Re: [翻譯] 日本怪談:S百貨

作者: nightrabbit (夜兔子)   2014-07-13 23:30:12
看到這篇想到一個我姊跟我說過的真實故事
姊姊曾經在信義區某百貨公司工作過好一段時間
她的工作是贈品處兌換人員
常常碰到一些贈品換完會生氣咆哮的歐巴桑(離題了)
當時有個同事是看得到的體質
而且是看到已經習已為常的地步
譬如在停車場看到守衛模樣的人互相打招呼過後
對方就這樣穿牆而去之類的
接下來進入正題
(其實故事很短)
姊姊同事簡稱A好了
有一天A在下班之後發現有東西忘了拿
所以叫一起離開的同事等一下
她先回去拿一下東西
走上樓,百貨公司內想當然爾是一遍漆黑
A經過女裝賣場時
注意到一件事
雖然心裡很害怕,但還是盡量加快腳步
拿了忘記的東西就直衝到樓下
在下面等的朋友看到A一臉驚恐地跑下來
就問她怎麼了
A說:「我剛剛經過賣場時,
看到所有假人的頭都一起轉到我的方向...」
A的朋友:「可是那個賣場的假人都沒有頭啊?」
作者: MAZX (宏傑克)   2014-07-13 23:33:00
哇呼哇呼!
作者: ella7198 (詩人)   2014-07-13 23:35:00
這麼近感覺好可怕 不敢再去信義區的女裝賣場拉QQ
作者: Cainx (凱因)   2014-07-14 00:29:00
太茸了了了了了了了
作者: sophia6607   2014-07-14 00:57:00
又短又茸囧囧囧
作者: ian0115   2014-07-14 01:02:00
這個好有畫面...
作者: newdreams (大頭)   2014-07-14 01:33:00
.....
作者: Choco1107 (一.一)   2014-07-14 01:54:00
簡潔有力!嚇屎窩惹QQQQQ
作者: mmnnm (~( ̄▽ ̄)~(_△_)~)   2014-07-14 02:02:00
天啊~~~~
作者: dearxxxx (emperor貓)   2014-07-14 02:04:00
有可怕到喔喔喔喔喔有
作者: hakk (hakk)   2014-07-14 02:28:00
哇靠!!!又短又有力~超恐怖
作者: chas80 (是大熊不是大雄)   2014-07-14 02:51:00
最後一句想嚇死誰啊~~~~~~~~~
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2014-07-14 03:05:00
幹 茸到爆
作者: u4vm0 (心草)   2014-07-14 03:09:00
最後一句後勁超強
作者: flutebyme   2014-07-14 03:19:00
買不起只好下班偷偷試穿阿,你壞壞!
作者: Nono1986 (竹子姐)   2014-07-14 04:38:00
作者: cate99140 (羊羊)   2014-07-14 05:11:00
結果是一群女裝小偷就糟了
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2014-07-14 05:21:00
一整群麻美學姐
作者: Vicente (不然呢???)   2014-07-14 06:02:00
想嚇死誰
作者: chuna (小確幸<3)   2014-07-14 06:26:00
呃~~~~太有畫面了啊
作者: MisakiMing (米莎琪)   2014-07-14 07:35:00
太猛...
作者: souzay (蘇才)   2014-07-14 08:08:00
信義區百貨那個女裝賣場沒頭了 我怎麼沒印象?
作者: headnotbig (大頭仔)   2014-07-14 09:06:00
唉額…
作者: vballrice (vballrice)   2014-07-14 09:21:00
好有畫面QQ
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2014-07-14 09:26:00
簡短有力。超茸的,幾霸昏!
作者: memalina (.........)   2014-07-14 09:38:00
哇塞 好有畫面 整個起雞皮疙瘩........
作者: rles5566 (Syun)   2014-07-14 09:57:00
……好可怕
作者: molaw1020 (氣氛最重要)   2014-07-14 10:25:00
好....好茸~
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-07-14 10:26:00
額>"<
作者: Sori0430 (Sori)   2014-07-14 10:42:00
超毛的 ! 給推
作者: sed99975 (sed)   2014-07-14 10:45:00
我還以為跟歐巴桑有關……
作者: setomoku (小木馬)   2014-07-14 11:02:00
後勁好強。。。
作者: phages (桃)   2014-07-14 11:18:00
OMG~最後一句超可怕
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2014-07-14 11:19:00
啊啊啊
作者: LisaLee (Liz)   2014-07-14 11:28:00
最後一句整個毛起來
作者: captainmm (captain)   2014-07-14 11:56:00
不管有沒有頭都好恐怖......
作者: judy7312 (Princess J)   2014-07-14 12:08:00
後勁太強了...還好是早上看>"<
作者: cat34515 (LEE)   2014-07-14 12:11:00
可怕!
作者: arashikei314 (Vanessa)   2014-07-14 12:12:00
哇靠!!!!
