[分享] nosleep - 423斯德哥爾摩街命案

作者: zephyr0422 (西風)   2014-06-05 20:10:22
:] 好文,請慢慢欣賞
http://ppt.cc/KRLg
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2014-06-05 20:15:00
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊爸爸!!!!!
作者: foxever (代號甚麼的最麻煩了!)   2014-06-05 20:20:00
他爸殺了60幾個人?!=口=
作者: Enfys (嗯啡)   2014-06-05 20:21:00
從他小時後到大爸爸持續殺人...
作者: donna2700 (Wen)   2014-06-05 20:23:00
oOps,間接成為虐待那些瀕死者的幫兇...
作者: vyv726 (喵豬喵喵喵)   2014-06-05 20:24:00
所以搔刮聲一直是求救,所以才會聽到爸爸的聲音就靜止。爸爸的英雄般救助兒子的臺詞一直是威脅。
作者: nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士)   2014-06-05 20:25:00
QQ
作者: vyv726 (喵豬喵喵喵)   2014-06-05 20:25:00
這故事不論真假都非常震撼
作者: captainmm (captain)   2014-06-05 20:32:00
譯筆好流暢啊
作者: ramesses922 (線圈)   2014-06-05 20:34:00
這是板上看過最讓我毛骨悚然跟悲傷的nosleep文章...
作者: Hscandal (艾莉絲)   2014-06-05 20:43:00
太悲傷了吧............
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2014-06-05 20:49:00
靠阿阿 阿~~!!!!
作者: sophia6607   2014-06-05 20:51:00
他媽媽也不正常吧@口@
作者: gred121 (自由行星同盟楊威利元帥)   2014-06-05 20:52:00
靠 再回頭看爸爸的發言超恐怖啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!
作者: qwe50112 (我可以很好)   2014-06-05 21:00:00
作者: czaritza (霧堤)   2014-06-05 21:08:00
這房子是爸爸自己蓋的,他蓋了一個密室殺人殺了16年……QQ
作者: gred121 (自由行星同盟楊威利元帥)   2014-06-05 21:09:00
媽媽也有問題QQ
作者: k920354496 (尹川魚)   2014-06-05 21:09:00
爸爸啊啊啊!!這對兒子而言根本就是精神虐待QAQ超恐怖的!!!
作者: phages (桃)   2014-06-05 21:12:00
這文章太獵奇了,難怪爸爸敲牆永遠有效…
作者: tangleux (路人癸)   2014-06-05 21:13:00
靠,大翻轉!
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2014-06-05 21:21:00
爸爸超變態,竟然把刑房蓋在兒子房間隔壁,難怪喝止有效
作者: real4 (r4)   2014-06-05 21:21:00
不是說知道爸爸死了,後面又說爸爸被判死刑?
作者: firstname (firstname)   2014-06-05 21:27:00
媽媽有問題嗎?覺得好像沒有明顯的暗示耶 媽媽說牆壁的老
作者: hklmhklm (123)   2014-06-05 21:28:00
好看推
作者: firstname (firstname)   2014-06-05 21:28:00
鼠可能是真的沒想太多啊 打電話叫主角回來是有點奇怪 但也可以想成是家裡出大事了(來了警察記者等)所以會通知家人吧 比較變態的是爸爸...國外好多這種獵奇的變態囧
作者: tinghanlain (靜〃)   2014-06-05 21:37:00
他爸也太可怕了吧!!
作者: minaminojill (hisako)   2014-06-05 21:50:00
可怕,殺人魔也讓孩子一輩子陰影
作者: imfanyun (三片葉子)   2014-06-05 21:57:00
不知道為什麼,看這篇文章會想到影集Criminal Minds
作者: graydream   2014-06-05 21:58:00
好厲害的故事
作者: iloveinhua (kd你這個背骨仔)   2014-06-05 21:58:00
很棒 真的很棒的文章
作者: brave98 (我要當勇氣人)   2014-06-05 22:00:00
這篇真的是前三名驚悚的!大翻轉太精彩了 不論是真是假
作者: guardian862 (八爪瑜)   2014-06-05 22:07:00
驚悚
作者: johnnysg (天生貴族)   2014-06-05 22:17:00
這篇太精采了!!!!感謝翻譯
作者: abububu (大膽刁民)   2014-06-05 22:25:00
爸爸好可怕阿!!!!
