1. PTT
  2. marvel

[翻譯] reddit短篇 –夏季時光

作者: julia26q (小G)   2014-08-09 23:41:14
原文:http://ppt.cc/jxEb
第一次嘗試翻譯 若有不足的地方 請大家多多包涵> <
作者: MIIKAE (米K)   2014-08-09 23:43:00
搶到頭推!!!
作者: giki731 (giki731)   2014-08-10 00:07:00
溫馨~ XD
作者: LisaLee (Liz)   2014-08-10 00:07:00
所以是跟鬼魂渡過暑假嘛
作者: lythe   2014-08-10 00:12:00
就是白天跟爺爺奶奶很無聊 晚上跟外公外婆有趣多了的意思？
作者: s882502000   2014-08-10 00:20:00
所以小男孩遇到的是外公外婆的鬼魂～
作者: HMore (嗨莫)   2014-08-10 00:21:00
覺得溫馨
作者: SofiLai (過敏人)   2014-08-10 00:25:00
酷斃了
作者: kenyin   2014-08-10 00:41:00
QQ 溫馨
作者: daveninbbs (daveninppt)   2014-08-10 00:52:00
溫馨 T_T
作者: a25172366 (Ei)   2014-08-10 00:56:00
回來幫忙帶小孩，還滿好的父母
作者: Usamiakihiko (　)   2014-08-10 01:00:00
溫馨
作者: Hyver (寒江飛雪)   2014-08-10 01:14:00
哇!祖父飄會叫起床 有點羨慕…XD
作者: jeremyann (ㄚㄚ)   2014-08-10 01:25:00
感覺很溫馨!!!!不用起雞皮疙瘩啊XDDD
作者: AlvenaLaLa (菊喵)   2014-08-10 01:40:00
蠻...溫馨(?)的呀@"@
作者: sevenqueen (冬眠眠)   2014-08-10 01:49:00
阿公阿嬤輪班帶小孩 讚
作者: heart5361 (Ally)   2014-08-10 03:56:00
溫馨推
作者: tingjj (笑到併軌)   2014-08-10 06:06:00
溫馨:)
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-10 08:20:00
媽媽送小孩過去的時候好歹跟著進去向祖父母打聲招呼吧而且話說回來 如果在祖父母家的是媽媽過世的父母那祖父母到底......?難道是附身之類的?
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2014-08-10 09:24:00
是只有提到阿公阿嬤的名字，卻沒有提到爺爺奶奶的嗎@@
作者: Roia (自創人物失控)   2014-08-10 10:54:00
s大，文章裡媽媽確實有向祖父母道謝過才把小孩接上車啦～
作者: real4 (r4)   2014-08-10 12:55:00
四位祖父母都在照顧也太溫馨
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-10 12:59:00
R大 我推完那句再重看才注意到XD 只是納悶難道媽媽沒感覺到什麼異樣嗎?
作者: noitcidda (西打)   2014-08-10 13:57:00
尼可拉斯：可是爺爺奶奶，我不想寫日記QQ爺爺奶奶：沒關係，日記本拿來，我們整死你媽！
作者: ColdEyes (coldeyes)   2014-08-10 15:18:00
推樓上 笑慘了哈哈
作者: annabearc (安娜跨丟一丁公哎喲威)   2014-08-10 16:42:00
覺得溫馨，是外公外婆來陪他了！
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2014-08-11 12:35:00
還蠻溫馨的
作者: WHOOOSH (Siaomie)   2014-08-11 13:42:00
好溫馨的飄點 ～
作者: threeoclock (Night)   2014-08-11 20:39:00
覺得溫馨w
作者: kidstyle17   2014-08-13 11:10:00
恐怖又溫馨
繼續閱讀
Re: [見聞] 我遇見了...誰？nihillin[創作] 軍艦島後記yeahqoo[創作] 結縛之匣《九釐米》IzumiQ[見聞] 公園的大哥哥haki[見聞] 媽媽看不見爸爸youareright[創作] 軍艦島：怪譚初始　第十九話（完結）yeahqoo[創作] 軍艦島：怪譚初始　第十八話～奶茶yeahqoo[翻譯] Nosleep-我在車廂找到一支手機 Day2FreakyriceRe: [見聞] 順載一程lindaevilcat梳髮的女人nihillin

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com