作者: ines1969 (ines)   2014-07-14 12:24:00
FUCK 我要出去買午餐曬太陽!!!
作者: shirahane (白羽飄遙)   2014-07-14 12:27:00
好茸啊
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-07-14 12:34:00
短毛QQQQQQQ
作者: Firenze (花椰菜星人)   2014-07-14 12:53:00
難怪之前沒有放頭Q
作者: Keyblade (安安你好)   2014-07-14 13:17:00
這篇QQ!!!!
作者: nakabin (日落)   2014-07-14 13:36:00
啊啊啊啊啊好茸啊啊啊啊
作者: SofiLai (過敏人)   2014-07-14 13:39:00
最後一句太可怕了
作者: oldpeeer (老皮者)   2014-07-14 13:42:00
可是那個賣場也沒有假人啊~
作者: Chiu1022 (山下秋子)   2014-07-14 14:09:00
嚇死了雞皮疙瘩都來了
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2014-07-14 14:10:00
最後一句超茸的
作者: a25172366 (Ei)   2014-07-14 14:12:00
老實說真的很佩服看到還敢經過的人XD 我一定手刀落跑
作者: acer12356 (卡好)   2014-07-14 14:19:00
"沒有假人"也超毛!!!
作者: green198809 (天啊我的貓怎麼這麼可愛)   2014-07-14 14:21:00
超毛的嚇死我了><
作者: LonyIce (小龍)   2014-07-14 14:37:00
伊藤潤二 無頭雕像
作者: ghostxx (aka0978)   2014-07-14 14:37:00
夠毛...
作者: mikki (miki)   2014-07-14 14:37:00
QQ
作者: gomay (狗咩)   2014-07-14 14:49:00
e04.................辦公室已經夠冷了.........
作者: sinper0205 (ding)   2014-07-14 14:51:00
哇靠短潔有力後勁十足阿!起雞皮疙瘩了…
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2014-07-14 14:58:00
超級茸
作者: ouobbb (ouobbb)   2014-07-14 15:35:00
天啊QQ
作者: sounan (sounan)   2014-07-14 15:38:00
................我要出門曬曬太陽吸收陽氣Q_Q(?
作者: jileen (發瘋的說書人)   2014-07-14 15:44:00
...還好我已經離開百貨業了... 這公司好狠,警衛死了還得上班...
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-07-14 16:41:00
很猛推~~~~
作者: aphdite (aphdite)   2014-07-14 17:26:00
兩段式茸點!!!
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2014-07-14 18:12:00
嚇死 清流!
作者: sstuv (sstuv)   2014-07-14 19:11:00
這讓我想到某個圖文部落客也在百貨公司上班,他同事說:你每次在畫圖時就好多圍過來看喔!
作者: Jaies (雞肋)   2014-07-14 20:23:00
樓上是說雞姐嗎?
作者: chiruru (chiruru)   2014-07-14 20:57:00
...短小精悍
作者: MICKEY3388 (我想要說...)   2014-07-14 21:12:00
太精彩!!
作者: leilayo (Leila)   2014-07-14 21:20:00
好茸嗚嗚
作者: aaa20099 (角角)   2014-07-14 22:04:00
好強的後勁
作者: ailowna (無多話)   2014-07-14 22:13:00
“可是根本就沒有女裝賣場阿……“
作者: adairchang (鬼島居,大不易)   2014-07-14 22:21:00
"可是你同事根本就沒有等你啊 嘻嘻"
作者: mikan0622   2014-07-14 22:44:00
好茸嗄~~~
作者: yinglian (特級小主廚)   2014-07-14 23:15:00
簡潔有力
作者: a031405 (a031405)   2014-07-14 23:36:00
QQQQQQQQQ
作者: felgher (鄉民都跟我進來看熱鬧)   2014-07-15 00:08:00
後勁超強=.=
作者: kaiao (吃花)   2014-07-15 00:18:00
靠這也太恐怖了吧!標準短茸
作者: midd (none)   2014-07-15 00:22:00
超茸 大大您好厲害!
作者: duduobin (利美特)   2014-07-15 00:41:00
QAQ
作者: linyang25 (Sostenuto)   2014-07-15 01:00:00
這後勁太猛了...
作者: glayteru00 (只是小護士)   2014-07-15 01:16:00
我雞皮疙瘩都站起來了…
作者: qwewq123 (wahaha)   2014-07-15 01:50:00
什麼百貨阿 好有梗
作者: Beatrix0912 (可愛野豬妹)   2014-07-15 02:50:00
猛耶
作者: nowaytosay (挪威吐水)   2014-07-15 03:06:00
好猛!
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-07-15 03:41:00
作者: aa1010 (char)   2014-07-15 04:24:00
有茸!!
作者: hana0616 (花花草草)   2014-07-15 04:42:00
整個雞皮疙瘩都起來了...
