[見聞] 眠眠守蟲(完)

作者: d200190 (瞌睡熊)   2013-10-28 23:58:52
有人問說這是創作嗎? 我只是把聽到的故事用我的方式說出來,形式上有點像怪談同人小
說...吧。
Anyway,如果不符合見聞,那也可以改分享,I just tell the stories。
p.s. 絕對不是因為突然被爐石戰記序號gank才拖搞,請不要過多聯想。
==============================================================================
天濛濛亮的時候,山道上迎來了大半數的村民。
大野先生同樣站在人群中,但我不敢看向他那邊。
許多人馬上過來扶住我,村長谷川先生也走近前來,蹲下檢視我的手。
"沒事吧,A君? 一個人晚上偷進森林,太危險啦。"
"多謝關心,請問吉田先生呢? 或是哪位能夠借用浴室,我想先換乾淨一點的衣服。"
"都這種情況了還顧慮著清潔嗎A君? 手斷了吧? 還是快點送醫比較好。來,先回村子裡再
說吧?"
"不行,我有事一定要先問吉田先生! 請快點帶我去見他!"
谷川先生站直了身,居高臨下地看著我。
非常冷漠的眼神。"你,看到了吧?"
無言地點了點頭。雖然這種時候,送醫的優先權的確大過洗澡,沒辦法判斷是否故意不,
讓我洗澡,但打從看到這麼多人一起出現來找我,我就相信大野先生的話了。
唯一知道我溜進森林的,應該就只有大野先生,吉田先生頂多只能猜測我去哪裡了。就這
幾天相處的經驗,我並不認為他會如此熱心,發動全村來找我。再說,村民看到我,也只
是遠遠觀望,完全不像是正在找人。
"傷腦筋啊。吉田的狀況很難見人啊。喂!" 谷川先生揮了揮手。
從人群中現身,不對,是被拖出來的吉田先生,像是被亂棒打過,滿身是血跡和浮腫,也
沒有意識。
"我們已經等不下去了。好不容易才來了A君,居然放他晚上跑進森林,如果提前死掉怎麼
辦?"谷川先生接過旁邊遞來的木棒,一棒子直接打在吉田先生頭上,木棒直接斷裂,血花
四濺。吉田先生倒在地上,手腳不斷抽搐。
谷川先生吐了一口吐沫在他身上。"好啦,今天的份額應該達成了。可以安心一陣子了。"
我看著眼前的景象,手腳冰冷。
谷川先生再度蹲了下來,直視著我的雙眼,"抱歉啦A君,為了大家的幸福,請你去死吧。"
我突然回過神來,拼命掙扎,無奈卻被牢牢架住。
"本來呢,是要讓你看完眠眠守蟲祭,再請求A君幫助的,但是來不及,昨天就已經死五個
人了。但是A君應該已經理解了吧,這個儀式的本意,所謂"捨身地藏"是怎麼回事,我想
......應該可以跳過說明吧?" 像是在問我,又像是喃喃自語地在考慮著什麼。
"谷川先生,這樣真的可以嗎?"
"沒有看完儀式,還會有用嗎?"
旁邊略顯焦急的村民不斷詢問著。
"沒事的。說到底,只要能夠了解"捨身"的涵義,看不看應該無所謂。" 答話的居然是大野
先生??
我到底,會被怎麼樣啊??
聽完大野先生的說法,村民似乎也就接受了。三四個人架住我,一路往森林深處前進。
嗚,這路線,明顯就是要去山中小屋。雖然白天似乎是安全的,但是怎麼想都不是好事。
剛剛聽到的,可以想成是,要把我變成捨身地藏嗎?
右手的劇痛傳來,架住我的人完全沒有考慮傷處,應該可以理解成我根本死定了吧。
可惡啊,這群人,到底是甚麼邪門歪道。
山中小屋已經近在眼前。
我被架在門口,動彈不得。
"A君,來見識一下吧,大老遠跑來一趟,總是要見識一下眠眠守蟲。"
門推開,映入我眼簾的,是滿屋子的甲蟲標本。用大型針隨意釘在盒子裡,滿滿地掛在牆
上,一眼掃過去,應該有一百隻左右吧。
"你有聽過吧,眠眠守蟲特別的白斑。雖然想展示給你看,但我可不想碰這些蟲子。"
有人掏出了麻繩,把我緊緊捆住,放倒在地上。
"好了,開始吧。"
一聲令下,村民們開始在我身上丟垃圾,或是踢踹一兩下,一如第一晚的祭典,只不過現
在我變成了草人。
"七夜之初夜,綿延火燒,直到天明"
等等,該不會馬上就要把我燒掉吧?!
我開始死命掙扎,怎麼能在這裡坐以待斃!!
