[翻譯] 日本怪談 - 第四隻貓

作者: lovingandy (樂冰安蒂)   2015-10-07 06:20:25
原文出處:http://kowabana.jp/stories/24267
家裡養著三隻貓,
為了保護隱私,就不提名字。
這是發生在凌晨三點左右的事,
一如往常喵星人們進到我有著暖氣跟軟呼呼棉被的房間。
漆黑當中暖暖的,又有軟呼呼的東西,
對喵星人們來說是理想的環境。
我家喜歡閒晃的喵星人們在六坪大的房間內一邊快樂地閒晃,
一邊走回有飼料跟貓砂盆的客廳。
我的枕頭附近有一扇僅開一點點的門,
雖然暗暗的很難看清楚,貓經過的話可以感覺到。
藉由從窗戶透入以及 iPhone 的光,能夠稍微看見。
一隻,
二隻,
三隻,
喵星人們經過了。
手就算也只碰到了一點點,還是能感覺到。
喵星人們出了房間後,為了睡覺我會暫時把門關起來。
就在這之後,房間內還有貓,
在想打開的門前往我這邊看著。
漆黑當中貓圓滾滾的眼睛發亮著,
因為已經習慣了所以對這不覺得恐怖。
不過感到惶恐的是剛剛的確有三隻貓經過,
而碰到的三隻貓感覺中,好像有個像是小孩子的頭的東西,
從剛才就一直聽的音樂中,能聽見像在叫著我名字的聲音。
尤其第二隻的觸感還留在手上,感覺都快吐了。
最近在我的棉被有許多不屬於我的長髮,
搞不好是剛才摸到的女孩的頭髮也不一定吧。
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2015-10-07 06:28:00
保護貓的隱私 XDDDD
作者: bonnie61325 (TSU)   2015-10-07 06:37:00
語氣好冷靜,但是仔細想想好噁心啊啊啊啊啊!
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2015-10-07 06:46:00
(′‧ω‧‵)
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2015-10-07 06:56:00
先推
作者: maxwater (獅)   2015-10-07 07:01:00
所以是?
作者: a45306521 (wolf)   2015-10-07 07:08:00
先推看不懂 嗚嗚
作者: windkidll (漂泊信天翁)   2015-10-07 07:09:00
所以多出來的是小女孩?
作者: a45306521 (wolf)   2015-10-07 07:09:00
CD 樓下幫推
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-10-07 07:10:00
作者: gimtama (方漢聲)   2015-10-07 07:26:00
也是穿軍裝嗎?
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2015-10-07 07:34:00
軍裝小女孩...嗯...
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2015-10-07 08:15:00
作者: lovingandy (樂冰安蒂)   2015-10-07 08:21:00
如果是樓上的這種,我養十隻都願意...
作者: HelmerYang (哈姆羊)   2015-10-07 08:28:00
現實世界養十隻二次元會講話的貓娘也是蠻恐怖的..
作者: asdasd0729 (似乎)   2015-10-07 08:30:00
保護什麼隱私啦XDD
作者: lovingandy (樂冰安蒂)   2015-10-07 08:36:00
保護隱私應該是怕說出貓的名字被人肉搜索吧
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-10-07 08:54:00
推樓上! 可能作者有在寫網誌 很容易被搜到
作者: JayFans0610 (讓星落飛會兒)   2015-10-07 08:54:00
有人要貓肉搜索一下這三隻貓嗎?哦不對 人肉搜索是指人力搜索 所以不能改成貓肉XD
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2015-10-07 09:02:00
樓上說什麼?你以為只有人會上PTT嗎?
作者: suensuen77   2015-10-07 09:07:00
作者: chiapo1229 (yo"~小K)   2015-10-07 09:24:00
前兩句就笑了XDD
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2015-10-07 09:35:00
貓也有隱私的好嗎
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-10-07 09:47:00
作者: sunone (西瓜)   2015-10-07 09:53:00
貓貓 (=ΦωΦ=)
作者: marchflower (三花)   2015-10-07 09:55:00
貓:奴才怎能洩漏朕的情報!話說回來摸到頭也太噁…
作者: FullMg (安可可可...)   2015-10-07 09:57:00
前兩句就笑了+1 XDD 我在社群網站上大剌剌的公開我家喵星人的名字,真對不起她XD
作者: sophia6607   2015-10-07 10:02:00
保護貓的隱私wwwwwwww
作者: mist0529 (三途)   2015-10-07 10:25:00
不然被貓看到了怎麼辦!會被尿在身上啊!
作者: suckpopo (帥哥)   2015-10-07 10:47:00
XD~ 保護隱私....
作者: Puribaw (木瓜群)   2015-10-07 11:00:00
示意圖非當事貓
作者: greensdream (放棄)   2015-10-07 11:22:00
哈哈,貓上PTT,想到蝴蝶的 銀貓貓的網路天空
作者: brian93001 (Jumbo)   2015-10-07 11:33:00
!!!!
作者: tvxq940523 (Luluyu)   2015-10-07 11:41:00
推保護貓的隱私XDDD
作者: cosmosET (嗯?)   2015-10-07 11:56:00
保護貓的隱私比較好笑
作者: fantazy00077 (Andy)   2015-10-07 12:16:00
看成四叉貓
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-10-07 13:07:00
保護貓隱私XD
作者: PonEdesu (ポンイ)   2015-10-07 13:23:00
貓的隱私是怎樣啦ww
作者: phages (桃)   2015-10-07 13:47:00
搞不好是貓娘的報恩(!?)
作者: narya1991 (mistu)   2015-10-07 14:30:00
看不太懂@@
作者: nanakosun (AreYouWatchingClosely?)   2015-10-07 15:15:00
保護貓隱私超好笑的www
作者: chiangpyisme (KK)   2015-10-07 17:19:00
保護隱私XD
作者: dd5566 (霸氣)   2015-10-07 20:40:00
4x貓>//<?
作者: za7788az (嘴哥)   2015-10-08 01:01:00
樓下釋差喵
作者: speqsirqoo (阿Q桶裝)   2015-10-08 01:06:00
有畫面有推
作者: xxxooxxx (唐老鴨的屁屁)   2015-10-08 11:10:00
v大讓我笑了
作者: wonder6253 (wonder6253)   2015-10-09 11:06:00
最後一句讓主角鎮定
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2015-10-09 12:06:00
保護貓的隱私XDDDDD
作者: ul6na (來抓我押o-o)y~~~)   2015-10-09 12:42:00
隱私XDDDDD
作者: fan980430 (Fann )   2015-10-10 03:03:00
靠北明明很可怕怎麼大家都在笑QQ
作者: oyoy0413 (卡啦啦)   2015-10-10 07:10:00
保護隱私是XDDDDDD
作者: uzumaki (無業)   2015-10-10 15:40:00
有點恐怖又好笑
作者: mikki (miki)   2015-10-11 04:28:00
所以是小女孩@@.....
作者: ttcml (三三)   2015-10-12 18:49:00
四插又調皮了╮(╯▽╰)╭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com