作者: memalina (.........)   2014-06-05 22:29:00
馬呀 也太大翻轉了 囧 感謝翻譯!!!!!
作者: lucichen0802 (廢文麗)   2014-06-05 22:34:00
推!!
作者: MOONDAY79   2014-06-05 22:34:00
目前看到的NOSLEEP故事的第一名
作者: vimiq (vimiq)   2014-06-05 22:35:00
當年殺人魔陳進興在家裡也是好爸爸好丈夫,超愛自己家人專殺別家的人。
作者: jonsikon   2014-06-05 22:40:00
推~
作者: babe05 (babe)   2014-06-05 22:43:00
好傷心,看到一半就覺的應該是有人被困住再求救QQ
作者: Gmico (小魚)   2014-06-05 22:45:00
這..................太驚悚了
作者: mohue   2014-06-05 22:46:00
好恐怖...這爸爸超會假
作者: sodajudy (丸)   2014-06-05 22:50:00
很恐怖啊!!!完全出乎意料的翻轉!
作者: moron823 (阿智)   2014-06-05 22:52:00
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2014-06-05 23:01:00
這篇好看!
作者: sxcv   2014-06-05 23:03:00
作者: jky823 (顆顆顆)   2014-06-05 23:06:00
作者: chocomia (奇)   2014-06-05 23:08:00
這篇好恐怖...人比鬼更恐怖啊啊啊...謝謝翻譯
作者: chuna (小確幸<3)   2014-06-05 23:10:00
真的好可怕………
作者: daphne1993 (Daphne)   2014-06-05 23:24:00
這篇真的出乎意料的恐怖...
作者: glayteru00 (只是小護士)   2014-06-05 23:27:00
好可怕阿...
作者: cat34515 (LEE)   2014-06-05 23:28:00
好看!重頭看一次覺得爸爸的話超可怕
作者: hollowable (David Guetta)   2014-06-05 23:32:00
翻譯的真不錯 很好看!
作者: ilacream (uu)   2014-06-05 23:42:00
太可怕了
作者: clowve (霜降牛肉)   2014-06-05 23:46:00
......結局居然是這樣(〒︿〒)
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2014-06-05 23:51:00
好看!!
作者: ghostxx (aka0978)   2014-06-05 23:52:00
往回看爸爸制止聲音的台詞,好噁心的感覺....
作者: tofu0419 (豆腐一枚)   2014-06-05 23:56:00
這篇真的經典…
作者: kintalo (Minas)   2014-06-06 00:00:00
這也太可怕了…
作者: crazykugua   2014-06-06 00:05:00
經典的人比飄茸
作者: arthur05 (lllanegi)   2014-06-06 00:24:00
太好看了!!!!!
作者: W350765 (W350765)   2014-06-06 00:28:00
推!!!!
作者: a19897849 (joy)   2014-06-06 00:32:00
看完結局再回去看爸爸的話 感覺完全不一樣了…
作者: Neurontin (牛肉丁)   2014-06-06 00:36:00
這篇滿猛的
作者: huanqqww (丰月采田)   2014-06-06 00:38:00
知道結果再回去看,真的有另一種體會
作者: joeyrose (歐哈洛)   2014-06-06 00:40:00
剛開始是猜他爸抓了他朋友,他那些散場回家的朋友們....
作者: iconforhire (iconforhire)   2014-06-06 01:01:00
dd
作者: kk2451 (就是愛T&K)   2014-06-06 01:03:00
看到一半有感覺是密室關人的。
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2014-06-06 01:06:00
這篇真的真的很好看
作者: flower42 (肥宅小花)   2014-06-06 01:21:00
看到標題以為要說斯德哥爾模症候群
作者: docoke (花)   2014-06-06 01:33:00
作者: saree (眼睛的溫度)   2014-06-06 01:33:00
就算看了第二次還是長吁了一口氣,譯文很流暢,感謝翻譯
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2014-06-06 01:39:00
原po翻的好好啊~句子都好順暢,好好看!!謝謝
作者: ashleylee (阿嵐)   2014-06-06 01:40:00
好文 但真令人難過
作者: y13690 (小布)   2014-06-06 01:46:00
精彩!
