本篇故事出自ささいな恐怖：http://homepage1.nifty.com/gimagima/sasaina.htm
經原作者(即站長)ＧＩＭＡ同意翻譯轉載。
原故事(心霊体験サイト)網頁：
http://homepage1.nifty.com/gimagima/sinrei.htm
この話の原作者は、
ささいな恐怖（http://homepage1.nifty.com/gimagima/sasaina.htm）の管理者の
ＧＩＭＡ様でございます。
ＧＩＭＡ様の許可を得て翻訳・転載いたします。
快く許可を出したＧＩＭＡ様に、心よりの感謝をいたします。
この話のリンク元は以下になります
http://homepage1.nifty.com/gimagima/sinrei.htm
日本語を堪能できる方々は、是非ＧＩＭＡ様のサイトに行ってみてください！
====================正文開始的分隔線====================
在「ささいな恐怖(若有似無的恐怖)」裡，基本上只登載我(GIMA)本人撰寫的故事。
當然也有些故事是利用聽來的傳聞做為創作的基礎，但並沒有登載其他人的投稿作品。
之所以會這麼做的理由……其實也沒什麼特別的，
只是因為在所謂的投稿體驗談之中，
往往會有不少跟幼稚園小孩寫的作文練習根本沒兩樣的作品，大概就像這樣。
「我碰見了詭異的事情。超害怕的啦。」
我本身對於靈異或怪異現象的知識並不很充足，這也是我不想登載投稿的原因之一。
說真的，投稿在靈異體驗網站的那些故事，不論是從文章本身來看、
或從怪異故事的角度去審視，品質都真的低到不像話。
（用「不像話」一詞形容確實是挺貼切的，畢竟有些文章的內容寫的根本就不是人話）
比如單純盲信傳聞的故事。
或是誤把都市傳說當成事實的故事。
雖然如此，但其實我並不討厭閱讀那種怪異體驗故事，
我在網路上也認識一些會在自己的網站裡登載怪異體驗故事的站長。
因為那是屬於每一個站長自己的考量，我無權置喙。
在這樣的靈異體驗網站之中，有一個網站的站長算是跟我交情比較深厚，
偶爾還會彼此傳傳簡訊什麼的，該網站的名稱我就暫且不表了。
這個網站也跟其他靈異體驗網站相同，會登載站長自己體驗的經歷，
或是讀者投稿的靈異體驗。
開站沒多久，我就已經開始追蹤了。
裡面所登載的故事，就像我在前文中所提過的，一開始都是一些不甚出色的體驗故事。
但是，不知不覺間，「可怕」的故事漸漸多了起來。
該說是令人毛骨悚然……或者是貨真價實地令人感到恐懼……
總而言之，就是那些「脫線」的故事從網站裡消失了。
不知道是不是因為在靈異體驗網站間的人氣旺了起來，網站更新的速度也變得相當快。
而且每次更新的內容都是一些恐怖得不得了的故事。
而我也頻繁地點閱那個網站，想藉此作為在「ささいな恐怖」裡發表創作的參考。
……突然間，我發現最近讀者體驗投稿的主題，都具有「某種傾向」。
============================================================================
要說明所謂的「某種傾向」是什麼以前，讓我先賣個關子吧。
各位有聽說過「新耳袋」這本書嗎。
在真實怪談書籍的領域裡，算是相當有名的一套著作，
該系列的最終作(第10集)最近才剛發行。
其中收錄了有關幽靈、妖怪、不可思議的體驗等等的各種故事，
但作者在後記裡留下了以下的這一段註腳。
我設定了一些“禁忌”，有許多故事因此而被封印。
這個所謂的“禁忌”，就是不收錄情節只與詛咒、作祟、惡業報應有關的故事。
也就是說，「新耳袋」的作者認為，以上所述的這一類故事「相當地不妙」，
所以沒有收錄。
============================================================================
言歸正傳，前文中提到的「某種傾向」，
恰恰就是「新耳袋」的作者要封印的那種故事。
因為情感糾葛，導致女方詛咒對方而自殺的故事、
為了建造自有住宅而搗毀建地範圍裡的神龕，結果全家滅亡的故事、
在家族之中，必然會生出「不正常的孩子」的故事、
（可能會是肉體或是精神方面的不正常，但無論如何，都不適合詳細在這裡說明）
等等之類的。
讀著讀著，
令人感覺「這再怎麼樣也太不妙了吧(從各方面來說都是)」的故事越來越多，
到了最後，甚至是所有更新到網站裡的故事全部都是這種「不妙」的故事。
那個時候，我心裡真的是覺得這樣不是很好，所以就發了一封信過去。
只是，雖然那些故事確實給人一種身歷其境的恐怖感受，
但並沒有牴觸網路世界的共通規範，也就是並沒有違反所謂的「善良風俗」，
所以我也只有柔性勸導，對他說「還是不要登載這些故事會比較好吧」之類的。
雖然我自己是覺得那些故事很不妙，
但我也沒辦法把為什麼不妙的理由明確地解釋出來。
寄出信件的幾天後，對方回信了。
幸好，站長對我的信件並沒有覺得反感，還跟我說明了有關網站更新的詳細情況。
依照他的說法，其實他自己也對這種狀況有所警覺，
但投稿體驗的收藏能因此而更加豐富，當然是一件好事，
總而言之，最近網友投稿的內容全部都是這樣的。
而且，他信裡還這麼說了。
「我一向都會發信感謝投稿的網友，但發信給最近投稿的那些網友的時候，
每次都是收到“User Unknown”的回覆。」
在信件的最後則是提到
「其實我最近身體不是很舒服，說不定網站更新也會比較慢一點。
打算偷懶一段時間，這就請您多多包涵囉(笑」
……這令人相當在意。
那些令人感覺不妙的投稿，全部都是User Unknown，
而且站長的身體狀況還出了問題。
這到底是怎麼回事啊……我心裡抱持著這樣的疑問，
但之後還是持續關注那個靈異體驗網站。
大概是在網站更新頻率變成一個月只有一次左右之後，
更新了約莫三篇投稿故事的時候吧。
我收到了一封郵件。
發信人是那個靈異體驗網站站長的哥哥。
相同的信似乎有發給很多不同的人，信件內容是複製貼上的。
──────────────────────────────────────
「承蒙各位長期以來一直持續關注＊＊(站長的本名)的網站，實在萬分感謝。
雖然有些突然，但還是要通知各位，＊＊在＊月＊＊日去世了。
感謝各位在他生前惠予厚愛，在此向各位致上最高的謝意。
在這樣的時節，更想提醒各位要多加注意自己的身體。」
──────────────────────────────────────
要把這一連串的事件跟他的死亡之間扯上關係，也許真的是欠缺深思熟慮的行為。
但如果要我斷言這一切「只是偶然而已」，也會讓我感覺心裡有點疙瘩。
為免造成無謂的揣測，我就先說清楚，雖然他也有到靈異景點探險什麼的，
但他應該並沒有做出什麼大不敬的行為，或是擅自攜帶什麼紀念品回家之類的。
（他自己是個非常迷信的人，所以也把那種行為當作絕對的禁忌）
所以說他應該是沒有遭受什麼惡靈作祟才是。
既然如此，那些作者不詳的故事究竟是怎麼一回事呢。
……我無法理解。
由於站長已經身故，所以總有一天網站也會消失，
但現在似乎還有辦法連上那個網站的樣子。
前文所提到的那一批只與「詛咒、作祟、惡業報應」相關的投稿故事也還留在網站上。
當然也都還能看得到……但我並不建議各位去閱讀。
只是，如果您無論如何都想讀那些故事的話，請通知我一聲。