[轉錄]不為人知的都市傳說:梅爾泰猛鬼旅館(1)

作者: shawnyhc01 (不為人知的都市傳說)   2015-09-27 13:36:54
※轉錄文章需於文章附上原文網址
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
http://shawnyhc.blogspot.tw/
不為人知的都市傳說(五十一):先驅會靈異事件簿:梅爾泰猛鬼旅館(一)
在所有都市傳說裡,驅魔是最危險及最恐怖的一個過程,這是因為被驅魔者與驅魔者的互
動,將影響到這兩者的生命安全。在美國東岸有個專門研究驅魔的小型組織,稱為先驅者
協會(Harbinger Association)或先驅會。會長是由前位於紐約雪城的中央紐約鬼魂獵
人協會(Central New York Ghost Hunters ;CNYGH)的成員,亞雷萊茵擔任,另一名華
人助手譯名為林娟。由於亞雷的前工作關係,替他建立起一些名聲,因此在客戶口耳相傳
下,他的新成立組織也會接到許多無法解釋的案件。
中央紐約鬼魂獵人協會已歷百年,但他們能做的事,僅止於對鬼魂或靈異事件的錄影或錄
音,亞雷在裡面擔任到副會長時,他進一步要求協會針對一些惡靈或邪靈進行驅魔的動作
,但協會堅守百年以來的傳統,就是不要跟靈界打交道,意即只要證實這個地方鬧鬼就好
了,什麼驅魔或抓鬼的事,都交給神職人員去解決。
亞雷對於協會的迂腐不能接受,於是自行跳出來,成立先驅者協會,不但接受客戶對靈探
的要求,甚至也接受驅魔的任務。然而,驅魔不是人人都可以做得到,就算是亞雷跟林娟
都無法做到,因此他們和天主教紐約總教區(Archdiocese of New York)的驅魔者之一
的羅蘭多神父合作。這名神父曾和紐約知名的大驅魔者詹姆士拉巴爾一起,到許多猛鬼區
域進行軀魔任務,甚至也替一些被附身的人們進行驅魔,算是很有經驗的人。
亞雷處理的案件中,有一件是在紐約市中心的梅爾泰旅館發生猛鬼事件,最令人感到驚悚
。由於這是個知名的旅館,假如鬧鬼事件傳到大眾耳裡,有可能會影響到生意,於是旅館
主人洛希馬丁,希望低調解決此事件,委託先驅者協會調查。
亞雷接受委託後,首先就是要到旅館去調查真實的情況。他和林娟帶了超自然電子訊號異
象設備(Electronic Voice Phenomenon;EVP),這個設備簡單來說,就是偵測靈魂的聲
音,也就是所謂的白色訊號;這裡的白色訊號跟一般我們所認知的不一樣,一般白色訊號
是在任何頻譜上,有著一個平整的訊號,例如電視在播畢時,會出現很多的白色雜訊。而
靈界的白色訊號,則是在一般人耳可接受的頻譜上,出現不一樣的雜訊,有時可以聽到,
有時聽不到,這時就要借助EVP的儀器,將這些白色訊號給擷取出來。另外,兩人也帶了
夜間錄影設備及一些資訊設備,將不尋常的地方先記錄起來,以判斷是否需要進行驅魔。
兩人在抵達梅爾泰旅館後,洛希款待兩人午餐,對兩人說了一下情況:「這間旅館建於
1930年代,算是這裡知名的歷史建築之一。這裡原來客戶眾多,旺季時,房間供不應求,
但最近卻受到一些困擾,曾住在5008號房的房客,都說這個房間鬧鬼,讓他們嚇到半夜直
接退房或換房間。」
「那就封住那間房間不就好了。」亞雷說:「不讓客戶進去住,不就沒事了。」
「事情並不是這麼簡單。」洛希嘆了口氣:「原本只有那間房間出問題,後來整層樓,也
就是5樓都出了問題。再加上競爭對手暗中散佈此事,嚴重影響我們生意。」
「有這種事?」亞雷看慣了大場面,並不以為意:「那麼你就帶我們上去看看吧。」
在三人用完餐後,洛希帶著兩人上到了五樓後,電梯門一打開,5樓整層傳出很重的霉味

「這霉味真重。」亞雷說:「清潔人員是怎麼掃的。」
洛希說:「自這裡鬧鬼後,就沒人敢來這層樓了。曾有旅客誤闖,結果被嚇到失去理智。

不為人知的都市傳說(五十二):先驅會事件簿:梅爾泰猛鬼旅館(二)
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/09/blog-post_27.html
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
事實上,洛希也很害怕踏進這個樓層,因此他一直待在電梯裡,對亞雷和林娟述說這段過
去。他說:「那名客戶本來要到6樓,但不知為何,電梯卻停在5樓,由於半夜3點,他並
未察覺停錯樓層,就走了出去。不久後,我們就接到他手機打來的電話,說他不小心走錯
樓層,一踏出電梯,就被不知名的東西壓住,身邊又有許多人在講話,但見不到人影,幸
好他手機放在衣服胸前的口袋,打來請我們快點救他出來。」
「這人真是不幸,被這些靈魂找上了。」亞雷點點頭。
「我們一聽到他在5樓,沒有員工敢上去救他。」洛希提起來,似乎還是很害怕:「不過
又不能放他一個人在那裡,如果出人命,我們旅館危機就更大了,因此我們集結一些員工
,一起上去救他。」
洛希越講越害怕:「當我們到達5樓時,見他一個人雙腳離地的黏在牆壁上。以他那種姿
勢,是沒辦法一個人辦得到,必定是有某種力量壓著他。於是有一位膽子比較大一點的員
工,先跑進去,想辦法把他扳下來,帶他離開這裡。」
「有時候,靈魂的力量,一個人是無法抗衡的。」亞雷說道。
「是這樣沒錯,所以我身上一直帶著聖水,因為那名員工無法一個人把他弄下來」洛希繼
續說:「。我們留一人在電梯擋著門,以免電梯門關了,我們全被困在這一樓層。當我們
幾人都過去把他弄下來時,我灑了幾滴聖水後,說也奇怪,聽到一聲大吼聲後,那人從牆
壁掉了下來,我們趁機把他帶走,但他早已經昏了過去。推斷時間,他應該在打電話前就