作者: poiu20618   2014-07-15 08:17:00
可是原po沒有姐姐啊
作者: mariandtmac (台北金城武)   2014-07-15 09:09:00
這篇超猛!!!
作者: leo255261 (leo255261)   2014-07-15 10:38:00
還有其他故事嗎?想聽
作者: bah (bah)   2014-07-15 12:08:00
阿飄:沒頭也怕 有頭也怕 活人真難伺候
作者: muo00 (..)   2014-07-15 12:10:00
超毛!
作者: Yia13 (Yia:-B)   2014-07-15 12:20:00
哇齁齁齁…
作者: s21912vv (vivi)   2014-07-15 13:36:00
A: "你是說像這樣嗎 嘻嘻"
作者: laverding (laverding)   2014-07-15 13:42:00
後勁好強
作者: jcjo5231 (Tiger)   2014-07-15 13:42:00
雖短超茸!!!!!
作者: chiizuwang (乳酪渣渣)   2014-07-15 14:11:00
最後一句好茸!!
作者: f82545672 (雲狐)   2014-07-15 16:52:00
好茸QQQQQQ
作者: mbcz (芝芝)   2014-07-15 16:53:00
作者: tom5855 (小黑)   2014-07-15 17:09:00
超毛Q____Q
作者: ringohare (進擊的林檎)   2014-07-15 21:38:00
茸茸的
作者: mewu (喵)   2014-07-15 22:35:00
又短又毛
作者: docoke (花)   2014-07-15 23:17:00
><
作者: weizxcvb (XD)   2014-07-15 23:54:00
作者: dual110 (....)   2014-07-16 00:42:00
簡潔有茸!
作者: crazydt (肆幽靈)   2014-07-16 02:44:00
在百貨上班覺得很可怕!!明天怎麼進店裡!!!!
作者: ggl12two2 (A子)   2014-07-16 04:33:00
靠超可怕
作者: e0109 (小艾莉)   2014-07-16 04:35:00
簡潔有力!!!
作者: WTF5566 (婉君編號NO.556688)   2014-07-16 09:12:00
毛毛推 ><
作者: LittleBoots (Karma is a bitch)   2014-07-16 11:15:00
茸~~~~~~~~~~~~~~~
作者: shiba1008 (貓咪喵喵叫)   2014-07-16 13:23:00
在信義區百貨群裡上班過完全有畫面
作者: naruto6226 (夢を見た)   2014-07-16 15:02:00
作者: fix78   2014-07-16 15:15:00
猛到爆啊
作者: linnlydia   2014-07-16 15:30:00
簡短有力!!!!
作者: eggegg0511 (DaBoChan)   2014-07-16 20:52:00
只讓我想到OH! Mikey噢 !麥奇
作者: hagane39   2014-07-16 21:56:00
幹超可怕
作者: jmangeL44 (趴趴)   2014-07-16 23:05:00
QQQQQ好茸
作者: smilewendy (smile wendy思,跟大家經)   2014-07-17 00:34:00
我之前也在這百貨打工過,這故事也是那時別人跟我說的!!
作者: arwenfor (LaLa)   2014-07-17 01:31:00
一直浮現主君的太陽的畫面XD
作者: DavidHume (大衛休姆)   2014-07-17 09:15:00
「根本沒有信義區啊!」
作者: kidstyle17   2014-07-17 09:24:00
簡潔有力 嚇人
作者: kissmagic (喜德的表情)   2014-07-17 12:54:00
茸茸給推!!
作者: nightrabbit (夜兔子)   2014-07-17 13:02:00
哇,那smilewendy你可能是我姊當時的同事
作者: Yushuo7 (yyy)   2014-07-17 19:35:00
靈界週年慶
作者: p00124 (摟冷)   2014-07-17 20:32:00
好可怕
作者: LoveJapan (迷惘的夜裡)   2014-07-18 01:51:00
好恐怖=皿=
作者: dkenvy (dkenvy)   2014-07-18 16:23:00
恐怖!!!!
作者: sowoman (sowoman)   2014-07-19 03:30:00
茸...
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-07-19 23:03:00
帥呆了這個畫面...
作者: mayday79715 (我想變成霍爾)   2014-07-20 04:00:00
他媽的 嚇人也要比創意 這算是個好梗
作者: TEAJA (Teaja)   2014-07-21 03:09:00
褲子濕了 QQ
作者: Cr4shOZ2z (ewewew)   2014-07-21 07:49:00
某樓是說甚麼猛鬼誌還是甚麼的吧 角色紅紅的那個
作者: sellin1986 (平安有愛)   2014-07-21 11:54:00
大起雞皮疙瘩!!!!!!!
作者: caro770880 (Ka)   2014-07-21 12:59:00
信義區的哪間沒頭?我怎麼沒看過
作者: Bettymeimei (貝蒂有隻小羊咩)   2014-07-22 20:33:00
簡短有力
作者: kevinch123   2014-07-23 01:19:00
這個畫面生動啊…超茸…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com