[翻譯] 日本怪談-假母女(洋子續篇)

作者: kaku310406 (narumi)   2015-09-13 21:41:22
在閱讀這篇之前,建議先去讀前篇翻譯「洋子」
此篇算洋子的續篇,接著看比較有 懸疑-解謎 的感覺
篇幅有點長,不過因為一次讀完比較爽快就不分篇了
作者: nightree (nightree)   2015-09-13 21:52:00
旅館有夠沒良心,這種房間還給人住
作者: a16331245 (月月4ni)   2015-09-13 21:53:00
我覺得好獵奇喔(哭
作者: wasugar (.....)   2015-09-13 21:59:00
而且最好是發生這種事了老闆娘還可以開始講古 這才marvel
作者: Elivanta (沉思鬼)   2015-09-13 22:00:00
這是接在前面那篇洋子的時間軸前面的吧
作者: daniel0319 (daniel)   2015-09-13 22:01:00
作者: wayne880805 (AUKL)   2015-09-13 22:02:00
未看先推
作者: lore (lore)   2015-09-13 22:04:00
離開本島就好啊 XD
作者: pop10934 (奧)   2015-09-13 22:05:00
作者: yvonna (波妞的媽)   2015-09-13 22:08:00
眼珠大小的水晶球其實並不貴啊,除非有什麼特殊點,否則
作者: san122 (san)   2015-09-13 22:09:00
一定是編的故事啦~一家旅館連續發生女性被弄瞎眼被殘害事
作者: yvonna (波妞的媽)   2015-09-13 22:09:00
以白水晶來說,那種大小只要幾百塊錢而已。
作者: san122 (san)   2015-09-13 22:10:00
件還能繼續營業至今,怎麼想都不可能?早就被受害者家屬抗議&告到傾家蕩產了
作者: s125028939 (趙子龍)   2015-09-13 22:10:00
這個超可怕...
作者: Keyblade (安安你好)   2015-09-13 22:23:00
恐怖的點在哥哥昏死後 洋子的身體被怎麼了啊(ㄉㄡˇ
作者: henrycc (henry)   2015-09-13 22:24:00
這篇和後續真猛
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-09-13 22:29:00
洋子根本衰到爆。
作者: asd31415926 (asd31415926)   2015-09-13 22:30:00
作者: jo6xjp6 (Karen)   2015-09-13 22:34:00
可怕,推
作者: captainmm (captain)   2015-09-13 22:35:00
好可憐 原來是過去被虐待的代理孕母的報復...
作者: yannicklatte (Brandy)   2015-09-13 22:37:00
作者: fuo0806 (夫夫)   2015-09-13 22:39:00
假洋子耳朵很強大電話打過去就聽的到男友聲音
作者: whatsup1989 (HEY~~)   2015-09-13 22:41:00
好恐怖嗚嗚嗚
作者: BoyRock (Rock)   2015-09-13 22:48:00
感謝翻譯還不錯看
作者: MELOEX (MELO)   2015-09-13 22:51:00
所以說是女女專用房 不過是故事也別太認真嘛
作者: resumi0410 (蘇咪咧)   2015-09-13 22:56:00
兩集都看過原文 感謝翻譯
作者: locatve (Toto)   2015-09-13 22:57:00
作者: glayteru00 (只是小護士)   2015-09-13 23:03:00
可怕
作者: saree (眼睛的溫度)   2015-09-13 23:10:00
作者: y1ng96119 (jen2ifer)   2015-09-13 23:18:00
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-09-13 23:20:00
好精彩的故事,雖然現代這種旅館應該存活不了,不過古代也許真有這種行業
作者: flyingjack (無聊的鄉民)   2015-09-13 23:25:00
保佑不孕的人?可是又不能做 …
作者: bbadia (笨腳掌)   2015-09-13 23:33:00
所以女女發生關係會怎樣呢……男男的話會變腐女嗎?
作者: grandmabear (陳乃雄)   2015-09-13 23:35:00
旅館好黑心==
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2015-09-13 23:37:00
是指不孕女性住過該房間有可能恢復生育能力 不是要她們當場在裡面行房...
