原文網址：http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/344w06/a_white_iphone_4s/
==============================================================================
嘿，NoSleep。我最近在這裡讀了不少故事，我決定該是我來貢獻自己故事的時候了。
這發生在我大三的時候。即使到了現在，我還是無法將這件事趕出我的腦海。
一切從我發現一台手機開始。
－－
它掉在我公寓外面的路邊。一台白色的iPhone 4S，狀態出乎意料地好。我把它從地上
撈起以便仔細觀察。這可能是個高中女孩的手機，我是從那可怕地閃亮亮的紫色手機殼判
斷的。但我滿讚賞這支手機的－－雖然外殼看起來很俗氣，但它把該保護的東西保護得很
好。我猜它應該是從一個粗心女孩的書包裡掉出來的，而這支手機不只活了下來，還仍舊
保持原本的狀態。沒有細縫裂痕、沒有磨損、沒有凹痕……什麼損傷都沒。
當我拖著步伐走進公寓，把包包扔在地上，並脫去外套和鞋子，我繼續研究著這支手
機。掉了手機的人肯定會很想念它。我按下首頁鍵，螢幕亮了起來。我往右滑，並發現這
支手機實際上並未上鎖。感謝這個愚蠢的年輕女孩（當下，我完全忽略了自己也曾是他們
的一員）。我搜尋通訊錄，並找到一個標示為「媽媽」的聯絡人。我按下通話鍵。
沒事發生。
就好像螢幕沒感應到我的指尖一樣。我滿頭霧水地再按了一次「通話」。然後又一次
，沒事發生。
同時間，我自己的手機響了，那是支黑色的iPhone5。我滑了螢幕接聽電話，我最好的
朋友的聲音傳進我耳裡。
「嘿，sleepyhollow_101（作者ID）！你今天考得怎樣啊？」
另外那隻電話暫時被我遺忘了，我和Anna開始長談大學生活的混亂雜事。我們聊了一
些二十出頭的女生會聊的東西，接著她才進入重點。
「你今天晚上有事嗎？鎮上不久前開了間很酷的夜店，我有幾個朋友想去。你該跟我
們一起去！」
我掃了我舒適的公寓一眼。我是個挺安靜的人，我比較喜歡坐在家裡、讀本好書，和
我那外向、總是陷入一堆麻煩的Anna好友相反。故事總是這樣發展的，不是嗎？相反性格
的吸引力。雖然我今晚很想待在家哩，但還是笑著答應了，換來Anna高亢的歡呼聲。我怎
麼能拒絕我摯友的請求呢？
討論好計畫後，我掛掉電話。然後我想起了落在我沙發上的另一支手機，感到鬱悶。
我把它撿起來，打開手機主人母親的聯絡資訊。對了！我在自己的手機上撥打號碼，並按
下「通話」。我至少可以這樣打電話吧。
電話響了幾秒。當我已經準備要留言時，一個疲憊的嗓音從話筒傳了出來。
「蛤？」
我試著不被這粗魯的回應影響。
「嗨，呃，我的名字是Sleepyhollow101，我在我公寓外找到這支手機……，我想這是
你女兒的。有沒有什麼方法讓我可以把手機還給她呢？」
通話安靜了幾秒，除了聽起來有些費力的呼吸聲。然後：「你覺得這很好笑？給我停
止這些愚蠢的該死惡作劇。」
在她掛掉我電話幾秒後，我仍舊說不出話。天啊她有什麼毛病？我完全無法理解，並
重新檢查一次號碼。沒有，我撥的是正確的號碼……嗯，不管了。我聳肩。我搞不懂，但
這其實也不是我的問題啊。遲早會有人打給她，然後我就會接起電話並向他們解釋這個狀
況。總會有解決方法的。
在我得去夜店和Anna會合前，我還剩幾個小時可以用，所以我把自己、《大地》（譯
註：The Good Earth，美國作家賽珍珠的著作，曾獲普立茲獎）和一包薯片一起安頓好。
正當我深深陷入故事之中，大聲的嗶嗶聲嚇了我一大跳。
嗶 嗶 嗶 。
