原文標題：我曾經擔任愛荷華州大西洋市機場航空管制員長達二十七年之久。
在我工作的第一年，鐵杆無神論者如我也不得不信邪了
原文網址：http://redd.it/2unmhs
我叔叔和嬸嬸來到亞特蘭大拜訪我，我們談了各式各樣的事，你知道，家人嘛
結果不知怎地我們竟開始談一些靈異啊怪談啊之類的事
就是在這時我叔叔開始說一個故事，他說他到死都不會忘記的一個故事。
他講不到兩分鐘我就打斷他，去拿了筆電，因為我想把這故事發表在Nosleep上。
以下是他的記憶，幾乎算是逐字稿了
寫得不是很正式，請見諒。
作者:
markban (馬克白)
2015-04-18 04:03:00這篇超刺激的的
作者: yuxxoholic 2015-04-18 04:08:00
推！有毛到
作者: v701283dato (癡漢-T-湯姆) 2015-04-18 04:21:00
頭推！外國人也搞富姦額！肩推
作者: jslinbb (be) 2015-04-18 04:41:00
好有畫面
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-04-18 04:51:00好刺激啊!!
作者:
klya (幼稚園準畢業生)
2015-04-18 04:53:00有點可怕
作者:
Zivia (空白)
2015-04-18 05:28:00最後一句是有續集嗎？！
作者:
rimoe (．(ｪ)．)
2015-04-18 06:12:00我想起上次有人翻譯外國衛兵遇到怪女的故事 但好像沒結局
作者:
a860561 (芭樂樂)
2015-04-18 06:41:00推
作者: qwe20545 2015-04-18 07:24:00
天阿超刺激
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2015-04-18 07:26:00
推 那到底是怎樣啊 毛毛的
作者: beliyat (米米) 2015-04-18 08:02:00
推...用想像的那個畫面好恐怖
作者:
skyrie (史蓋瑞)
2015-04-18 08:24:00哦哦哦哦哦
作者:
AnpingTW (七月七日安平見)
2015-04-18 08:33:00推
作者: Bigheadyao (跟著愛心走!!) 2015-04-18 08:39:00
讓我想到漫畫一族裡阿仁的媽媽漫畫抓狂一族
作者:
ccarl (ccarl)
2015-04-18 08:57:00想到仁媽+1...根本就那位鬼婆麻
作者: ningning (ning) 2015-04-18 09:11:00
好可怕...超有畫面
作者:
Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)
2015-04-18 09:24:00太恐怖了
作者: nncat 2015-04-18 09:37:00
推
作者:
maytwtp (雪龍)
2015-04-18 09:43:00有續集？
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2015-04-18 09:45:00
好恐怖真的好恐怖Q________QQQQ推翻譯還要推叔叔沒離開無線電好盡職QQ
作者:
theNBHD (芳鄰)
2015-04-18 09:45:00好看
作者:
wedsxc (畫畫姐)
2015-04-18 09:46:00好毛!! 不能連繫84號飛行員來說一下嗎XDDD?
作者:
WHOOOSH (Siaomie)
2015-04-18 09:53:00好有畫面！！
作者:
llttssya (llttssya)
2015-04-18 10:01:00這篇好毛
作者:
Daria830 (開店大吉大利!!)
2015-04-18 10:02:00推!!
作者: bubblyred (Aliceee) 2015-04-18 10:21:00
整個雞皮疙瘩都起來了超毛....
作者:
WeinoVi (言颿)
2015-04-18 10:22:00推，超毛！！
作者:
jovi0227 (YongJie)
2015-04-18 10:30:00推刺激
作者:
dase1352 (DragonP)
2015-04-18 11:02:00「從」頭講
作者: big8402 (big8402) 2015-04-18 11:09:00
毛毛的啊！退翻譯推 打錯字QAQ
作者:
fjuting (丁丁)
2015-04-18 11:14:00這篇真的有點毛啊
作者: senkawa (千川) 2015-04-18 11:16:00
所以84號機怎麼了？
作者: SNLee (寧靜星辰) 2015-04-18 11:39:00
70歲的新人？
作者: shuyun000 (我好餓) 2015-04-18 11:43:00
好可怕...超可怕...超級害怕....
