[翻譯] Nosleep Siri?

作者: childrenjp (一支兩支三支四支五支)   2014-12-28 00:11:02
坐車無聊的時候開始翻到這
Siri茸茸的………
BTW.
最近電腦怪怪的 只好用手機發了
來源:
http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/2qfqpm/siri/
====正文開始====
Nosleep - Siri?
這是真的發生的事情,雖然飄點可能很低,但卻讓我毛骨悚然……
我的手機是 iPhone 5s,大家應該都知道現在都會搭載Siri系統,基本上除非你呼叫她、
問她問題、或是你長按功能鍵,不然她不會跑出來。那天從學校回到家之後就像平常日一
樣,我拿了我的筆電、手機之後就跳到床上去
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2014-12-28 00:25:00
板上也有過差不多的經驗
作者: kexi8088 (偏執狂)   2014-12-28 00:46:00
幸好我是安卓
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2014-12-28 02:37:00
為什麼Siri感覺超多故事的…還好我是安卓
作者: losepenguin (小雞不會飛)   2014-12-28 03:54:00
我半夜睡不著都會跟SIri講話欸上次還問它關在裡面會無聊嗎QAQ
作者: onishinjo (marumaru)   2014-12-28 05:31:00
吃完那個訊息
作者: aki1116 (L.Aki)   2014-12-28 07:27:00
吃完那個訊息?!
作者: childrenjp (一支兩支三支四支五支)   2014-12-28 09:51:00
!!!!對不起,我的手機餓了…Orz
作者: FelReaver (居於門戶之物)   2014-12-28 12:20:00
最後一句應該是指Siri在那個房間會一直跳出來 只是什麼都不會說
作者: sabina430 (錢錢)   2014-12-28 16:32:00
之前siri也自己打開過,安慰的想可能是螢幕蓋著按到吧
作者: bluetowel (Gary)   2014-12-28 18:13:00
現在手插著電,喊hello Siri,會聲控啟動Siri喔。機錯了,是聯接電源後,直接喊:嘿Siri,就會啟動。
作者: alanhwung (Alan)   2014-12-28 18:25:00
siri中文模式聽不懂短音節英文 又很笨zz 超難用的
作者: childrenjp (一支兩支三支四支五支)   2014-12-28 22:11:00
真的 哈哈哈 中文裡面混英文就不行了XDD
作者: FelReaver (居於門戶之物)   2014-12-29 01:04:00
沒掉字 go off似乎可以指程式突然跳出來的樣子我是靠google的 不太確定只是你那樣翻感覺很怪
作者: childrenjp (一支兩支三支四支五支)   2014-12-29 02:37:00
我剛剛有Google了一下 好像說 go off偏向“被人啟動”的感覺……好像你說的比較好欸! 我再想想看~ 謝謝你 :-)
作者: BubeeLie (Bubee)   2014-12-29 10:44:00
蠻好的!!!
作者: milk4100 (回不去)   2013-01-02 04:34:00
siri 是什麼 我是安卓的阿阿阿阿阿ㄅ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com