作者: cadsketchup (cadsketchup)   2014-06-06 02:08:00
推推
作者: jessieshan17 (猜不透)   2014-06-06 02:08:00
大推好文
作者: babubabu113 (打哈欠)   2014-06-06 02:17:00
後勁超強!!
作者: why2kill (WhyDidn'tTheyAskEvans)   2014-06-06 02:29:00
看到一半就猜到爸爸囚禁過很多人了 不過還是精彩
作者: mrsmiller (Tiffany)   2014-06-06 03:04:00
超好看超經典!一定要看第二次啊!兩種不同的感覺
作者: stacy62123 (GAP)   2014-06-06 03:15:00
好恐怖,推
作者: a031405 (a031405)   2014-06-06 04:08:00
作者: damngirl (damngirl)   2014-06-06 05:05:00
翻譯的好棒!好看
作者: HScarpetta (小珮)   2014-06-06 06:03:00
這集好適合拿來拍Criminal Minds......
作者: Hollowness (花間一壺酒)   2014-06-06 06:30:00
好可怕…謝謝翻譯!!
作者: vigho5012 ( 天空)   2014-06-06 07:01:00
真的後勁超強的
作者: sinper0205 (ding)   2014-06-06 07:07:00
好看欸…大翻盤的結局
作者: kazamakuna (kazamakuna)   2014-06-06 07:09:00
很好看...值得看兩遍以上的故事~~推
作者: PathER (小凝)   2014-06-06 07:25:00
所以停到的尖叫聲是關在裡面的人死前的尖叫嗎QQ聽
作者: weigang ( )   2014-06-06 07:42:00
推,不過真的看到中間大概就猜到一些端倪了...還有,應該是創作吧!因為網路上搜尋關鍵字找不到相關新聞
作者: ianian1992 (Ian)   2014-06-06 07:52:00
只是我真的不懂可以刻字為什麼不能把纏嘴的膠帶撕掉然後大叫求救?
作者: linnlydia   2014-06-06 08:23:00
驚悚啊,真的是電影的情節
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2014-06-06 08:52:00
看到房子是爸爸自己蓋的就猜到了
作者: Jiamulang (Paiwan Hero)   2014-06-06 09:05:00
精彩只能推了-0-
作者: ii1107x (沒事多喝睡)   2014-06-06 09:37:00
太可怕了.....
作者: kk911 (小被星人)   2014-06-06 09:49:00
後勁好強
作者: Austin52 (小帆船~)   2014-06-06 09:54:00
真不錯 有恐怖到
作者: findice   2014-06-06 09:57:00
謝謝原PO翻譯,好流暢,看第二次才懂,非常精采!!!
作者: ramesses922 (線圈)   2014-06-06 10:08:00
被害人呼救不出聲音,該不會舌頭被...
作者: ts1810 (巡禮之年)   2014-06-06 10:14:00
好驚悚 抖
作者: pupuputtt (黃鸝鳥)   2014-06-06 10:16:00
感覺看了一部電影~大推
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-06-06 10:27:00
還真的是人比鬼恐怖啊QAQ
作者: Wastic (小燁YA)   2014-06-06 10:31:00
感謝翻譯,意想不到的結局!!!!
作者: SongYuuu (轉身之後)   2014-06-06 10:58:00
感謝翻譯
作者: w603210326 (炎)   2014-06-06 11:01:00
好可怕..
作者: islyfeyk (Moose)   2014-06-06 11:03:00
推阿!!
作者: tako292 (みのりお嬢様)   2014-06-06 11:06:00
好可怕
作者: sunflower304 (小葵)   2014-06-06 11:06:00
太噁了吧
作者: yoNELLY84 (SCroid)   2014-06-06 11:11:00
精彩!