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2015-09-13 23:41:00
可怕
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2015-09-13 23:59:00
日本人最討人厭,每次會發生這種事長輩都自以為小孩不要知道比較好,然後什麼都不說,最後事情發生了才在那邊洨
作者: myaku524 (myaku524)   2015-09-14 00:01:00
覺得人比鬼恐怖
作者: dmes07 (毛頓魔王)   2015-09-14 00:01:00
覺得惡質,自己也曾是女生卻先弄女生?應該先剁男生嘰嘰啊
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2015-09-14 00:01:00
抖抖抖
作者: dafeiiiii (腹語術)   2015-09-14 00:09:00
他應該立刻買機票出國啊.. 這樣洋子就找不到了..
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2015-09-14 00:11:00
呃啊啊啊可以標題括弧洋子續篇嗎?有看過第一篇的會比較好找到,部分洋子名字打錯,有空改一下吧!
作者: a379537956 (小小R)   2015-09-14 00:26:00
好看!推!
作者: matrix4096 (水靜流深)   2015-09-14 00:42:00
想到繁殖場的種狗qq
作者: sophia6607   2015-09-14 00:44:00
不過就是個日本文化怪談而已有必要那麼憤慨嗎
作者: asaharonkaao (huan)   2015-09-14 00:46:00
謝謝翻譯
作者: halulu (I'll be there.)   2015-09-14 00:56:00
先弄女生 然後折磨男生的心理三天這樣XD
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥)   2015-09-14 01:04:00
作者: beans0408 (小豆子)   2015-09-14 01:10:00
真的好獵奇啊
作者: x740552 (茶葉蛋超人)   2015-09-14 01:21:00
這篇真的很恐怖耶
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2015-09-14 01:32:00
推翻譯 我搞不懂三天幹嘛躲自己家這種會被找到的地方…
作者: APPLE050907   2015-09-14 01:35:00
推。故事別太認真
作者: a0113082   2015-09-14 01:49:00
感謝翻譯
作者: almond77 (杏仁)   2015-09-14 01:56:00
好可怕@_@
作者: l102101 (乾乾)   2015-09-14 02:04:00
好看
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-09-14 02:20:00
洋子超衰
作者: frozen0205 (不知火改二)   2015-09-14 02:27:00
推翻譯 覺得這對情侶真的不走運
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-09-14 02:28:00
結果看到kamome後,腦中就一直響起那首歌陪我看完整篇
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥)   2015-09-14 02:37:00
精彩
作者: k10055960 (我不想做太陽)   2015-09-14 03:10:00
腦袋一直有皇軍這首歌跑出來
作者: senkawa (千川)   2015-09-14 03:11:00
推推
作者: jy60415 (握龍先生)   2015-09-14 03:13:00
不錯看 不過有點假...
作者: starcry (天王星)   2015-09-14 03:36:00
推 好恐怖
作者: Lcfl (Delosis)   2015-09-14 06:00:00
好看哦,感謝翻譯
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-09-14 08:04:00
推翻譯,沒想到要離開本島是良一的盲點......
作者: cicq (cicq)   2015-09-14 08:32:00
作者: kim123boy (秋風五丈原)   2015-09-14 08:46:00
如果沒做逾越的事只播色情片,飄會去找男女演員嗎?
作者: owee (owee)   2015-09-14 08:51:00
很明顯虛構的故事,但還是很好看!翻譯辛苦了~
作者: blue1996 (耐陰)   2015-09-14 09:32:00
有點…
作者: realnofish (真的沒有魚)   2015-09-14 09:33:00
真希望原本那個地主遭到報應
作者: Veronica0802 (波波妞)   2015-09-14 09:39:00
驚悚
作者: lufuna (lufuna)   2015-09-14 09:45:00
好好看,謝謝翻譯
作者: sunone (西瓜)   2015-09-14 10:15:00
支持找地主報復+1 女人何苦為難女人QQ
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-09-14 10:28:00
等等,這種房間從一開始就應該封起來不再提供住宿吧...
作者: a5178934 (捷)   2015-09-14 10:33:00
kamome kamome ~~
作者: krioed (krioed)   2015-09-14 10:44:00
kamome吔飛來~
作者: purpoe (Elaine)   2015-09-14 10:51:00
謝謝翻譯,很精采的故事中啊
作者: z0779 (偽少女)   2015-09-14 11:00:00
好獵奇,不過感覺洋子根本超衰
作者: charl (鴉片玫瑰)   2015-09-14 11:44:00
感謝翻譯 超精彩啊!
