[分享] 日本怪談：犬鳴山區 ePaper PTT批踢踢實業坊

[分享] 日本怪談：犬鳴山區

作者: ePaper (￣﹁￣) 2014-05-05 00:17:41

http://kowaihanashi.com/shinreispotnokowaihanashi25.html
好久沒翻譯了....其實是因為懶... (ｏ￣▽￣)＝○)`ν゜)･；'
會翻這邊是因為現在暫時住到離故事中不遠的地方...(其實根本還差一個市的距離XD)
加上手癢...廢話不多說，請看故事吧~~

作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2014-05-05 00:27:00

怪談必推

作者: nunumt (maxine) 2014-05-05 00:29:00

A也太衰了吧

作者: ksc042495 (K&C) 2014-05-05 00:33:00

好可怕啊…

作者: vvlemons (vv肥宅) 2014-05-05 00:35:00

好恐怖哦推推

作者: angel4102017 (萱) 2014-05-05 00:46:00

推推歡迎怪談回來~~

作者: gorockyo (又又) 2014-05-05 00:47:00

五推

作者: cloudbabe (拉拉將) 2014-05-05 00:49:00

囧跟著來了！

作者: hoseumou (閉關修練中進度16/24) 2014-05-05 00:56:00

這該不會是福岡的犬鳴村吧?

作者: sophia6607 2014-05-05 01:00:00

超茸！囧

作者: arthur05 (lllanegi) 2014-05-05 01:09:00

好恐怖啊

作者: mariandtmac (å°åŒ—é‡‘åŸŽæ¦) 2014-05-05 01:12:00

推!

作者: abyou4983 (請輸入暱稱) 2014-05-05 01:20:00

茸茸的給推

作者: joycee (三多胖丁) 2014-05-05 01:22:00

好可怕超可怕的

作者: luxluxlux (我不是拉克絲) 2014-05-05 01:23:00

好恐怖啊!!!

作者: LoveExpert 2014-05-05 01:30:00

遇到柯南裡面的兇手了呀!!!

作者: asd00726 (GG右側安裝) 2014-05-05 01:43:00

毛毛der

作者: bowyaya (...) 2014-05-05 01:44:00

板上另一篇犬鳴隧道也好毛(抖

作者: kawsxkaws (æ™¯ç¾Žå¥¶èŒ¶å“¥) 2014-05-05 01:49:00

啊！！！！睡不著了啦！！！

作者: vac814 (青眼就舉龍) 2014-05-05 02:04:00

好愛日本怪談啊！

作者: sapii (沙阿皮) 2014-05-05 03:07:00

天啊@@這種結局超可怕！

作者: e0109 (小艾莉) 2014-05-05 03:27:00

推怪談，好恐怖啊！！！

作者: vis64 (哇咖啦奈) 2014-05-05 03:28:00

勇氣跟白目真的是一線之隔

作者: Jossie (天使來過人間) 2014-05-05 03:40:00

恐怖

作者: kkcoimz (light) 2014-05-05 03:56:00

推但結局斷的有點假 QQ

作者: LoveJapan (迷惘的夜裡) 2014-05-05 04:07:00

A也不算是雖吧他起鬨的……

作者: softbus (Kaleidoscope) 2014-05-05 06:11:00

A算咎由自取吧！好想多看一點

作者: krioed (krioed) 2014-05-05 06:17:00

推日本怪談！

作者: sam36388 (邱肥肥) 2014-05-05 06:52:00

茸茸Der QQ

作者: a12375111 (å†·) 2014-05-05 07:42:00

看了一下維基，和現實中的犬鳴似乎是不一樣的地方，沒有這個地方存在？XD

作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2014-05-05 08:22:00

那鬼好聰明！躲車廂！

作者: tzaito (隅田川雪) 2014-05-05 08:22:00

犬鳴隧道太有名了!!!

作者: age0fempire3 (姆哈哈廢文小王子) 2014-05-05 08:24:00

作者: glayteru00 (只是小護士) 2014-05-05 08:55:00

先推e大再看！

作者: headnotbig (大頭仔) 2014-05-05 09:13:00

日本怪談最高!

作者: bg00004 (絕緣體) 2014-05-05 09:18:00

在九洲????

作者: putting6673 (太陽) 2014-05-05 09:32:00

這好噁心啊

作者: jiejie3699 (iambuss) 2014-05-05 09:36:00

茸茸der!

作者: HYUKeke (吃鯷魚) 2014-05-05 09:51:00

感謝翻譯！以後看到後車廂都毛毛der

作者: Gmico (小魚) 2014-05-05 09:52:00

超茸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: wennai (紋) 2014-05-05 10:08:00

推~超茸的..

