大家好
最近才知道有媽佛板
這是第一次在媽佛板翻譯nosleep的文章
病例系列算是我很喜歡的作品
雖然不是本科系但是好像煞有其事 看的很過癮
如有不通順請多指教
原文：http://goo.gl/sXB1QM
作者: catsound (貓鳴) 2015-04-29 18:14:00
推沒人掛掉(?)
作者:
ljuc80 (chu)
2015-04-29 18:22:00好久沒出現的病例系列～～～
作者:
punck 2015-04-29 18:42:00每次歐布萊恩都被恐嚇XD
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-04-29 19:10:00病例回來了！
作者:
groene (Groene)
2015-04-29 19:50:00護士好衰歐……
作者:
zhihou (沐)
2015-04-29 20:02:00推
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2015-04-29 20:17:00原來是冷戰末期的改造冷凍士兵阿 還以為是年輕人呢
作者: w310754 (焦糖可可) 2015-04-29 20:58:00
雖然有看沒有懂，不過辛苦了
作者: inanna38 2015-04-29 21:13:00
推病例，病患難道是改造人？17號是你？
作者: ariel0309v (啊喔) 2015-04-29 21:14:00
推病例!
作者: sukinoneko (neko) 2015-04-29 21:33:00
好辛苦的翻譯，謝謝分享。
作者:
Khadgar (Khadgar)
2015-04-29 22:20:001. 是肝指數達到高峰,和肝水腫無關,肝也幾乎不會水腫2. 應為高速電腦斷層血管攝影 3. 建議特殊專有名詞別翻例如CTA, disodium EDTA這類,因為翻了會連本科生都看不懂
作者: daphne520 2015-04-29 22:51:00
推
作者:
Ibe (Dreamy)
2015-04-29 23:10:00國防布出現了！！
作者:
LisaLee (Liz)
2015-04-29 23:22:00推
作者:
angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)
2015-04-30 01:16:00辛苦了 但中文卡卡的 中文裡不會有這麼多被動式例：所以中心導管被置入→所以置入中心導管但是XXXX被檢查且功能良好→但檢查XXX結果正常功能良好
啊啊啊是病例系列必推 歐布萊恩醫生我愛你>///<
作者:
macings (Zach)
2015-04-30 02:39:00推病例系列！！！好久沒出現了
作者: Innus (Innus) 2015-04-30 10:20:00
推EDTA不要翻中文XDDD
作者:
phy1234 (phy123)
2015-04-30 12:48:00專業推
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2015-04-30 13:11:00看不懂@@總之沒事真是太好了
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-04-30 16:21:00感謝翻譯！翻這個一定很傷腦筋啊……
作者:
a0937227018 (GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)
2015-04-30 17:33:00這病人難得沒死
作者: chou741004 (sunrise) 2015-05-01 01:03:00
推
作者: Sean821205 2015-05-04 13:45:00
還好我認得EDTA(舉手