作者:
lamdy (小非)
2015-04-18 11:49:00樓上，會不會是指叔叔現在70歲但仍承認當時自己嚇壞了？
作者:
cincia (星希亞)
2015-04-18 11:50:00怎麼不問84號機駕駛聽到什麼
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-04-18 12:01:00這有意思，本格怪談!
作者:
F15 (F15)
2015-04-18 12:02:00春天比冬天可怕 是有後續的意思嗎...?
作者:
msj2287 (路西亞)
2015-04-18 12:11:00就算白天看也很毛....
作者: carol84331 2015-04-18 12:25:00
超毛!!!!
作者:
hoyi (寂寞巡航)
2015-04-18 12:27:00譯得好！抓個小蟲：p.14 下班回家前有為跑"到"除冰清理
作者: CogitoErgoSu 2015-04-18 12:33:00
超刺激的，有夠可怕
作者: secret0409 (翹腳) 2015-04-18 12:38:00
伴隨春天而來的死神
作者:
Birdy (是是是)
2015-04-18 12:59:00嬸嬸：我不是跟你說過，這件事只能你知道 ～
會不會是精神異常又長期住在那裡(例如天花板..)的女人阿.. 還拷貝了鑰匙什麼之類的...
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2015-04-18 13:41:00奇怪 怎沒買槍? 老外這時不都是一槍崩惹？
作者:
peno0505 (Mr.mouse)
2015-04-18 13:44:00真的超茸的白天看也好恐怖QQ
作者: ray840924 (ray840924) 2015-04-18 13:47:00
推翻譯
作者:
midd (none)
2015-04-18 13:49:00有恐怖到
作者: gwynne369 2015-04-18 13:54:00
好毛！！起雞皮疙瘩了！！推翻譯！
作者:
s92111 (無心雲)
2015-04-18 14:06:00超猛
作者: dobby22 (林比比) 2015-04-18 14:07:00
謝謝翻譯
作者:
d78315 (d78315)
2015-04-18 14:11:00春天發生了什麼事！
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2015-04-18 14:51:00
玉米田裡的魔神仔………
作者: yuuami (文森) 2015-04-18 15:21:00
好恐怖><好奇84機
作者:
tree85 (樹)
2015-04-18 15:51:00太毛了啦！！！！！
作者: foreveryo (愛悠威呀) 2015-04-18 18:56:00
春天更恐怖囉？0__0
作者:
asd2507 (叭啦叭啦)
2015-04-18 19:11:00敲碗><
作者: moonky (moonky) 2015-04-18 19:59:00
超恐怖
作者:
HANjae (YC)
2015-04-18 20:46:00好抖嗚嗚
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2015-04-18 21:35:00這篇好毛喔
作者:
tail86 (尾巴)
2015-04-18 21:36:00茸
作者:
h510838 (阿謎)
2015-04-18 22:50:00超毛的啊......~~~!!!!!!!!!!!!!!
作者:
yu1164 (鮪魚罐頭)
2015-04-18 22:56:00這篇太可怕了
作者:
KWBYSC (SC)
2015-04-18 23:16:00這篇好可怕啊!!!!!
作者:
LisaLee (Liz)
2015-04-18 23:25:00推!好棒
作者:
kat294 (我有反社會人格)
2015-04-18 23:32:00好可怕QQ
作者: inanna38 2015-04-18 23:40:00
看到一半腦袋裡居然有畫面呀！！
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2015-04-19 00:19:00對啊一開始的飛行員呢？…他不會想調查和聯絡？
作者: Qilen 2015-04-19 00:31:00
超有畫面，真的有毛到
作者:
Ironpower (Ironpower)
2015-04-19 00:45:00超毛!!!!
作者:
ss3752 (蠶寶寶自強號)
2015-04-19 00:50:00想睡覺結果看到頭皮發麻，頗醒腦...