我慌亂地察看四周，然後我定睛在那台白色iPhone閃爍的螢幕上。喔，那一定是她的
鈴聲。我看向來電名稱。「未知號碼」。
我接起電話。
「喂？」
雜音。
「喂……？」
雜音持續著，而且越來越大聲。我試著再問幾次，但沒有回應。我只好開始把電話移
離我的耳朵，因為雜音實在太大聲了－－喀。
通話結束。
哼。一定是發生錯誤吧。笨手機，我一點進展也沒有。
我重回我的書本，並享受了幾個小時的寧靜閱讀時光。在約定時間的前一個小時，我
勉強套進一件閃亮亮的襯衫－－當然是向Anna借的－－並配上某件黑色熱褲。我穿上平底
鞋（我不可能穿著高跟鞋浪費掉一個晚上），塗上櫻桃紅的口紅。我認為我已經準備得跟
我想要的差不多了，只需要走出家門就好，同時電話再次響起。
嗶 嗶 嗶 。
我把手機從沙發上抓起，瞪著它。未知電話。搞什麼鬼？我翻了個白眼，再一次接起
電話，抱著不大的希望想說或許真的有人打來。
「喂？」
這次什麼也沒有，完完全全沒有聲音。聽起來就像是線路掛掉了。
我認真地說，這該死的東西到底有什麼問題啊？也許我早上應該直接把它拿到警局，
讓警察來處理……
「你聽得見嗎？」
我發出一小聲叫聲。一個女性的聲音傳了過來，大聲且清晰、有耐心而無起伏。但那
聽起來……很怪。電話裡沒有聲音。我再次把電話放到我耳邊，這次謹慎些。
「喂？嗨，你知道這是誰的電話嗎？我發現它掉在外面然後－－」
喀。
通話結束。
到這個時候我已經被惹毛了。是有誰在跟我玩這該死的遊戲嗎？我把手機扔回沙發上
。我受夠了，我會等回家後再來處理它。或是我會讓Anna來處理它。她比我更擅長應付這
些東西。
在腦海裡盤算著，我走出家門進入夜色之中。
這夜店滿好玩的。原來Anna所說的朋友都剛好是男的，而其中有個人整體來說恰好是
我的菜：高、黑髮、魁梧而有自信，還有一點控制欲。我懂、我懂，我在自找麻煩。但偶
爾有點小麻煩也不賴啊。再說，我和他馬上就看對眼了。他拿走我的手機、找到我的號碼
，並把號碼輸入到他手機裡，搞定這一切。
「星期六我會帶你出去玩。你最好在8點前準備好！」
我感覺到脊椎一陣顫慄。喔，天啊當然，我會準備好。
我住到Anna家。剩下的夜裡我們在看一些恐怖片爛片，我們已經看過好幾百萬次了，
還有做布朗寧。嗯，事實上只是些布朗寧糊，我們直接生吃了。我們在4點左右睡死，我
在隔天中午左右回到家－－感謝老天我星期五沒課。
一直到我洗完澡、幫自己準備些早餐後，我才又把目光投向那支手機。我不知道為什
麼，但看著它就讓我覺得不舒服。我決定我今天要把它拿去給警察。
當我準備要把它丟進我皮包時，螢幕亮了。
新訊息：一個附件。
我滑動螢幕把電話打開。又是個來自未知號碼的簡訊。我抖了抖。
我打開附件。
一張照片。一張……我的照片。是在酒吧裡照的，而我正在跟「壞男孩」先生講話。
那也是張照得很近的照片，距離我不到幾呎。
我把手機掉到地上。我幾乎可以感覺到我的臉滲著冷汗，慘白膚色融入我的臉頰。
我的心臟狂跳像瘋了一樣，但我的大腦理性運轉著。
現在我知道我撿到這支手機並非意外。那是故意被留在外頭的，希望我會找到它。一
切都說得通，不是嗎？那個愚蠢脆弱的小外殼不可能保護摔到水泥地上的手機的。
所以，為什麼他們想要我拿到它？顯然他們想折磨我。好，但是為了什麼理由？我想
起我爸。他是個警察，也許是被他惹火的某人？雖然聽起來不太可能，因為我離我家鄉很
遠。我自己最近有惹毛誰嗎？我絞盡腦汁但腦子空空如也。我的日常社交關係並不足以讓
我能把誰惹毛，老實說。
但是他們必定知道我是誰。他們跟蹤我到夜店，他們照了我的相片，而且…
…而且他們在我接起電話的瞬間傳了照片。
正當這個念頭浮現，手機又再此響起。
嗶 嗶 嗶 。
未知號碼。