作者: vivi0304 (嘎嘎) 2014-05-05 10:26:00

這篇好恐怖!!感謝翻譯!!久違了的日本怪談

作者: Lizacos (吉祥大大) 2014-05-05 10:44:00

推e大

作者: yc002154 (沙朗先生) 2014-05-05 10:52:00

不知為何那個村子讓我想到雛見澤

作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2014-05-05 10:53:00

推e大

作者: bamm (BamM1987) 2014-05-05 10:55:00

推！有毛到

作者: kumaheya (R補) 2014-05-05 11:04:00

好恐怖囧

作者: darkforest (影瑟) 2014-05-05 11:42:00

太毛了囧

作者: lo39 (lo39) 2014-05-05 11:44:00

推

作者: emmaada (TangTangSauce) 2014-05-05 11:46:00

日本怪談先推再說!

作者: lo39 (lo39) 2014-05-05 11:47:00

不知道為什麼讓我想到死亡筆記本的路克QQ

作者: kevin312758 (微風) 2014-05-05 12:10:00

柯南黑衣人

作者: sparkle (心口如一) 2014-05-05 12:16:00

推

作者: bulefox 2014-05-05 12:25:00

感謝翻譯~

作者: x77 (肛之戀精術士) 2014-05-05 12:26:00

推一個！不過我覺得結局滿有日本怪談的公式感覺..

作者: fushaya (芙紗雅) 2014-05-05 12:52:00

天阿好可怕

作者: plastic33 (塑膠) 2014-05-05 13:01:00

什麼!!竟然敢趴在車上!!是暴民要造反了嗎還不抓起來

作者: smiletwister (微笑風暴) 2014-05-05 13:02:00

為神麼是A...

作者: darkbishop (自由山丘上的春樹) 2014-05-05 13:19:00

奇怪有屎蛆入侵了嗎? 這裡不是政黑窩耶

作者: sy1995 (北屯松本潤) 2014-05-05 13:37:00

明顯是創作不過推一下

作者: j66321 (jimpan321) 2014-05-05 13:58:00

http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60201&sn=83092

作者: naoiki (ㄈㄨ) 2014-05-05 13:59:00

e大的翻譯！！

作者: j66321 (jimpan321) 2014-05-05 13:59:00

估溝"犬鳴隧道"會有一堆東西可以看

作者: lalala8881 (sigur) 2014-05-05 14:02:00

推日本怪談系列！好看～

作者: fggdog (é£›ç‹—) 2014-05-05 14:07:00

毛毛ㄉ

作者: candc46 (無聊魚) 2014-05-05 14:30:00

推

作者: anselhsuen (就叫我冷笑話仙子★) 2014-05-05 14:30:00

天那!是e大,先推再說

作者: Haxon 2014-05-05 14:32:00

推翻譯，好看

作者: Utena (世界的な俳優小僧) 2014-05-05 14:47:00

推

作者: liao0514 (l o v e y o u ) 2014-05-05 15:01:00

推翻譯!!

作者: Toris (Toris) 2014-05-05 15:01:00

日本怪談好嚇人呀 (插Fд；`) (褒意味)

作者: sul3vu86 (鳥俠) 2014-05-05 15:02:00

推

作者: ePaper (￣﹁￣) 2014-05-05 15:09:00

照片14的來源我在其他靈異地點也看過..所以那張照片.....

作者: JOJOttt (å¬Œå¬Œæ‰“å¤©ä¸‹) 2014-05-05 15:12:00

超可怕的QQ

作者: sesee (小七) 2014-05-05 15:17:00

沒fu... C沒提趴在車窗上的人何時不見的大家也沒問? 很怪

作者: ichib (chibo) 2014-05-05 15:26:00

有茸有推!

作者: KTakuya (We can change!) 2014-05-05 15:34:00

推

作者: drownfish (喀擦喵) 2014-05-05 15:37:00

在其他靈異地點看過表示女鬼無所不在趕攤好忙

作者: poil6696 (Turtlelinyo) 2014-05-05 15:43:00

水

作者: whyhsu (whyhsu) 2014-05-05 15:53:00

有茸到

作者: OKnight (恩主公大大) 2014-05-05 15:55:00

怎麼覺得有點爛尾

作者: steven87066 (猥豪) 2014-05-05 16:01:00

已崩潰啊orz

作者: iugiu (紫色燦星＊) 2014-05-05 16:04:00

好茸˙阿~~~(抖

作者: callmemaybe (callmemaybe) 2014-05-05 16:25:00

好有畫面QAQ

作者: green198809 (天啊我的貓怎麼這麼可愛) 2014-05-05 16:27:00

推日本怪談!!!!

作者: tobytoby (æ–°é®®è‚) 2014-05-05 17:10:00

好恐怖啊QQ

作者: a9075a9075 (HL) 2014-05-05 17:47:00

推推！！

作者: telee (telee) 2014-05-05 18:03:00

好想念日本怪談啊

作者: investment (不夠誠實) 2014-05-05 18:51:00

看到趴在車上也是想到XX元....(被毆)

作者: newdreams (大頭) 2014-05-05 19:37:00

恐怖 ...