作者:
hakk (hakk)
2015-04-19 00:58:00超精采
作者:
ESCORPIAO (ESCORPIAO)
2015-04-19 01:03:00好看!!!
作者: sunsolars 2015-04-19 01:03:00
超苗的，好看
作者: danigreen (danigreen) 2015-04-19 01:23:00
好可怕!!!!!!!!
作者:
snowphase (snowphase)
2015-04-19 01:37:00期待續集
作者:
cheerless (cheerless)
2015-04-19 01:38:00好有畫面，有續集嗎？
作者:
pullpower (你是不是誤會了些什麼)
2015-04-19 02:55:00埋藏在底下的84號機機長
作者: jackmateh (傑克) 2015-04-19 03:08:00
他好勇敢喔……
作者:
su814021 (跟著搖擺動著動)
2015-04-19 03:56:00推好有畫面
作者: jack621111 (PureBoy) 2015-04-19 05:01:00
恐怖，大推!!!
作者: Vicente (不然呢???) 2015-04-19 06:39:00
Push
作者:
gungunit (NothingHeart)
2015-04-19 06:48:00幹 嚇死人了= =
作者: fordham5566 2015-04-19 09:20:00
Fordham校友推
作者: JNissan (JNissan) 2015-04-19 09:22:00
推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!希望有續集!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
kf7 (金促ｖ)
2015-04-19 10:18:00想知道84機到底發生什麼+1
作者:
starcry (天王星)
2015-04-19 11:00:00好猛 根本超過飄的格局了
作者: nzsrr (nzsrr) 2015-04-19 11:01:00
精彩~~~~!!
好看 多謝你的翻譯 很喜歡看一般人不熟悉的特殊職業的飄事下面該不會有屍體吧
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2015-04-19 14:11:00
鬼婆XDDDDD
作者: wangyl (尋找一個人) 2015-04-19 15:25:00
毛
作者:
xxx15435 (老屁股閉嘴)
2015-04-19 16:40:00靠背 嚇死我了
作者: tina050420 (tingchien) 2015-04-19 17:23:00
有毛有推！
作者: daphne520 2015-04-19 18:56:00
有毛有推
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2015-04-19 18:59:00我第一次看到把Atlanta翻成大西洋市的 你自創的嗎
作者: a51334a 2015-04-19 19:42:00
毛
作者:
lo39 (lo39)
2015-04-19 19:47:00有fu!
作者: holameng (I need a big hug) 2015-04-19 21:27:00
翻譯的很棒推!!!好想知道84號駕駛到底聽到什麼
作者: kanamalu 2015-04-19 23:03:00
好可怕!!!
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2015-04-19 23:18:00哇靠，看得差點閃尿
作者:
KumaT (熊子)
2015-04-20 03:32:00很有畫面
作者: sochaos (弗列德曼) 2015-04-20 10:19:00
春天穿冬裝嗎?富姦不可取!!!
作者:
seiramoon (pikapikachu)
2015-04-20 11:20:00推
作者:
yungyui (養精蓄銳)
2015-04-20 11:54:00節奏很緊張，有恐怖到
作者:
rmjs911 (茶)
2015-04-20 12:17:00好可怕…
作者:
lgioralg (伶Ling不排除結婚5這個可)
2015-04-20 13:45:00真的好可怕，推
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-04-20 14:48:00好想知道春天的故事～ XD
作者:
yukime46 (å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2015-04-20 21:46:00毛毛der
作者:
bake047 (Blank space)
2015-04-21 05:24:00超毛的啊啊啊
作者:
cw95318 (黎)
2015-04-21 13:13:00好想知道春天啊啊啊好毛
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2015-04-21 13:14:00
這篇好恐
作者:
ziann (沾沾)
2015-04-22 01:01:00太可怕了
作者:
jaychen (俊男)
2015-04-23 06:00:00必須推！翻譯的好棒
作者: sourgrape 2015-04-24 19:28:00
可惡好想看春天到底怎麼了啊！
作者: ntou00072153 (香香) 2015-04-26 16:19:00
好毛