自從上次的極短篇之後過了一段時間竟然都沒人翻譯新的文章
有點小落寞...大家不要這樣嘛，極短篇也很好看阿QAQ
上次我翻譯不夠細心，因為極短篇字字珠璣，所以有些小細節我沒注意到
感謝各位板友指正，這次我也更加留意不要遺漏任何東西
倘若還是不幸發生疏漏，也請各位不吝指教，謝謝了
第一個是泰國鬼片情節嗎xD超喜歡這系列的啊謝謝分享!!!!!!
作者:
cw95318 (黎)
2014-06-16 18:31:00感謝翻譯！好茸哇！
作者: ghostxx (aka0978) 2014-06-16 18:31:00
五篇都各有特色 謝謝您的翻譯
作者:
SofiLai (過敏人)
2014-06-16 18:44:00第四個老爸太誇張了
非常喜歡第三則！最後一則如果刪掉最後三行，就是意味怖了XD
作者:
real4 (r4)
2014-06-16 18:50:00推
作者: e1997316 (ericccc) 2014-06-16 18:52:00
最後一篇是有人拿槍在主角後面
作者: weier08 (我們君) 2014-06-16 18:57:00
第一篇看不懂囧 是指活著5位差死掉且看到方，墳墓嗎
作者: ryno 2014-06-16 19:12:00
第一篇是後來跳下去的那五個人死掉
作者:
asazen (選錯分歧)
2014-06-16 19:13:00第一篇其實是反過來 那五個死了 只活一個?
作者: ghostxx (aka0978) 2014-06-16 19:15:00
第一篇 那五個跳下來被蘆葦叢纏住 無法掙脫掉 就掛掉了
作者: maydagreen 2014-06-16 19:20:00
所以第二篇是要活活餓死?
作者:
EricCH (金淵)
2014-06-16 19:21:00第一篇蠻悲傷的
作者: weier08 (我們君) 2014-06-16 19:40:00
抱歉，用手機沒發覺缺字囧 意指五位差點死掉但還活著只死一位，數年後回到原地發覺多了五座墳墓?應該不是只活一個吧?看文章是用"他們"，表示活著是複數
作者:
smally (史茉莉)
2014-06-16 20:00:00推 喜歡短篇
作者:
gp6cj84 (竹林覓盡)
2014-06-16 20:00:00好看!!
作者: sed99975 (sed) 2014-06-16 20:10:00
短篇很棒阿，不過最後一篇有猜到
作者: seajj 2014-06-16 20:25:00
好看！！
作者: weier08 (我們君) 2014-06-16 20:28:00
謝謝解說囧! 是我看反了
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-06-16 20:39:00推翻譯! 好看!!
作者: wex336699 (阿騰騰) 2014-06-16 21:12:00
第一篇好像泰國的電影
作者: heyazure (蜜思V) 2014-06-16 21:29:00
推 另外應該是「醒轉」
作者:
celiaparty (morpho_didius)
2014-06-16 21:56:00我以為第二篇是他死了但不知道
作者:
ewayne (ec)
2014-06-16 21:59:00第二篇都說「飢餓至死」了...還需要白話翻譯嗎？
作者:
qw6565 (你看成了qw5566了嗎?)
2014-06-16 22:21:00第四篇是什麼意思??
作者:
joy4902 (湛藍色的櫻花)
2014-06-16 22:24:00第四篇他殺的是他剛出生的兒子 他老婆應該是難產死的
作者:
wennai (紋)
2014-06-16 22:31:00推
作者:
uhawae ( 好 屌 )
2014-06-16 23:00:00好 屌 屌 爆 了
作者: s940230 (麻吉) 2014-06-16 23:13:00
第一篇的情節，和鬼肆虐裡面的第三個故事有點相似
作者:
g200289 (yun)
2014-06-16 23:42:00想到鬼4虐~
作者:
c60789 (花花的老婆花癡)
2014-06-17 00:35:00喜歡第一則!不過博物館的不太懂
作者:
LisaLee (Liz)
2014-06-17 00:41:00第一篇很像鬼四虐的其中一篇
作者:
sounan (sounan)
2014-06-17 00:49:00第二篇就是那個人是正在「製作中」的藝術品啊 大概因為太
作者: cwjing (cwjing) 2014-06-17 00:50:00
好看!
作者:
sounan (sounan)
2014-06-17 00:50:00過單純反而會引發不必要的多想XD
作者:
Auer (Auer)
2014-06-17 01:04:00好看 謝謝翻譯
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2014-06-17 01:49:00最後一篇看無~
作者: chiizuwang (乳酪渣渣) 2014-06-17 02:46:00
推翻譯，第一篇好哀傷
作者: jayway (阿給) 2014-06-17 03:31:00
這次每篇都有水準。
作者:
yiwawa (å˜åœ¨æ–¼æ™‚光之外)
2014-06-17 04:00:00每篇都好獵奇XD
最後一篇應該是有人模仿主角平常訓練狗狗的手勢，最後殺了主角?
最後一篇是指有人拿槍站背後啦XD訓練狗的手勢是要怎麼殺人啦wwww
我的意思是說先模仿手勢叫狗狗閉嘴(?再開槍殺人啊還是是我想太多 單純只是"認錯槍"XDDD
你想太多無誤，再說殺人就殺人，歹徒那知道什麼手勢對狗有效啦，而且也沒必要
第二篇「飢餓致死」還在進行中，尚未致死吧，所以過去看的人才會興趣缺缺，藝術品還沒完成呀～第一篇的故事情節真的無遠弗屆，泰國有鬼4虐，台灣也聽過一群朋友山難的傳說，傳說果然有共通性
作者:
Nazion95 (Akira)
2014-06-17 09:56:00為什麼感覺一堆故事都好催淚
作者:
s9415154 (CyriL)
2014-06-17 10:14:00creak 有這種聲音 代表是真槍上膛吧
最後一篇指的可能是 狗是後來出現拿槍的那個人訓練的故意讓其他人收養回家？歐不是，我解讀錯了，拍謝 > <
作者:
TexasCat (City with no cat)
2014-06-17 12:44:00e大想太遠囉，單純的持槍歹徒侵入民宅
作者: TETZ (你今天宅了嗎?) 2014-06-17 13:54:00
超喜歡這種的！！！
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2014-06-17 14:36:00這一次好好看
作者:
zacxyz (穴姐)
2014-06-17 14:37:00寓意深遠的五篇! 感謝翻譯!
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-06-17 14:45:00找兒子那個我笑了XD玻璃棺那篇我喜歡!!!恐怖>"<
作者: intheair1987 (Jasper) 2014-06-17 17:36:00
第四篇的混帳如果原文是bastard的話有私生子的意思，小孩可能是情夫的。
作者: bruce61306 (whitelove) 2014-06-17 21:09:00
推
第五篇"我背後的地板發出了輾軋聲" 輾軋聲是說GI GA聲嗎
作者:
s9007555 (我想吃地瓜)
2014-06-17 22:59:00看到第四篇下意識覺得不是槍是十字弓...
作者: dacegirl703 (小呬) 2014-06-17 23:48:00
飢餓致死感覺就超恐怖
作者:
ABBCCC (HIHI)
2014-06-19 01:26:00心謝謝翻譯…極短篇真的很毛
作者: caramelguy 2014-06-19 03:45:00
感謝翻譯
作者: onex 2014-06-19 09:45:00
good