作者: Hiwcn (我是欸尼^_<) 2014-05-05 19:55:00

看到柯南大笑XDDDD

作者: tooth (tooth) 2014-05-05 19:59:00

刺激。

作者: s9050307 (~噗噗~) 2014-05-05 20:11:00

感謝翻譯~好愛日本怪談><

作者: hazel0805 (毛毛) 2014-05-05 20:28:00

好恐怖!!!!!!!!!!!!

作者: yoyo0328 (這個世界多麼美麗號：) 2014-05-05 20:54:00

超驚悚

作者: a0113082 2014-05-05 21:04:00

感謝大大翻譯

作者: jklm456 (Ï‰FKNÏ‰) 2014-05-05 22:37:00

柯南XDD

作者: t520131412 (羽) 2014-05-05 22:59:00

推

作者: omica (Jumba) 2014-05-06 00:18:00

推！

作者: damngirl (damngirl) 2014-05-06 02:10:00

推推～～～

作者: DEVILxCAROL (11^u^) 2014-05-06 02:19:00

推～謝謝翻譯

作者: terrencechen (TC電視兒童) 2014-05-06 02:20:00

謝翻譯!!回去看舊隧道那篇...有抖

作者: puretd (ULTRAVIOLENCE) 2014-05-06 07:44:00

真的有點爛尾

作者: ziann (沾沾) 2014-05-06 09:59:00

好可怕!!!

作者: shansme (明日綻放的花蕾) 2014-05-06 10:28:00

推

作者: fgte552a (lilqi) 2014-05-06 10:38:00

作者: pal1231 (御龜神) 2014-05-06 11:05:00

翻譯辛苦日本怪談的劇情張力超棒

作者: hollowable (David Guetta) 2014-05-06 11:06:00

好好看

作者: Raven017 (黑鴉鴉) 2014-05-06 11:21:00

犬鳴真的感覺很詭異啊...有點杉田村的感覺

作者: kintalo (Minas) 2014-05-06 17:40:00

好看推一個～

作者: a5178934 (æ·) 2014-05-06 19:28:00

看到憲法不適用我一度想起了台北市

作者: Adamsun0306 (ç‹ç‹¸) 2014-05-06 22:39:00

博愛特區

作者: nekoprincess (å–µå–µ) 2014-05-06 23:05:00

推！！！

作者: Faoitohins (ㄟ...) 2014-05-07 07:47:00

謝謝翻譯好可怕很有畫面

作者: docoke (花) 2014-05-07 11:04:00

太噁了吧

作者: TaeyeonSone (TaeyeonSone) 2014-05-07 11:29:00

超毛

作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2014-05-07 13:29:00

想到祭止兀

作者: bigpink (大粉紅粉大) 2014-05-07 13:37:00

A不見了@@ 都沒想過要找她嗎....

作者: cc96330 (G) 2014-05-07 16:39:00

推日本怪談

作者: DERDERHUANG (藍色水玲瓏) 2014-05-08 00:18:00

好毛

作者: LisaLee (Liz) 2014-05-08 09:38:00

可怕！

作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你) 2014-05-08 13:48:00

好毛，可是時事梗推文好破壞氣氛XD

作者: silverair (木柵福山雅治) 2014-05-08 19:32:00

推日本怪談

作者: jinnie27221 (OnePiece0126) 2014-05-09 14:20:00

感覺A已經被留在山上了..回來的那個是...！？

作者: alvin101102 (陳小貴) 2014-05-09 15:21:00

看了都毛了

作者: lifehunter (壟天) 2014-05-09 19:12:00

某分局長:這裡不適用中華民國憲法喔 >.^

作者: kobe61501 (老大得第一) 2014-05-10 02:26:00

電話傳來：而我聽見下雨的聲音～

作者: jeff10566tw (WillPan) 2014-05-15 06:01:00

有茸有推天哪超茸啊！

作者: Finarfin (wind) 2014-05-15 19:15:00

日本靈異節目有介紹過犬鳴這個地方節目裡有提到水庫及被

作者: Finarfin (wind) 2014-05-15 19:16:00

淹沒的村子但是隧道我記得是已經用石塊封起來不讓人進去所以這篇應該是創作文..??

作者: jolynn403 (揪令) 2014-05-18 02:26:00

樓上，還是可以進去哦…nico之前有一個人夜遊犬鳴隧道

作者: jolynn403 (揪令) 2014-05-18 02:27:00

的影片，PO影片的人就有進去從旁邊的洞爬進去的

作者: weizxcvb (XD) 2014-05-19 21:27:00

好毛QQ

繼續閱讀

[創作] 我的丈夫回來了timebreak [見聞] 再玩啊 !!a78767717 [見聞] 頭上的疤veikei42 Re: [見聞] 大直深夜公車kawsxkaws Re: [見聞] 我的寶寶跟我說再見ahbor [見聞] 高空彈跳a87613a [新聞] 311日本棄船漂流3年抵美國　佈滿不明生物realskyer [分享] 日本怪談:跟蹤狂MANSUN999 [見聞] 山上的幾起離奇車禍carlylekuan Re: [見聞]小故事分享(文長慎入)kokone