不省人事了。」
「昏了過去,那怎麼打手機給你們?」林娟問道。
「這就是奇怪的地方。」洛希回答:「後來我們檢查時,他的手機並沒有在他的身上,而
我們在救出他時,並沒有見到地上有手機,或是有任何手機類的設備掉在地上。換句話說
,他的手機不見了,打給我們的不知道是誰。」
「嗯,確實很奇怪。」亞雷點了點頭:「這樣吧,我們先察看一下場地,順便把設備架好
。」
「原諒我不敢踏進一步。」洛希全身抖個不停:「5樓是無法從外面按電梯的,我在這裡
幫你們按住電梯,以免電梯自動關起來。」
亞雷見他非常害怕,就和助手林娟一起踏出電梯。當他們一踏上5樓的走廊時,見到這個
樓層的裝潢,就覺得非常不對勁。首先走廊只有一條,從電梯出來後,只有一條細窄的長
廊,再來就是天花板與牆壁是採用暗藍色系的油漆,這給人非常沉重的感覺。就算見慣各
種大場面的他,包括羅蘭多神父在驅魔時的一些非常駭人的情況,也感到有些異樣的壓迫
感存在。
他走了兩步,就停了下來,轉頭看了看身旁的林娟:「這間旅館的讓我感到非常大的壓力
,我想這次的事件,可能會比過往還更棘手。」
「要不要請羅蘭多神父一起來?」林娟問道。
「暫時不用。」亞雷指了指走廊前方:「我們先把設備架起來,看一看情況再說。」
待續
中央紐約鬼魂獵人協會官方網站
http://gotghosts.org/
梅爾泰旅館
http://i59.tinypic.com/spalhk.jpg
其中一個樓層內的裝璜
http://3.bp.blogspot.com/-l7pNwyuhG2Y/VgdlG2Vp5TI/AAAAAAAAXvY/Ox6NOpHysGk/s400/o.jpg
梅爾泰旅館鬧鬼專欄之一
http://www.newyorker.com/magazine/2004/01/26/ectoplasm
作者: skyjazz (史蓋爵士)   2015-09-27 13:39:00
清流
作者: Kyind (艾米恩)   2015-09-27 13:42:00
後續呢!!不要感覺好像講一半啦(敲碗~
作者: Hitimothy   2015-09-27 13:42:00
優質好文
作者: LonyIce (小龍)   2015-09-27 13:42:00
看起來很新的旅館耶
作者: traumer (Traum)   2015-09-27 13:43:00
這驅魔協會有成功的案例嗎?
作者: beckdragon02 (春風)   2015-09-27 13:43:00
看起來很新啊
作者: larryko (天..真藍)   2015-09-27 13:44:00
感覺像電影
作者: reuao1110 (念)   2015-09-27 13:45:00
清流啊
作者: anklebreaker (深藍色)   2015-09-27 13:48:00
清流,我超愛看你這系列文的,謝謝你
作者: darthmoon (達斯蒼月)   2015-09-27 14:14:00
看來你得到富奸的骨了
作者: patrickleeee (派脆)   2015-09-27 14:19:00
推 但是不要富奸 XD
作者: blackabear (blackabear)   2015-09-27 14:53:00
清流推
作者: maylin810 (北連中胡)   2015-09-27 14:58:00
可以自稱我就好了嗎,Shawn看起來很刻意
作者: MOONDAY79   2015-09-27 15:08:00
我喜歡這系列,第一次推文
作者: FairyBomb (空想炸彈)   2015-09-27 15:08:00
這倒還好,有不少人的確會以筆名自稱,在部落客裡還滿常見的呀,至於喜不喜歡就看個人了
作者: maylin810 (北連中胡)   2015-09-27 15:55:00
呃……抱歉我有點太龜毛了只是我個人很不喜歡,你要怎麼自稱是你的自由啦@@
作者: sickmove   2015-09-27 16:06:00
清流啊 別中斷
作者: w76301 (冬天)   2015-09-27 16:13:00
清流推
作者: yu800910 (掃地娘)   2015-09-27 16:15:00
作者: kaunaz (貓適合憂鬱)   2015-09-27 16:17:00
好奇後續
作者: a307042006 (蕎麥)   2015-09-27 16:31:00
給推等後續~
作者: pop10934 (奧)   2015-09-27 16:39:00
作者: newpopopo (2個月)   2015-09-27 16:47:00
謝謝分享~每天都會進來看有沒有更新XD
作者: msj2287 (路西亞)   2015-09-27 16:54:00
裡面裝潢給人壓迫感很大
作者: sukinoneko (neko)   2015-09-27 17:25:00
推~
作者: kick1ord (唐僧洗頭愛飄柔)   2015-09-27 18:14:00
所以現在的5樓還是封住的嗎?下次去紐約想去看看XD
作者: pttcat0 (pttcat)   2015-09-27 18:14:00
好文
作者: traumer (Traum)   2015-09-27 18:17:00
果然5樓都凶宅(誤) 不過其中一層裝潢照還蠻不舒服的
作者: dagayealo (普通搞笑)   2015-09-27 18:31:00
免費翻譯還要被人管不能用筆名自稱,這個版喔....