這次，沒有猶豫。我接起電話，用強烈、憤怒的聲音說：「他媽的你是誰？我沒有時
間跟你玩你那該死的遊戲。你覺得我會害怕像你這樣的王八蛋嗎？」髒話不斷從我口中飆
出。
沉默。
「有人在嗎？」
同樣單調、豪無情緒的嗓音。喀。通話結束。
我承認，我被這事嚇壞了。我在半秒內做好決定。我抓起我的背包，在裡面塞滿幾件
必需品、抓起兩支手機，然後跑向我的車。我跳進車裡，把後面的門鎖上，然後衝下街道
。我的雙眼盯視後照鏡，確保沒有人跟著我。
我在城裡開了好幾個小時的車，轉了每個可以轉的彎。同時，我建構好一個計劃。不
管到底是誰，和為了什麼理由，他們得這麼做，我都不打算繼續成為這個愚蠢玩笑的受害
者。
當我確定我沒有被跟蹤，我停下車並打給Anna。我在電話裡跟她解釋這個狀況，她答
應讓我住到她家。
「我會幫你抓到這個人渣的。」她說。
大概20分鐘後，我抵達她家：「好，我們來抓他吧。」
我們坐在她客廳裡，我把我的手機拿出來。如果我們要找出這個男的－－或女的－－
是誰，我們會需要能得到的所有協助。而這些協助包括這支奇怪的手機。
我滑開、解鎖這支手機，我們往下瞪著它看。我們該從哪裡開始？
「照片。」Anna試著提供意見。
「好。」
我點開照片圖示，從最前面開始看起。
頭幾張照片很……正常。一個青少女，有著金色長髮，露齒的笑容，和一些從她青
春期前留下的痘疤。她拍了很多自拍照，還有跟她朋友一起的蠢照。只從她的外表判斷，
我發現我剛開始的推論是對的，她是個高中生。但是為什麼一個高中生要做這些事？她可
以做得到嗎？她會需要一張不錯的假身分證，才能進得了夜店。而且我想我能記得自己看
到一個這麼年輕的人。這就是不合理。
我繼續滾動頁面。不久，一個男的開始出現在照片中，有著亂糟糟的棕髮，和危險的
迷人笑容。他們似乎非常親密。她的朋友們慢慢從她的照片中消失，全被那個我只能猜是
她男友的人給取代了。
然後照片轉黑。
就是這樣，一片黑。我猜是出錯了吧，我跳到下一張照片。
黑的。
我們滑過幾張照片都像這樣。Anna聳聳肩：「這真怪。」
我再次滑向右側，然後螢幕似乎被色彩炸開。
我再次看見那金髮少女，但這次她躺在地上。她的頭髮實際上看起來像變成了草莓金
。我過了幾秒才意識到那是沾滿了血。她的頭被扭到一側，她的右臂在她身後彎成奇怪的
角度。血積在她四周，而她過去明亮的藍眼已然黯淡，瞪視著虛無。死了。
Anna尖叫出聲。我把手機丟開，跑進廁所裡。我反胃幾分鐘，才回到客廳。Anna坐在
沙發上發抖，瞪著電話看，電話仍躺在我幾分鐘前丟的地方。
「你還好嗎？」
Anna點頭：「這是什麼鬼啊？」
「我不知道。」我坦承。
「我們得找出這女孩是誰。還有這是不是她男朋友做的。」
我點頭。戰戰兢兢地，我再次拿起手機。我認為剩餘的照片可能會給我們更多線索。
我看也不看就把女孩死亡的血腥照片滑開。下面又是一張黑色照片。然後又一張。又
一張。我的預感和焦慮隨著一張張照片逐漸升高。
這次，先出現的是那個棕髮男孩。我得承認，到了此刻，他是我頭號懷疑人物。畢竟
，她花了所有時間跟他待在一起。但隨即我看到他一半的身體被他車子的擋風玻璃壓著，
玻璃刺進她的內臟，鮮血從他眼中湧出；我放棄了那個理論。看著螢幕，我覺得他的身體
彷彿隨時會抽動，宛如死亡從他自己車子的引擎蓋上方將他制伏。
滑、滑、滑。
下一張照片是另一個女孩，比金髮女孩年紀來得大，有著黑色長髮，眼睛周圍有魚尾
紋。她看起來大約35歲。那是張正式的照片，她直直看著相機，身穿套裝直挺挺地站著。
看起來像是她把這當作她的工作。
下一張。類似的照片，但這次是個男人盯視著相機。同事嗎？
又是幾張黑色照片掃過。然後我看到那女人躺在水泥地上，一把刀刺進她內臟，她的
