   2015-11-04 19:29:00
搖控跳蛋 看不懂嗎? 那個日文
作者: QQQPing175 (窩小皮)   2015-11-04 20:44:00
最後一句~~~
作者: Viannet (毛)   2015-11-04 23:45:00
很好笑又恐怖,但大家是也太捧最後一句場了
作者: hitaru (鏡音最高!)   2015-11-05 14:29:00
最後一句是怎樣XD 氣氛都破壞掉了XDDD
作者: kissberry (包包)   2015-11-05 16:42:00
妹妹...
作者: headnotbig (大頭仔)   2015-11-06 15:43:00
最後一句讓我大笑XD
作者: Peter521 (喧囂的風)   2015-11-07 09:43:00
.....太豪洨了,當下沒跟上去也太扯
作者: yuuami (文森)   2015-11-07 12:03:00
最後XD
作者: mikki (miki)   2015-11-07 19:03:00
這篇看完我竟然笑出來XDD
作者: mit22 (草食性無毒魯蛇)   2015-11-07 23:29:00
醒醒吧,你沒有妹妹
作者: white0713 (白白)   2015-11-10 09:14:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com