[分享] 日本怪談--防空頭巾與溺死者

作者: KTakuya (We can change!)   2014-02-26 11:40:44
各位好。海洋一直是個謎團。今天要分享的故事,就是與海洋有關係的故事。
標題的防空頭巾呢,是一種日本於二次大戰末期(1943年)左右開始使用的一種簡易護具,
可以保護頭跟脖子。圖:http://goo.gl/gcGxLd 文:http://goo.gl/oWK3PC
本篇的原文在 http://nazolog.com/blog-entry-1056.html ,那麼,請看。
作者: angel4102017 (萱)   2014-02-26 12:02:00
感謝翻譯!
作者: kick (慶次)   2014-02-26 12:23:00
一看那個頭巾就想到螢火蟲之墓...
作者: BourBour (無法水球請寄信)   2014-02-26 12:43:00
我跟樓上一樣 XD
作者: candy50226 (牛津鞋不是花雕雞)   2014-02-26 12:59:00
頭巾+褲子想到螢火蟲之墓+1
作者: s9007555 (我想吃地瓜)   2014-02-26 13:10:00
想到伊藤潤二的一篇漫畫...
作者: joycat403 (天蠍羊)   2014-02-26 13:38:00
烏龍派出所 136還是137第一話的故事,也有提到離岸流也,兩津說 有離岸流的海域是很危險der...
作者: joycat403 (天蠍羊)   2014-02-26 13:41:00
還說 海的表面上是看不出來離岸流的,並簡單說明如果遇上了,該怎麼脫困的方法,挺長知識的
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-02-26 14:24:00
抓交替
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2014-02-26 14:46:00
一個中隊燒毀殺死了市民兩百五十余人 這時中文嗎?
作者: st51119 ( )   2014-02-26 15:24:00
感謝翻譯!
作者: ssguava (passerby)   2014-02-26 15:37:00
推翻譯
作者: ny40yankees (可愛正欣鬼超Q)   2014-02-26 16:17:00
感謝翻譯,去海邊還是找有救生員的好
作者: drownfish (喀擦喵)   2014-02-26 16:59:00
兩津又不會死
作者: Morketiden (『青空』)   2014-02-26 18:54:00
作者: joycat403 (天蠍羊)   2014-02-26 19:30:00
樓上 正解!!
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2014-02-26 22:01:00
不是中隊燒毀 看了一下原文是用燒夷彈 一種投下會引發劇烈火災的炸彈燒死了很多日本人
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2014-02-26 22:02:00
所以應該翻譯成美軍投下燒夷彈燒死很多人
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2014-02-26 22:17:00
http://www.youtube.com/watch?v=HUrqNzRJQIs#t=408 有日本節目把這個拍成影片
作者: parallel27 (雪花隨風飄)   2014-02-27 00:08:00
唔 影片好恐怖Q口Q
作者: cw95318 (黎)   2014-02-27 00:09:00
推翻譯!
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-02-27 00:37:00
好久沒怪談翻譯了,感謝kt大
作者: Finarfin (wind)   2014-02-27 01:23:00
還文章還以為是美軍上陸地親手殺死..正想說美軍啥時這樣
作者: Finarfin (wind)   2014-02-27 01:25:00
跑到陸地上去了(跟歷史差太多了)感謝i大的說明
作者: headnotbig (大頭仔)   2014-02-27 08:16:00
推推推~~~看看日本的故事也挺不錯的~
作者: AAPL (NASDAQ:AAPL)   2014-02-27 17:00:00
推 到海邊游泳要注意安全
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2014-02-27 19:39:00
亡靈可能自以為在救人吧,路上火燒,快拉人入水
作者: kintalo (Minas)   2014-02-27 19:54:00
推分享~
作者: DEVILxCAROL (11^u^)   2014-02-27 20:43:00
推 感謝翻譯 毛毛der (P.S.線入=>陷入)
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-02-28 13:08:00
看完好冷...
作者: mko00kimo (你看不到)   2014-03-01 14:06:00
每年海邊都會有祭品出現阿...
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2014-05-09 19:51:00
之前也有在水到腰的那種高度溺水過…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com