作者: kuei13579 (PonPon)   2014-06-06 11:19:00
感謝翻譯 精彩!
作者: SofiLai (過敏人)   2014-06-06 11:25:00
雙面老爸
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2014-06-06 11:26:00
好驚悚..........
作者: Raven017 (黑鴉鴉)   2014-06-06 11:32:00
老爸好恐怖!
作者: zephyr0422 (西風)   2014-06-06 11:39:00
感謝閱讀!
作者: tbgorays (大衛‧價格)   2014-06-06 12:05:00
一定要推,太精彩
作者: Zoover (豬他媽™)   2014-06-06 12:09:00
有點可怕,但是又令人感傷
作者: chiangchia (ying1111)   2014-06-06 12:11:00
推!!!
作者: IJuBan (我就笨)   2014-06-06 12:15:00
受不了這一系列的翻譯文,這裡到底是鬼版還是驚悚版
作者: lucichen0802 (廢文麗)   2014-06-06 12:17:00
推回來,這版就不是鬼版啊
作者: IJuBan (我就笨)   2014-06-06 12:18:00
原來這裡不是鬼故事板..?...不對呀...我常常看沒走錯..
作者: little1913 (曉華)   2014-06-06 12:20:00
樓上,是marvel版本來就不是ghost版
作者: lucichen0802 (廢文麗)   2014-06-06 12:21:00
你去看一下版規吧,有符合marvel這個詞的定義就可以發,又不是只能發鬼故事
作者: fbenzenef ((‘ˋ∀ˊ))   2014-06-06 12:22:00
樓上上版規看一下,這裡從來就不是”鬼”版
作者: IJuBan (我就笨)   2014-06-06 12:23:00
喔喔,那抱歉..我原本以為想看鬼故事來這裡就對了..
作者: Sherlock56 (夏洛克56)   2014-06-06 12:23:00
你又知道那些聲音是人發出來的,還是鬼發出來的...
作者: IJuBan (我就笨)   2014-06-06 12:24:00
所以我一直以為這裡是鬼故事版,原來是我認知上的錯誤剛剛little說ghost版,我打ghost..結果跑去備份板...orz也不是備份板,只是看不懂裡面在幹嘛
作者: sed99975 (sed)   2014-06-06 12:31:00
好驚悚
作者: victora (安安穩穩就好)   2014-06-06 12:32:00
推!好可怕......
作者: little1913 (曉華)   2014-06-06 12:33:00
要看鬼故事來這邊沒錯,因為你打ghost只會跑到攻殼機動隊版。建議你補推回來(?
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-06-06 12:33:00
難怪每次尖叫後爸爸都能那麼快衝刺到房間,因為在隔壁==
作者: TCFmars (臥狼)   2014-06-06 12:42:00
無感- -
作者: IJuBan (我就笨)   2014-06-06 12:44:00
補推回來,我在看看能不能開一個專門的ghost-story板
作者: Moratti (哭哭)   2014-06-06 13:05:00
推 別亂噓
作者: yshii (:D)   2014-06-06 13:18:00
好精采!!! 看完再重頭回去看有截然不同的感受.....
作者: kumaheya (R補)   2014-06-06 13:29:00
所以舌頭被…不然被害人大可撕掉膠帶求救…
作者: spannie (夏羽兒*)   2014-06-06 13:30:00
因為這板的主題也包含鬼故事,生活群組指的鬼故事就是這邊
作者: IJuBan (我就笨)   2014-06-06 13:31:00
我已經將建議寫在置底文章了 請多多支持~
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2014-06-06 13:51:00
推!感謝翻譯 !這篇好好看TT
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2014-06-06 14:15:00
這種反轉的故事好好看
作者: sounan (sounan)   2014-06-06 14:15:00
都叫剝皮者了 把舌頭先割掉也不太意外....搞不好還是故意留下雙手叫他們刻遺言 當作是某種勳章之類的
作者: tank55987   2014-06-06 14:25:00
大推~感謝翻譯 看了兩次真的不同感覺啊
作者: JimloveJill (含淚送建銘)   2014-06-06 14:35:00
marvel這個字的意思不懂嗎????????????
