[翻譯] 日本怪談-遺照 kaku310406 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談-遺照

作者: kaku310406 (narumi) 2015-09-22 19:15:58

出處:http://kowabana.jp/stories/15018

作者: sin1245689 (一閃一閃亮晶晶) 2015-09-22 19:22:00

冤枉啊XD 這故事有點可愛耶(?

作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2015-09-22 19:22:00

呃…

作者: kuraturbo (賴在你給的床上（誤）) 2015-09-22 19:23:00

曾祖父不要偏心wwww

作者: sophia6607 2015-09-22 19:32:00

男孩哭哭喔wwwwwwwwwwwwwww

作者: maytwtp (雪龍) 2015-09-22 19:33:00

笑了ww

作者: window7 (秘密) 2015-09-22 19:34:00

超可愛XD

作者: Ariafor (修魚) 2015-09-22 19:37:00

曾祖母相信之餘又補一刀xDDD

作者: smallsix (檸檬貓你在此！) 2015-09-22 19:39:00

曾祖母XDDDD

作者: yannicklatte (Brandy) 2015-09-22 19:45:00

推

作者: naoiki (ㄈㄨ) 2015-09-22 19:52:00

補刀屁喔可憐欸XDDDD

作者: laverding (laverding) 2015-09-22 19:53:00

推

作者: wonder6253 (wonder6253) 2015-09-22 20:11:00

原來是這樣阿==

作者: tsaogc 2015-09-22 20:17:00

好冤枉、但假如我是美希聽到這種話也會嚇哭吧

作者: z765432186 (王銀向日葵) 2015-09-22 20:21:00

曾祖母沒安慰到啊xddddd

作者: michael3510m (波波先生) 2015-09-22 20:26:00

推

作者: chiangpyisme (KK) 2015-09-22 20:28:00

曾祖母補刀XD

作者: JER2725 (史流氓) 2015-09-22 20:29:00

阿祖重女輕男

作者: doublecheese 2015-09-22 20:32:00

補刀呀！！！

作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的) 2015-09-22 20:33:00

哈哈蠻好笑的

作者: telomerasea (端粒酶阿法) 2015-09-22 20:34:00

好可愛又好可憐啊www

作者: verano00 (是橙不是梨) 2015-09-22 20:37:00

這補刀XDDDDDD

作者: ZYching (青爭) 2015-09-22 20:51:00

補這一刀也太痛了吧，哈哈

作者: alan0412 (報歉長歪惹) 2015-09-22 21:02:00

曾祖父：「嘖嘖！這身才！」

作者: xsc (頹廢的敗家子) 2015-09-22 21:03:00

曾祖母為啥要放回馬槍XD

作者: owee (owee) 2015-09-22 21:14:00

很有畫面感，我也很怕看到遺照…

作者: Beatrix0912 (可愛野豬妹) 2015-09-22 21:59:00

曾祖母補刀也補的太精銳了XD

作者: weizxcvb (XD) 2015-09-22 22:09:00

推!