臉拉扯成尖叫的模樣。她的眼睛無神，但也只能這樣了。她在這照片照下前就已經死了。
更多的黑色照片。這有盡頭嗎？
然後我看到那個男人。至少，我滿確定這是那個男人。他吊在屋梁上，背後朝向相機
，我無法好好看見他的臉。
我又覺得想吐了。
我繼續滑著照片集，但我已經準備好迎接同樣的情景。幾張男孩女孩的正式照片，然
後是他們兩個可怕的死亡照。
終於，Anna把手機從我手中拿走。
「夠了，Sleepyhollow_101。這一點忙也幫不上。我們需要帶你去找警察。」
我可以感覺到我的焦慮激增：「然後告訴他們什麼？我找到一個奇怪的手機，裡面有
些血腥詭異的照片？還收到了一張我自己的照片？我就是下一個目標？」
說出最後一個猜測破壞了我最後的自制力。我拉扯著我的頭髮並尖叫。沒有一種死法
看起來特別吸引我，而我將有機會體驗其中一種。Anna抱住我，我在她臂彎中啜泣。我沒
得逃。我死了。我死定了。
Anna再次拿起手機：「我要把所有聯絡人看完。也許我們可以找出是誰做了這些事。
也許這裡某處藏有線索。」
我不發一語地坐起。Anna的手仍抱著我。我再也不想看見那個該死的玩意了。我想要
我媽媽。
「喔……Sleepy，看看這個！」
我看向Anna，全然害怕看向手機。我再也不想玩這個遊戲了。
「什麼？」
「這些聯絡人全部……她們全部都是女的。」
我看著她，困惑不解：「所以呢？」
「所以，那第一個女孩，那個一定是手機主人的女孩，她有個男朋友，對吧？為什麼
他的號碼不在這裡面？」
那是個好問題。我看遍聯絡人。全部是女生。
我往下滑到「我的號碼」。點開聯絡人資訊，我看到旁邊列有一個名字。真怪。Tina
Drescher。
突然間，我衝到Anna電腦前面。
「你在做什麼？」
「試著找出關聯。」這些女孩會死去一定有個原因，Tina會死去一定有個原因。有什
麼東西把她們連繫在一起。
我點開Google第一個顯示的文章。
威諾納縣（譯註：Winona，位於美國明尼蘇達州）少女被發現死於學校
文章旁邊的照片看起來的確是Tina。我繼續讀下去。
『最近悲劇發生在威諾納一名青少女Tina Drescher身上。Tina的屍體在2012年4月6日
被發現陳屍在威諾納公立高中的主建築物旁。雖然警方仍在繼續調查，但這起死亡案件似
乎是自殺案件。
『「雖然很不幸，但也不是沒聽聞過，」警官Robert Mansfield星期三時說道：「當
像Tina這樣的青少年遭逢巨大挫折時，他們傾向作出錯誤決定。很遺憾地，Tina認為這是
她唯一的選擇。」
『Tina的父母為她的決定感到錯愕。
『「Tina是個快樂的孩子，」她母親淚眼汪汪地向KTC 12頻道的記者解釋：「她永遠
不會做出像這樣的事。」
『學生和社會大眾都歡迎來參加4月14日為Tina舉辦的追悼會。追悼會會場定在威諾納
公立高中的體育館內。』
「嘿，試試看這個，」Anna說：「『Emily Tressor』。」
我把名字輸進Google，跳出來的是一位黑髮女性。
這次我大致掃過文章。被發現在鎮上酒吧外頭被殺害。但這裡還有些新消息。
「Anna……這女孩被性侵了。」
「什麼？」
「看，就在這裡。」
「這不合理啊，」Anna皺眉：「另一個女孩是自殺的，這個女孩卻被先姦後殺。之間
的關聯在哪？」
我聳肩。我們搜尋下一個名字，然後再下一個。
==============================================================================
對不起不是故意要斷在這裡的……
大概還剩一半，可是可能我電腦用太久了，現在肩膀好痛啊啊啊(打肩膀)！！
明天會把剩下的補上。