作者: wxtn (不一樣的聲音)   2014-06-06 14:38:00
推 不懂為啥一直有人以為這裡是"飄"版 從來就不是好嗎
作者: hermionetsl (Sasa Li)   2014-06-06 14:50:00
謝謝翻譯
作者: swda200791 (病貓)   2014-06-06 14:57:00
某樓說不撕膠帶,說不定嘴巴是被三秒膠or針線封起來的科科
作者: ariot (Ariot)   2014-06-06 15:03:00
不太懂 60個人應該尖叫聲不同才對 作者確認為是同一個
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-06-06 15:05:00
...................>"<
作者: ccahr (Ching)   2014-06-06 15:11:00
想到Criminal Minds+1 這篇好驚悚!
作者: f33945 (麥麥)   2014-06-06 15:13:00
看到牆上的字有洋蔥
作者: ning0219 (ningning)   2014-06-06 15:17:00
這篇超驚悚的!
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily)   2014-06-06 15:51:00
太變態了 16年.....
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2014-06-06 16:05:00
有猜到結局,但還是個好看的故事
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2014-06-06 16:11:00
推!!!豪恐怖>___<
作者: bo497751553 (bobo)   2014-06-06 16:18:00
作者: Luver (Luver)   2014-06-06 16:24:00
推好文
作者: annie06045 (小安)   2014-06-06 16:55:00
這是真實故事嗎? 不知道有沒有報導可以看囧
作者: morinaga9515 (不傷身不含內固醇)   2014-06-06 17:06:00
有猜到
作者: bruce61306 (whitelove)   2014-06-06 17:08:00
作者: wildgoat (wildgoat)   2014-06-06 17:21:00
有猜到
作者: luckyniki (需要勇氣)   2014-06-06 17:57:00
不懂主角爸爸怎麼被抓到的?在自己家裡的密室,很難發現吧?
作者: Qeteshmini (紅豆泥好甜)   2014-06-06 18:00:00
好好看,文筆很流暢^_^
作者: pandahsien (天空藍)   2014-06-06 18:44:00
有猜到還是覺得驚悚
作者: san122 (san)   2014-06-06 19:00:00
應該是媽媽也不知道,所以才說是老鼠,直到爸爸身份被揭穿,媽媽才知道老公是殺人魔大變態然後被囚禁的女人嘴巴應該都被封住,所以才只有呻吟聲,直到個受害者半夜掙脫了嘴封,發出尖叫,老爸怕事跡敗露,所以才停止殺人一段時間,等鋒頭過去才又開始綁架虐殺被害人
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-06-06 19:05:00
推。不懂marvel版含義的別亂噓
作者: weizxcvb (XD)   2014-06-06 19:44:00
作者: beaanchor (美麗與哀愁)   2014-06-06 20:00:00
哈~其實我也有猜到
作者: mamsetc (湘)   2014-06-06 20:28:00
後勁好強
作者: MAYDAYJJ (我是BOBO)   2014-06-06 20:35:00
好像看電影!
作者: charlothsu (DarkMoon)   2014-06-06 20:44:00
好文!真的看了第二遍
作者: toms913214 (MME MeowMiEyEs)   2014-06-06 21:53:00
推推,又一篇警察打醬油
作者: ccryst (出去玩出去玩)   2014-06-06 22:32:00
好文
作者: kissmagic (喜德的表情)   2014-06-06 22:35:00
太精采了~
作者: Meraxres (02MAR)   2014-06-06 22:46:00
作者: humbler (獸人H)   2014-06-06 22:49:00
翻譯的好美,好流暢
作者: k081 (710)   2014-06-06 23:19:00
作者: duckshu   2014-06-07 01:05:00
非常精彩!!絕對是我看過nosleep的前三名,驚悚又流暢,感謝翻譯!!
