[翻譯]nosleep-早知道我就不會去連鄰居的WIFI- 4

作者: arrakis (DukeLeto)   2014-08-06 18:56:56
早知道我就不會去連鄰居的WIFI -4
http://0rz.tw/QVpur 原文網址
經板友提醒,我附上原文真正標題
早知道他就不該去連鄰居的WIFI
(He shouldn't have connected to the WiFi [Part 4])
註:本篇為太太撰寫
我希望大家知道,我正在警察局填表格。
從一開始我就這麼做了,我不該讓他自己去查這件事。
我老公雖然有時候太熱血,但基本上還是個好人、好丈夫,好爸爸。
基於大家現在大概很好奇我們家後來怎樣了,我大概講一下。
我帶著孩子搬去我姊妹家(原文只有sister),等待事件結束,
我現在很擔心我老公。
但是今早,我在我姊妹家的信箱裡發現我老公的手機,
沒有信封裝著,就像是有人直接擺在信箱裡。
我把手機丟在我姊妹家的櫃檯上,就去報案了。
雖然我們夫妻倆關係不算非常好,有時他會抓狂抱怨我
的控制慾太強,但我還是愛他。
就在我出門要去報案的時候,我老公的手機震動了。
我一下心跳加快,走去拿手機,螢幕上顯示是一個叫
BaconReader的人打來的。
我跟我姊妹不知道該怎麼辦,正好鄰居出現幫忙了,
他們把我老公前面寫的文章找出來念給我們聽。
謝謝你們大家曾經試圖幫他,他沒有採納大家的意見真的很遺憾。
過去幾天我嘗試聯絡他,但他都沒有回我訊息。
我很難相信他居然沒試著找我或者找警察。
我姊妹的鄰居也有同感。
現在連他的手機都不在他手上,可能沒有必要再試著
找他了。在我去警察局的時候,鄰居可以幫我看著小孩。
如果大家對手機裡面有什麼訊息有興趣,我只能說,
裡面除了一堆黑黑的照片之外,什麼都沒有,影片啦APP啦正常照片啦,都毀了。
也許手機被摔過或在來到信箱的路上怎麼了。
就如我老公說的,請大家不要再追查TheWatcher這個人。
她(太太認為TheWatcher是個女人)似乎充滿怒氣,
而我老公似乎也一樣很抓狂。請不要理會任何TheWatcher給你的線索,報警就對了。
任何可用的幫助都非常重要。
我想再次謝謝大家。
也許當初我有押著我老公一起走的話,他就不至於下落不明。
或者,即使我有押著他走,也不一定就保證他現在是平安的。
我也在想,如果當初我沒有走,事情不知道會怎麼發展。
又或許,我帶著孩子走是正確的,我愛我的孩子勝過一切。

現在,我想請大家幫我一個忙。
請大家正面對著自己的網路攝影機,好讓我能看見大家的臉。
嗨,現在請大家想想,如果我這樣就可以看見每個人的臉,那麼,
用手機看這篇文章的時候,是安全的嗎?
我能看著你,
以及,你正在做什麼。
我知道大家都很擅於找文法錯誤,而且我對電腦不太在行
,所以我請了我姊妹的鄰居幫我潤飾這篇文章。他們可能
不想要我把這件事講出來,但我還是希望大家知道一下。
我很希望可以繼續讓大家知道我老公的下落,但畢竟我
還有個孩子要顧,而大家也有各自的生活要過。如果大家
在想我一個女人怎麼帶著小孩過活,請不要擔心。
我身邊有很多人幫忙,也有些人持續地捐錢給我。
作者: HeroFun (Hero)   2014-08-06 19:03:00
......
作者: johnny830807 (chris)   2014-08-06 19:10:00
敲碗!! 翻譯辛苦啦
作者: iam92402 (beer92402)   2014-08-06 19:14:00
為什麼要看大家的臉??!
作者: MelonChou (MelonChou)   2014-08-06 19:19:00
結果是老婆的陰謀嗎…
作者: uzumaki (無業)   2014-08-06 19:57:00
敲碗~感謝翻譯~
作者: giki731 (giki731)   2014-08-06 21:01:00
所以老婆。。。。。
作者: pillooow (枕頭歐)   2014-08-06 21:03:00
甚麼機關@@?
作者: nerdy (宅)   2014-08-06 21:28:00
自動開自己WEBCAM的機關嘛?XD
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-08-06 21:46:00
還滿有可能的XD 我現在電腦沒webcam不能試
作者: bulefox   2014-08-06 21:46:00
感謝翻譯~
作者: Hyver (寒江飛雪)   2014-08-06 22:01:00
最後那一行實在太過分了!嗚嗚
作者: Nono1986 (竹子姐)   2014-08-07 00:04:00
!!!
作者: tyy3939 (丸子)   2014-08-07 08:36:00
玄機好討厭啊啊啊
作者: bbadia (笨腳掌)   2014-08-07 13:03:00
連結被防毒擋掉了...
作者: LonyIce (小龍)   2014-08-07 15:27:00
XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com