作者: san122 (san)   2015-09-14 12:05:00
還有為什麼要為難陌生男女而不是去找地主報仇?因為「牽連無辜」是恐怖的基本要素,才會讓一般讀者也覺得自己有危險
作者: sr (非同小可)   2015-09-14 12:33:00
看到kamome就開始快樂的出航+1...Orz
作者: tommy91634 (肉包)   2015-09-14 13:03:00
就算不做飛機,撘新幹線也足夠了吧,kamome只能用走
作者: swardwind (掛在埔里的熊)   2015-09-14 13:05:00
kamome(海鷗)好像也有相關的怪談不過有些日本怪談真的超莫名的 明明房間封起來或改儲藏室就好了啊
作者: Noreendong (Piglet)   2015-09-14 13:16:00
看到kamome只想到快樂的出航...
作者: miyavi382520 (蘿蔔)   2015-09-14 13:19:00
精彩推
作者: Habai ( )   2015-09-14 13:31:00
躲自己家一定會被找到的阿
作者: phages (桃)   2015-09-14 14:24:00
感謝翻譯,這種地方怪談真的很恐怖
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2015-09-14 14:42:00
離開日本 然後馬上向日本消保官投訴這種房間,或是房子最好會繼續用啦
作者: milin0102198 (芷吟)   2015-09-14 14:47:00
就是因為做出這種可怕的事才會生不出孩子阿!!T_T
作者: francaise (嗨!)   2015-09-14 15:02:00
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2015-09-14 16:14:00
超好看 ,感謝翻譯
作者: jj920408 (不孤島)   2015-09-14 16:19:00
所以女女情侶就ok了嗎
作者: PUSHERJUEGO (PUSHER)   2015-09-14 16:31:00
作者: cosmosET (嗯?)   2015-09-14 16:57:00
剛剛一邊看這篇 一邊唱著快樂的出航
作者: joycerfv (肉桂小太陽)   2015-09-14 17:02:00
好感傷
作者: IVicole (//)   2015-09-14 17:05:00
我也是想到快樂的出航XDD 不過故事本身好恐怖
作者: vivame (無限挑戰)   2015-09-14 17:14:00
好可怕
作者: en90508 (EN)   2015-09-14 17:58:00
快樂的出航+1 XDDD
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2015-09-14 18:28:00
卡某咩~卡某咩~
作者: sixthseal666 (司徒往生)   2015-09-14 19:47:00
女女情侶XD
作者: akiha33 (它它)   2015-09-14 20:46:00
ka應該是音讀 me是musume(女兒)的訓讀 mo可能就要請高人解答了
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-09-14 21:52:00
好毛QQ
作者: fet0124 (亞欣)   2015-09-14 22:50:00
原來不是只有我在唱歌XD
作者: Masn (麻生)   2015-09-14 23:02:00
超好看
作者: linbay5566 (嘿嘿科)   2015-09-14 23:39:00
好恐怖
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2015-09-14 23:42:00
把代理孕母弄瞎拔牙有夠變態 這樣還做得下去也很神奇
作者: daphne520   2015-09-14 23:51:00
作者: pudovkinTW (雞婆大嬸)   2015-09-15 00:38:00
男女之事即不淨之事,這也他媽太偏激了O_O 純噓故事,等等補推回來補推翻譯。總覺得鬼怪故事的怨鬼都不怕被害死的無辜人,變鬼後痛扁害人怨鬼。
作者: minihouse   2015-09-15 00:58:00
這應該是虛構故事吧,旅館發生這麼恐怖的事應該會上新聞而且日本人不都很小心,如真有這禁忌,一定會封房間
作者: picupcelfon (月透)   2015-09-15 01:47:00
屌 推
作者: hangar (鍵盤狗)   2015-09-15 01:58:00
作者: noahxran (Pray, now.)   2015-09-15 07:30:00
一直在天空飛加轉機啊XD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2015-09-15 09:09:00
洋子父母把洋子鬆綁那邊,請問有原因嗎!?