作者: linkinclaire (insomnia)   2015-09-27 18:35:00
清流推!但旅館看起來蠻不錯的不像會鬧鬼耶
作者: peach5210 (桃金火月蛋)   2015-09-27 19:12:00
推 謝謝原po在這時候還持續貼這些符合版旨的文章 真的很喜歡這個系列 辛苦了
作者: larryko (天..真藍)   2015-09-27 19:17:00
推~辛苦了
作者: owee (owee)   2015-09-27 19:19:00
版面混亂中幸好還有原po文可看
作者: jack791015 (弟弟)   2015-09-27 19:45:00
清流 自稱詞用啥我都無所謂 不是本神就好
作者: leopold (吹豎笛的桑原)   2015-09-27 19:58:00
這旅館好好的啊?之前住隔壁,樓下還有間知名的亞洲pub
作者: Vicente (不然呢???)   2015-09-27 19:59:00
作者: leopold (吹豎笛的桑原)   2015-09-27 20:01:00
1現在旁邊Google辦公室,high line park開了整個人聲鼎沸
作者: qaz960749 (神風之殤)   2015-09-27 20:09:00
推 很喜歡你寫的文~
作者: agnel (不是天使￾ ￾N￾  N)   2015-09-27 20:35:00
喜歡這系列+1
作者: bluesky0754   2015-09-27 21:08:00
作者: belleh8 (belleh8)   2015-09-27 21:34:00
有趣!
作者: icha4520 (icha4520)   2015-09-27 22:39:00
為什麼我覺得先驅會有種壯烈犧牲的錯覺
作者: a0113082   2015-09-27 23:14:00
作者: itiscat034 (wood)   2015-09-27 23:23:00
推,清流呀,謝謝你,稱謂你自己用的習慣就好啦,別在意
作者: senkawa (千川)   2015-09-28 00:13:00
作者: MOONDAY79   2015-09-28 00:34:00
守著還沒等到QQ
作者: freedom015 (苟延殘喘,不如從容燃燒)   2015-09-28 01:05:00
比創作的經驗文好看多了
作者: mayanino (喵喵朱)   2015-09-28 01:36:00
原來EVP真的有哦,我只有在模擬市民裡玩到說
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2015-09-28 01:59:00
美國處理方法應該是整棟炸掉
作者: sowoman (sowoman)   2015-09-28 03:29:00
推清流
作者: nvafred (MeeKy)   2015-09-28 07:35:00
感覺很刺激啊,敲碗等續集
作者: ru899 (爆米花)   2015-09-28 10:11:00
最喜歡你的文~~~感謝&敲碗
作者: Quaid (幻術師)   2015-09-28 11:05:00
非常喜愛這篇 感謝
作者: daphne520   2015-09-28 11:19:00
作者: xmau (cc)   2015-09-28 11:29:00
推Shawn~~超愛都市傳說~~
作者: violet780511 (阿紫)   2015-09-28 11:46:00
推推
作者: s930406 (你啊罵)   2015-09-28 13:37:00
作者: yannicklatte (Brandy)   2015-09-28 13:51:00
作者: headnotbig (大頭仔)   2015-09-28 16:24:00
有實力的好文在亂世中才能屹立不搖啊!
作者: coco15683 (ㄚ雞)   2015-09-28 17:49:00
作者: goods5281 (碎碎念)   2015-09-29 03:05:00
高優質
作者: ms0303700 (北極熊)   2015-09-29 11:38:00
感謝翻譯
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2015-09-29 11:41:00
清流 ,最近純的文章好難找
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-09-29 12:43:00
自稱是個人癖好,某人管太多
作者: jealic (000)   2015-09-29 12:54:00
我來推了
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2015-09-29 18:07:00
推新款翻譯
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-09-29 18:25:00
作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米)   2015-09-30 12:19:00
5樓,是你嗎?
作者: Jossie (天使來過人間)   2015-09-30 19:04:00
好看推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com