[翻譯] Nosleep 我不知道小時候被綁架過 (3)

作者: oaii24 (oaii24)   2014-11-17 13:56:22
大家好,極為不合理的日記完結篇來了!
原文網址:http://ppt.cc/6iBt
作者: Chiakine (兔子啊徹)   2014-11-17 14:09:00
感謝翻譯!推推!
作者: jslinbb (be)   2014-11-17 14:11:00
作者: adidas3579 (yayaya)   2014-11-17 14:20:00
不太懂結局耶
作者: brotherjhao (兆哥)   2014-11-17 14:25:00
不懂..
作者: taiwanabian (台灣之子)   2014-11-17 14:55:00
騙保險金吧
作者: wildcat5566 (野貓)   2014-11-17 14:55:00
媽媽跟綁架犯是串通好了?
作者: tsaogc   2014-11-17 15:18:00
不懂最後一段,說話的語氣也怪怪的,該不會是他自己妄想出這些?所以才有辦法在被綁架時還能一天之內寫那麼多日記,而且查不到自己被綁架?或者人格分裂(或被附身)為另一個死去的小孩(假定Johnson外的屍體是小孩)?又或者他其實不是日記真正的主人(前面說那日記像女孩寫的,真正的主人是女孩而且已經死了,而他理所當然沒記憶被綁架過)主角是被媽媽綁架來代替自己死去的小孩的?可是這樣又有很多地方說不通,不值得的謊言又代表什麼?
作者: pz41861 (甲甲粉絲)   2014-11-17 15:19:00
未看先推
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2014-11-17 15:37:00
最好警察會跟他說有關屍體的事咧
作者: joe0424   2014-11-17 15:49:00
他媽希望原po死掉吧
作者: Hey0905 (蓋蓋兒)   2014-11-17 16:33:00
看完只覺得莫名奇妙……感謝翻譯!
作者: zara1048 (快樂是容易的)   2014-11-17 16:47:00
就是篇編的很爛的故事罷了
作者: ESCORPIAO (ESCORPIAO)   2014-11-17 18:10:00
好爛的感覺 不過還是感謝翻譯
作者: moonky (moonky)   2014-11-17 18:11:00
感謝翻譯!!
作者: tom5855 (小黑)   2014-11-17 18:55:00
讓人無言的原原po..
作者: chsiekg   2014-11-18 01:43:00
看起來只有騙保險金解釋得通
作者: Andpei (佩)   2014-11-18 07:36:00
警察跟他說發現有兩具屍體,一具是Johnson另一具應該就是那個小孩,而警察應該是跟其他人說的時候被小孩的靈魂聽到所以以為是在跟他說話,然後他說他媽都不理他應該是因為媽媽看不見
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2014-11-18 09:17:00
原原PO寫這到底是啥…
作者: alanhwung (Alan)   2014-11-18 12:38:00
三小...好糟的一篇 (推翻譯)
作者: icexfox (東玉景)   2014-11-18 14:06:00
作者是想不出來所以爛尾嗎冏看不懂他想表達什麼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com