作者: abc110857 (神奇小茂茂)   2015-09-15 09:44:00
推 好恐怖
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2015-09-15 09:50:00
可怕 感謝翻譯
作者: cloudin (☁雲應)   2015-09-15 10:49:00
這故事是哪個大魔法師寫的嗎0.0
作者: maxwater (獅)   2015-09-15 12:02:00
女女專用房 女女就不會做逾矩的事?(然後兩人一起瞎
作者: JUFF831 (JUFF)   2015-09-15 14:52:00
那女同志伴侶住在那房不就Double kill了
作者: t120425 (匿名)   2015-09-15 17:12:00
只覺得情侶非常雖....
作者: incamaer (hua)   2015-09-15 18:03:00
把內褲丟旅館嘖嘖
作者: jasonhm0623 (牛肉丼飯不加牛肉)   2015-09-15 18:05:00
精彩 推
作者: gnat3 (湯)   2015-09-15 19:35:00
感謝翻譯!
作者: hina09 (Hina*)   2015-09-15 19:39:00
謝謝翻譯
作者: TAIWANSEAL (我輩武德)   2015-09-15 19:56:00
難怪覺得那個字好像有看過 皇軍一開頭就有kamome
作者: joycerfv (肉桂小太陽)   2015-09-15 22:13:00
謝謝翻譯,很好看
作者: danlight (丹丹)   2015-09-16 00:07:00
為什麼覺得老闆娘很過分,原本有住東西的房間就不要租人喇XDD
作者: freedomZ (第二正義)   2015-09-16 01:09:00
好看
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-09-16 09:07:00
皇軍是什麼歌?歌名就叫皇軍嗎? 0.0
作者: Habai ( )   2015-09-16 09:39:00
作者: gemeaux1978 (韓愷)   2015-09-16 09:57:00
作者: miludeponchu (啾吉)   2015-09-16 11:32:00
作者: gg9527 (機機)   2015-09-16 12:51:00
推爆
作者: WBana (Yapi)   2015-09-16 14:38:00
水晶現在不貴不代表以前不貴吧,老闆娘一開始就表明不想給他們用了,只是他們又要盧又要騙怪誰
作者: baliallin (穗高)   2015-09-16 15:57:00
好想把原地主的眼睛挖出來代替水晶
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2015-09-16 16:49:00
那麼緊急的狀況下還可以講古講那麼詳細 這篇實在出戲了
作者: ann30779 (芋圓)   2015-09-16 17:10:00
看標題以為是假的母女(偽造的親戚關係),結果是古代被剝削的代理孕母……
作者: onlyyou0601 (圓圓)   2015-09-16 23:28:00
真正的水晶是很貴的,我們的眼睛也沒有你以為的那麼小顆喔!
作者: otaku5566 (オタク56)   2015-09-17 03:02:00
人的眼球直徑2.5公分左右而已,這大小的水晶球很常見要弄到賣地可能是塞了2顆鑽石吧
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-09-17 11:53:00
推 之前新聞也報過國外有個旅館的某房間 只要是情侶入住並太親密 就會看到天花板出現女鬼
作者: kick1ord (唐僧洗頭愛飄柔)   2015-09-17 13:20:00
不先找男生報復是哪招XD
作者: rupples409 (yen)   2015-09-17 21:29:00
日本女性厭女情節代表!
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2015-09-18 16:43:00
紅明顯。沒人覺得那和尚也未免活太久了嗎?XD
作者: qas03520 (小弟)   2015-09-19 00:00:00
好恐怖
作者: sylviashue (Yabu)   2015-09-19 04:22:00
代理孕母好可憐喔
作者: bboyallcome (沒有關係)   2015-09-19 14:35:00
你如果是老闆,你也不會在入住時講啊,講了不是趕客人嗎
作者: asakimax (RoSE FaNTASIA)   2015-09-19 20:21:00
跟另一篇吸頭髮那個很像,都是這種地方爛習俗害死人...
作者: yjlee0829 (Pony)   2015-09-20 11:35:00
有看有推
作者: ging1995 (Shun)   2015-09-20 12:17:00
作者: shuyun000 (我好餓)   2015-09-21 05:14:00
作者: john73 (〒△〒)   2015-09-21 20:57:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com