[翻譯] reddit極短篇-提姆爺爺

作者: braveandwise (一起作的夢才是真實)   2014-08-05 13:19:03
大家好啊,今天天氣真好,所以跑去游泳了
回來就被老師抓去改論文了QQ
所以只能快速翻譯一個短篇
希望大家喜歡:)
作者: Seychelles (路德維希)   2014-08-05 13:23:00
推翻譯! 壓力好大噢 隨時都知道誰要走了
作者: isuck (隱藏人物)   2014-08-05 13:25:00
喜歡這篇!
作者: pttouch (. 人 .)   2014-08-05 13:27:00
神奇的故事,好看!不知道吧中間的洞堵起來會怎樣?
作者: Vicente (不然呢???)   2014-08-05 13:32:00
作者: Hyver (寒江飛雪)   2014-08-05 13:36:00
好看!但爺爺怎麼會死呢?
作者: findice   2014-08-05 13:39:00
所以換作者掌管沙漏了嗎?~ 好特別的故事噢!!謝謝翻譯
作者: faintyfay (radioheadache)   2014-08-05 13:40:00
上次有個人把沙漏翻過來,就拍成電影了
作者: chang0206 (Eric Chang)   2014-08-05 13:49:00
因為死神要到第五集才會再次出現....
作者: iceJan (小野狐)   2014-08-05 14:05:00
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-05 14:08:00
推 喜歡這篇
作者: AlicePoker (麗絲撲克)   2014-08-05 14:10:00
超好看!
作者: rain3038 (往極境出發)   2014-08-05 14:44:00
好奇幻!推這篇
作者: chiruru (chiruru)   2014-08-05 14:48:00
推這篇
作者: wildcat5566 (野貓)   2014-08-05 15:10:00
好難得看到happy ending喔XDD 主角家人是逃過劫難了吧
作者: mikki (miki)   2014-08-05 15:22:00
喜歡這篇,謝謝翻譯!
作者: cw95318 (黎)   2014-08-05 15:23:00
推!喜歡這篇><
作者: graydream   2014-08-05 15:24:00
感覺壓力好大喔
作者: dacegirl703 (小呬)   2014-08-05 15:36:00
這篇好棒喔
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2014-08-05 15:38:00
爺爺的信中應該有提到沙漏的判斷方式 只是沒寫出來而已?
作者: orzno (囧rz)   2014-08-05 15:40:00
這篇太酷了
作者: samskara (天空)   2014-08-05 15:51:00
這工作是在跟死神挑釁吧
作者: jonny60314 (Maki)   2014-08-05 16:05:00
是青銅龍嗎XDDDD
作者: wine0816 (無聊請找我)   2014-08-05 16:15:00
好看
作者: GTOnizuka (沒有女人緣)   2014-08-05 16:40:00
推!
作者: nerdy (宅)   2014-08-05 16:53:00
好酷!!
作者: adenkk (kk)   2014-08-05 17:02:00
只看沙漏 怎麼知道什麼時候要看醫生 什麼時候需要壽險?
作者: kris4588 (kris4588)   2014-08-05 17:02:00
他爺爺是因為能力被守護巨龍之心吸走才死的
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2014-08-05 17:13:00
好奇幻好好看,很喜歡這篇!!
作者: ines1969 (ines)   2014-08-05 17:35:00
喜歡這類故事的可以找Ray Bradbury的短篇小說來看台灣有出版中譯本
作者: Koonghuoy (Sophie)   2014-08-05 18:14:00
爺爺辛苦了!
作者: Maron422 (口口口口口)   2014-08-05 18:35:00
所以信寫些什麼啊??
作者: misttraveler   2014-08-05 18:39:00
那如果想讓某個人死就只要把沙漏打破囉?
作者: millia62219 (一介布衣)   2014-08-05 18:46:00
我想到以前看過的小說「時間管理員」
作者: icexfox (東玉景)   2014-08-05 18:48:00
樓上好邪惡
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2014-08-05 18:49:00
超酷的>_<
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-08-05 18:51:00
作者: sed99975 (sed)   2014-08-05 19:12:00
推翻譯,不過可惜沒有撲朔迷離的氣氛
作者: SoGaBeHa (原來如此)   2014-08-05 20:39:00
...cool
作者: gf833910   2014-08-05 22:52:00
可以推論爺爺討厭比爾叔叔嗎
作者: yellowsnail (諸城某人)   2014-08-05 22:57:00
提姆爺爺好酷
作者: asd00726 (GG右側安裝)   2014-08-06 02:33:00
蠻屌的
作者: sam36388 (邱肥肥)   2014-08-06 09:19:00
好酷喔!
作者: kidstyle17   2014-08-06 11:18:00
爺爺好酷
作者: Cainx (凱因)   2014-08-06 14:42:00
比爾叔叔被作掉了…
作者: ga624641 (9.2就是低能兒)   2014-08-06 18:03:00
比爾叔叔:幹
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-08-06 19:19:00
生死簿...
作者: pilifox (口桀口桀)   2014-08-06 21:56:00
推原po 翻譯的很棒! 希望繼續翻下去~
作者: catlove (晴貓)   2014-08-06 22:36:00
這篇好棒 <3
作者: alight (隨意)   2014-08-07 02:22:00
推~提姆爺爺好心
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-08-08 04:34:00
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2014-08-08 08:20:00
作者: niemanman   2014-08-08 14:52:00
推 好看~
作者: iiiey   2014-08-08 23:30:00
喜歡這篇!!
作者: arashikei314 (Vanessa)   2014-08-09 00:31:00
這樣壓力會很大XD
作者: SweetLolita (Mila)   2014-08-11 17:51:00
喜歡這篇!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com