作者: sw953122 (UUUUUzs) 2015-09-22 22:39:00

曾祖母wwwwwwww

作者: yuyustacy (Stacy) 2015-09-22 23:15:00

推

作者: cw95318 (黎) 2015-09-22 23:29:00

補刀好可憐wwwww

作者: chumiii (拼拼) 2015-09-22 23:30:00

哈哈哈哈好慘

作者: DollyLamb (桃莉有隻小綿羊) 2015-09-22 23:43:00

XDDDDDDDD

作者: JAVEM (茶碗蒸) 2015-09-22 23:55:00

補刀~心靈再度受傷

作者: coolboy0326 2015-09-23 00:05:00

推，曾祖母補刀

作者: jojia (jojia) 2015-09-23 00:08:00

那個補刀好狠

作者: Roia (自創人物失控) 2015-09-23 00:25:00

主角哭哭XD

作者: yameide (雅美蝶) 2015-09-23 00:27:00

男孩別哭

作者: staria (pure stream) 2015-09-23 01:20:00

可愛的故事

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2015-09-23 01:32:00

有理說不清、又被嫌棄的感覺……好苦啊。XDXDD

作者: rabbit0531 (兔) 2015-09-23 02:04:00

曾祖母啊啊啊啊

作者: CreamCat4967 (霜貓) 2015-09-23 02:11:00

曾祖父wwwwwwwwwww

作者: plasticball (塑膠球) 2015-09-23 02:43:00

「天井」在日文裡是指天花板的意思，改成「牆上靠近天花板的地方」會比較好

作者: marcohpsh (卡比羅西 ) 2015-09-23 02:56:00

這刀補到要害上啦

作者: s22257 (無言的大師) 2015-09-23 03:15:00

被說說謊又被說不可愛XDD

作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k) 2015-09-23 04:06:00

push，讓我想起我姑姑都生兒子，所以我爸生女兒也就是我妹時特別疼他

作者: Chu1220 (Zoey) 2015-09-23 06:37:00

又被補刀XDD

作者: daphne520 2015-09-23 08:59:00

推

作者: jimmy0217 (雞腿便當) 2015-09-23 09:50:00

曾祖母補刀成功ˊ_>ˋ

作者: arrakis (DukeLeto) 2015-09-23 09:51:00

最後是會心一擊XDDDDD

作者: headnotbig (大頭仔) 2015-09-23 10:01:00

哈哈哈哈哈哈XD

作者: z0779 (偽少女) 2015-09-23 10:13:00

補刀也太好笑了哈哈哈哈

作者: tzaito (隅田川雪) 2015-09-23 10:42:00

曾祖母很善解人意呢……

作者: rainbow705 2015-09-23 10:44:00

傾斜的遺照像俯身在看的形容好可怕

作者: emonlin 2015-09-23 11:28:00

推

作者: mikannnnn (橘子果醬) 2015-09-23 13:05:00

好壞哦XDD

作者: libaga (妍希) 2015-09-23 13:15:00

XDDD

作者: vicious666 (Seth) 2015-09-23 13:53:00

祖母啊！！！太狠了

作者: cloudin (☁雲應) 2015-09-23 13:58:00

補刀XDDDD

好可憐喔XDDDDDD

作者: guardian862 (八爪瑜) 2015-09-23 14:18:00

曾祖母補刀超狠XD

作者: phages (桃) 2015-09-23 14:29:00

主角好可憐

作者: akimiyavi (石原秋雅) 2015-09-23 14:50:00

曾祖父：蘿莉魂燃燒錯了嗎？/＿>\

作者: baliallin (穗高) 2015-09-23 17:08:00

曾祖母追擊成功!

作者: Sternbone (嚴肅骨頭) 2015-09-23 18:27:00

我以為會看到照片的兩顆眼睛各往兩邊看XD

作者: Vicente (不然呢???) 2015-09-23 22:08:00

push

作者: xu3wk4x96p (CL6) 2015-09-23 22:32:00

XDDDDDD

作者: Baby (寶貝) 2015-09-24 00:39:00

有點好笑

作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子笨笨的我) 2015-09-24 00:47:00

曾祖母啊啊啊啊啊XDD

作者: se7enteen (7teen) 2015-09-24 02:51:00

被冠上騙子標籤又不討曾祖父喜愛，真衰小

作者: shuyuming (imcorn) 2015-09-25 20:25:00

哈哈主角也太可憐一次中兩槍

作者: hzb1314 (髒比) 2015-09-25 22:40:00

整篇文曾祖母才是大魔王

繼續閱讀

[轉錄] 靈異照片-狗狗身後的小男孩moviegame [找文] 牛角女人Pantalone [翻譯] Nosleep-打獵時，為何我從不回應別人aloma [轉錄]不為人知的都市傳說:洛城猛鬼兇宅(二)shawnyhc01 [創作] 小時候的故事nightvoyage Fw: [新聞] 3住戶不信邪　住五子凶宅「走甘那飛」palajuice [經驗] 媽媽的夢境-等待yingiove [其它] 中和板南路某處Landtoss [經驗] 當兵碰到的小事superg8g8man [經驗] 這兩天睡覺時的感覺yakinigu