作者: k2124 (mask)   2014-06-07 01:10:00
尿褲子惹
作者: wt5665 (歐捏該蟻)   2014-06-07 01:34:00
好恐怖QAQ
作者: marimbagou (歐卡)   2014-06-07 01:53:00
看到推文的討論,好奇問一下這樣算驚奇的什麼定義??
作者: lucichen0802 (廢文麗)   2014-06-07 02:17:00
已知世界觀的崩毀吧(?
作者: jessica810   2014-06-07 02:36:00
作者: crazydt (肆幽靈)   2014-06-07 02:43:00
好恐怖!!感謝辛苦的翻譯
作者: sunfox ( )   2014-06-07 03:51:00
翻譯的超棒 與潛艇堡那篇 都是優作
作者: wen12305 (偏鄉替代役)   2014-06-07 05:46:00
紅明顯,是假的,歐洲沒有死刑
作者: bamm (BamM1987)   2014-06-07 06:49:00
好棒,都可以拍成電影了
作者: pal1231 (御龜神)   2014-06-07 06:55:00
一開始就覺得爸爸有病 果然不出我所料 推!
作者: yoyo0328 (這個世界多麼美麗號:)   2014-06-07 07:52:00
好棒
作者: melissa1995 (流水)   2014-06-07 10:18:00
超精彩!!!!
作者: byline (科科科科科科科科科科科)   2014-06-07 11:34:00
讓人意想不到!!但希望這故事是虛構的
作者: daisyoil (va va va va)   2014-06-07 13:10:00
這故事 是真的嗎????
作者: sam811017 (sam)   2014-06-07 15:36:00
一定要推,好變態
作者: wen12305 (偏鄉替代役)   2014-06-07 17:36:00
我誤會了,以為在歐洲
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-06-07 21:54:00
不覺得是真的,如果為真,那將是轟動無比且流傳極廣的新聞
作者: funkhop (噴)   2014-06-08 01:56:00
現實中一推比這更離奇,只是新聞都片面報導,局外人當然只人通常沒辦法知道的太深入
作者: motorolla (鄉民科科)   2014-06-08 02:05:00
這篇購驚悚
作者: wish1991 (月光族)   2014-06-08 06:38:00
好驚悚!!
作者: dtrock (低踢巨石)   2014-06-08 09:12:00
超屌的文章,也感謝原PO的翻譯,太讚了!
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2014-06-08 16:26:00
如果是真的也不意外 想到前幾年的國外新聞 女兒被關在地下室24年+性侵 生下好多小孩…
作者: iamready (內什麼地?)   2014-06-08 16:28:00
忍不住推了,這篇第一名orz
作者: Dolores10 (讀字生活)   2014-06-08 23:12:00
文章很流暢,結局很驚悚但好看!~
作者: qn (9n)   2014-06-09 07:23:00
Push
作者: Yia13 (Yia:-B)   2014-06-09 11:32:00
後勁好強再看一次
作者: bearbar2004 (確臣)   2014-06-09 12:49:00
超精彩的說...好萊塢可以拿去拍電影了!
作者: PolinHuang (380)   2014-06-09 13:02:00
超級好看
作者: ELFBird (鳥兒)   2014-06-09 16:24:00
太可怕的逆轉了!!!!
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2014-06-09 16:27:00
這篇超屌
作者: dorisyellow (dorah)   2014-06-09 21:47:00
一定要推一下,超屌+1
作者: jeffery20223 (阿哲)   2014-06-10 10:59:00
拍電影+1 ㄧ定很可怕 QQ
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-10 16:52:00
一直屏著呼吸看到最後一段,嚇到無話可說
作者: angelyin11 (Adolescent)   2014-06-10 20:08:00
想到龍紋身的女孩中的那間密室(抖)
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2014-06-11 07:27:00
QQ
作者: IVicole (//)   2014-06-11 12:40:00
作者: zp3m06 (bb)   2014-06-12 17:20:00
可以拍電影+1
作者: nekoprincess (喵喵)   2014-06-12 20:40:00
作者: chienbby (Isabel)   2014-06-13 18:31:00
作者: starcry (天王星)   2014-06-14 02:48:00
好在沒錯過這篇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com