1. PTT
  2. marvel

[分享] 日本怪談:跟蹤狂

作者: MANSUN999 (MANSUN)   2014-05-04 17:41:29
ストーカー
跟蹤狂
http://occugaku.com/archives/37898965.html
作者: LisaLee (Liz)   2014-05-04 17:56:00
推！
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥)   2014-05-04 17:57:00
謝謝分享～幽靈也有跟蹤狂…
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2014-05-04 18:21:00
所以一開始那個男人是跟蹤狂 來後被幽靈版跟蹤狂給警告?
作者: bulefox   2014-05-04 18:50:00
所以跟蹤靈轉職成背後靈了...(握拳)
作者: LoveJapan (迷惘的夜裡)   2014-05-04 19:35:00
Good!
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2014-05-04 19:56:00
日本鬼罵幹好像蠻厲害的
作者: yukimasako   2014-05-04 20:14:00
臉貼臉好恐怖
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2014-05-04 20:20:00
謝謝分享
作者: nimusita (西點)   2014-05-04 20:44:00
後來妹妹就和跟蹤狂1號齊心協力對抗跟蹤狂阿飄?
作者: h5202567 (dOOrMAT)   2014-05-04 20:51:00
跟蹤狂2號嚇走了1號 結果發現沒有謝禮就抓狂了.....
作者: wonder6253 (wonder6253)   2014-05-04 21:02:00
未看先推，希望多些譯日本怪談^^
作者: skychy (就跟你說不要那麼囉嗦..)   2014-05-04 21:26:00
日本的幽靈感覺都很先進，會打電話、傳簡訊之類的～
作者: jklm456 (ωFKNω)   2014-05-04 21:51:00
台灣的謝禮可能是金紙，那日本的？
作者: lin911179   2014-05-04 21:57:00
應該是雷神吧?
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-05-05 00:33:00
推翻譯!!!
作者: vis64 (哇咖啦奈)   2014-05-05 02:55:00
那個“幹幹幹幹～～～～”原來是“可惡可惡可惡可惡～～～～”，翻譯的蠻傳神的
作者: kkcoimz (light)   2014-05-05 03:59:00
笑了XDD
作者: senglish86 (水肥大隊長)   2014-05-05 04:03:00
近藤大猩猩
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-05-05 08:38:00
lin大你~~~
作者: headnotbig (大頭仔)   2014-05-05 09:21:00
雷神的話連台灣的飄都會喜歡吧~XD
作者: HYUKeke (吃鯷魚)   2014-05-05 09:54:00
跟蹤狂1超老實的哈哈哈
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2014-05-05 10:38:00
可是聽說雷神在日本賣得不好啊
作者: darkforest (影瑟)   2014-05-05 11:49:00
護身符效能只有半年囧...給了謝禮會不會就沒事了
作者: FlandreMiku (FlandreMiku)   2014-05-05 13:35:00
日本沒人（鬼）在吃雷神的啊
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2014-05-05 13:45:00
雷神在日本跟七七巧克力差不多阿 誰要搶 ＝ ＝
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2014-05-05 15:04:00
出現啦！是克勞薩先生一秒鐘十次fuck！
作者: SofiLai (過敏人)   2014-05-05 19:06:00
重點是原本的人看到了還不跟妹妹說 也太可怕
作者: liu20306 (@D.L.)   2014-05-06 01:51:00
那個跟蹤狂是近藤猩猩嗎?
作者: meoow10325   2014-05-06 02:07:00
茸到… 題外話，雷神到底好吃在哪，第一次吃就讓我覺得甜到過分噁心= =”
作者: weiiboy (阿緯)   2014-05-06 16:58:00
純粹想問為什麼護身符還有有效期限阿@@?
作者: linyang25 (Sostenuto)   2014-05-06 17:36:00
近藤猩猩XD
作者: pal1231 (御龜神)   2014-05-06 19:16:00
妹妹其實還蠻大膽的 翻譯辛苦了~
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2014-05-07 07:55:00
好可怕 沒叫他幫吧 囧
作者: cc96330 (G)   2014-05-07 16:37:00
日本怪談必推
作者: whoohoo (whoohoo碼：)   2014-05-10 06:02:00
推
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-05-11 14:09:00
太北七了....
作者: Hey0905 (蓋蓋兒)   2014-05-11 21:59:00
臉貼上也太毛了吧 感謝翻譯！
作者: nicejelly (李狗剩)   2014-05-12 16:32:00
是克勞薩大人嗎？一秒10個幹
作者: KMTMAMI (KMT馬迷)   2014-05-13 15:06:00
我的東西=妹妹 謝禮就是指妹妹本人吧
繼續閱讀
[見聞] 山上的幾起離奇車禍carlylekuanRe: [見聞]小故事分享(文長慎入)kokone[見聞] 大直深夜公車fufugirl[分享] 不要相信洋子的話generally[創作] 翡靖 下leko[見聞] 貓咪救主人a87613a[見聞] 算命的代價brains[見聞] 沒飄點的旅館經驗..linfon00[公告] 水桶公告blueskydoor[創作] 鴆之一（修改新版）lovelessless

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com