[分享] 日本怪談--有關土著信仰與風俗 KTakuya PTT批踢踢實業坊

[分享] 日本怪談--有關土著信仰與風俗

作者: KTakuya (We can change!) 2014-01-20 16:31:08

大家好。今天來介紹一下有關風俗信仰的文章。
這篇的原名由於是該村落的名字，但是又不知道該村落的漢字為何，
所以只好另外找一個比較合適的標題。
原文在 http://nazolog.com/blog-entry-6746.html 。那麼，請看。

作者: LACENI (=YATEN~) 2014-01-20 16:38:00

爸爸是三男子之一吧

作者: apaen (曇花) 2014-01-20 17:13:00

所以他們家是集體絕交戶?

作者: tmr0218 (あかん) 2014-01-20 17:28:00

我去過秩父耶是個很和平的小鎮沒寄錯荒川那裏還可以溯溪

作者: tmr0218 (あかん) 2014-01-20 17:29:00

但是真得很山裡就是了

作者: ChoKa0912 (節食中請勿打擾餵食) 2014-01-20 17:36:00

看不懂意思

作者: rawroll (羅羅) 2014-01-20 17:57:00

就是領悟到老爸（甚至文中主角自己）屬於被鵺詛咒的家系老爸或是老爸的親人就是當初那三個年輕人之一

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2014-01-20 18:11:00

就是說老爸的祖先是把怪物擊殺的那個年輕人(三個人去其中一人給了致命一擊之後莫名死亡火燒也沒有遺骨

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2014-01-20 18:13:00

是否繼續有燒不出遺骨的詛咒就是作者自己的恍然大悟)

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2014-01-20 18:18:00

雖說這種詛咒我是覺得是不是鈣質吸收不良的家系....

作者: catdevil520 (抹茶茶) 2014-01-20 18:30:00

鈣質吸收不良原來會燒不出遺骨?

作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼) 2014-01-20 19:07:00

老實說沒什麼阿這種詛咒

作者: rawroll (羅羅) 2014-01-20 20:26:00

鵺表示已盡力。

作者: graydream 2014-01-20 23:15:00

樓上XDDD

作者: a12375111 (å†·) 2014-01-20 23:47:00

感謝分享，最近板上很少日本都市傳說文，害我很想自己翻不過又怕自己程度不足XDD

作者: pttouch (. 人 .) 2014-01-21 00:13:00

樓上試試看嘛，我也很喜歡這些日本怪談，可惜不懂日文只

作者: vis64 (哇咖啦奈) 2014-01-21 00:41:00

謝翻譯辛苦推

作者: alisongil 2014-01-21 00:42:00

感謝翻譯！喜歡這種日本鄉村的文～真的一陣子沒看到了=））

作者: subaru5017 (春日井春日) 2014-01-21 01:40:00

亂紅蓮XD

作者: catwei (going nowhere) 2014-01-21 02:34:00

rawroll的推文讓我笑翻了哈哈但這詛咒真的有點弱

作者: z0779 (偽少女) 2014-01-21 13:54:00

沒有骨頭好像沒甚麼關係,畢竟都死了= =a

作者: elisachia (è³ªæœ¬æ½”ä¾†é‚„æ½”åŽ»ï¿¾ ï¿¼ ï¿¼ ) 2014-01-21 16:01:00

也去過秩父，在荒川溯溪過。不知道為什麼在秩父神社覺得頭很暈心情很不好。

作者: lavern1001 (...) 2014-01-21 21:39:00

大推日本風俗逸聞漫畫宗像教授異考錄

作者: chiangchia (ying1111) 2014-01-24 20:03:00

rawroll神回覆XDDDDD

作者: penguin01 (阿德莉) 2014-01-28 12:13:00

已盡力XDDDD

繼續閱讀

[創作] 狼人神探15nckufish [見聞] 學校裡的那些鬼故事(五)qj3xj6 [見聞] 下一首，謝謝orangemasa [見聞] 一些經歷的小故事lv170819 Re: [見聞] 我爸的馬來西亞之旅patty0122200 Re: [見聞] 宿舍的一些小怪事happytoyz [創作] 死後（二十三）tachkeita [創作] 聚水坪夜話六童鬼(二)Evam06 [創作] 回到漢朝做報告陸壹cl3ru6ai48 [新聞] 派貓狗臥底踢爆寵物通靈師斂財taied