最後翻不太順,請多多指教囉~
原文網址:
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2w0zbi/joshuas_locker/
Joshua Smith不是個受歡迎的人。
運動員們總是把他關進他的置物櫃裡。等他們走了後他才會將櫃子打開,去上那堂他已
經遲了的課。
他從來沒想過要跟老師說他被欺負的事。
他暗戀著與他同班的Betty Smith,他總是透過他那厚重的鏡片盯著她看。
他的置物櫃緊鄰著她的,在一些課他們也坐在彼此旁邊。
他總是跟自己說,如果能有機會跟她說上話,他一定會讓她知道他是個有趣的人,然後
告訴她她的頭髮真漂亮。
放暑假前一天,Joshua在置物櫃旁等她,他用紅筆為她寫了一首詩,他希望她在放假期
間可以讀一下。當三個運動員從後面靠近,將他臉朝內塞進置物櫃時,他嚇了一大跳。
他的眼鏡碎了、手折成了奇怪的角度,他痛苦地抽搐。那三個人離開後,Joshua開始
哽咽。他看不到,也無法轉身把櫃子打開。他的紙條掉了,他開始感到恐慌。
當Betty來置物櫃收拾東西時,他總算有理由開口叫她了,但他無法呼吸,開始眼冒
金星。
『Betty…』他想說話但卻發不出聲音。
暑假開始四天後,警方在Betty父母的同意下讓她讀那張紙條……花一整個該死的暑假!