但終究沒有用,兩三個人踩住我,綁上了更多繩子,我就再也動彈不得了。
"嗚嗚嗚嗚" 連嘴巴都塞進不知道甚麼垃圾,完全不准說話。
有如砧板上的魚一般,任人宰割。我不禁流下恐懼的眼淚。
我以為大野先生會作點甚麼,結果完全沒有看到他進屋。
完全絕望了。早知道不要來找甚麼甲蟲。
幸好,被丟完垃圾之後,村民們也就魚貫離開了。關上門,留下我一個人在黑暗的屋內,
僅有木頭縫隙透出的一點微光。
好一陣子沒有任何動靜,被放置了許久之後,我就睡著了。
醒來的時候,已經是晚上了。
我是被甲蟲振翅的喀喀聲吵醒的。
如同前一晚所聽到,許多甲蟲同時振翅,累積而成巨大的聲響。
空氣變得黏稠起來,像是在熱水裡呼吸,肺部裡都是燒灼感。氣溫很快就升到我難以忍受
的程度,但我甚麼都作不到,像隻將被煮熟的簑蟲一樣,被火燙的惡意狠狠焦化。
意識馬上就要飛掉了......
此時,清涼的微風灌入屋內。
月光斜斜投射進來,讓頭腦稍微清醒。大野先生像是救世主一樣,把我拖出了木屋。
自由的空氣是如此甜美,我幾乎是貪婪地呼吸著,手抓住土地痛哭流涕。
"抱歉A君,我來得有點晚了。"
"哪裡的話,多虧您......"
"你已經猜到了吧? 眠眠守蟲祭的真相。"
"......製造捨身地藏?"
"相當接近了。" 大野先生把之前被丟下的背包交還給我。"快走吧,被我放走的惡意還在
森林裡肆虐呢。"
"那到底是甚麼東西?"
大野先生沉默了下來。
"A君,你真的相信,那個雲遊僧當了捨身地藏嗎?"
我搖搖頭。事到如今,怎麼可能去相信呢? 就算是真的,大慈悲的雲遊僧怎麼可能會傳授
如此邪惡的辦法?
"不過,事實上是真的。雲遊僧犧牲了自己,作為災禍的集中體,以此拯救了村子。"
"那眠眠守蟲祭?"
"那特別的蟲子,就是災禍的殘餘體。陪伴著捨身地藏,將所有災厄掩埋,靜靜沉眠,那
就是最初的眠眠守蟲。
"可是,儀式很快的就變調了。眠眠守蟲不再是袪除災厄的手段,反而變成追求幸福的保證
。你懂嗎A君,如果班上有一位最底層、被霸凌的同學,脫離現況最有效的手段是甚麼呢?
"答案是:找出一個更底層的人。將所有的不幸與災厄塞入某個人,依靠祭典將其昇華,這
就是眠眠守蟲祭的真相。"
大野先生,像是訴說自己的過去似的,講起了久遠之前發生的故事。
"其實我不姓大野,而是伊藤。五十年前,我的爺爺奶奶也像你一樣,被騙來這個村子。
奶奶那邊的家系,過去一直是以風水、方略著稱。雖然奶奶逃了出來,但是爺爺卻死在村
子裡,成了眠眠守蟲的犧牲品。
奶奶在三年前過世,臨終前,告訴我村子的事,也包括她下的詛咒。
如果你有注意的話,在小屋內有刻著她的詛咒。
'集盡惡意創造出的幸福,如果這是你們所追求的,那麼當惡意滿盈,觸及山外,我的詛
咒將殺盡每一個村民'
所以村民收集起所有眠眠守蟲,禁絕所有甲蟲流出。所有的災厄與因緣,都凝縮在那小小
木屋中,所以才要把你放進去,作為新的捨身地藏,如果不這麼作,滿溢而出的惡意就會
開始反撲村民,甚至比詛咒更快殺死村民。從決定騙人來村子裡開始,就已經死了二十個
人,每天都在增加。"
那麼,將村子情報告訴我的XXX,也是其中一環嗎?
"啊,那倒不用擔心,求購甲蟲的那個,應該是某個村民吧。先是表現出困難重重,再由吉
田先生出面開後門,就可以輕易吊人上鉤。"
不知不覺,我們已經走到入村的小道上。我的車就停在不遠處。
"你果然背叛村子裡了,大野。"
一股寒流迅速竄遍我的全身。
轉過身去,村長谷川先生就站在哪裡,三三兩兩的村民,手上拿著木棍、鐮刀等等農具,
慢慢靠近這裡。
"原本你說可以解決詛咒,看中你那堪輿師的長才,才讓你住進來的,結果是要背叛嗎? 算
了,你就當下一個眠眠守蟲吧。"
村民圍了上來,我只能靠在大野,不,伊藤先生身上發抖,不知所措。
伊藤先生,慢慢掏出一個木盒。"這樣好嗎,谷川先生,你知道這盒子裡裝甚麼嗎?"
周圍村民稍微往後退了一步。
感覺,絕對不是甚麼好東西。
"敝姓伊藤,盒子裡面裝著的,是我爺爺的眠眠守蟲。承接了我奶奶、靈能力者的強大詛
咒與怨念,如果誰碰到這蟲,我不保證會發生甚麼事喔?"
谷川先生的臉扭曲起來。村民也不斷咒罵和咆哮,要摧毀我們的幸福嗎? 外來者滾回去!
諸如此類的言語不斷出現。
"你到底想怎麼樣,大野,不,伊藤......咒殺我們所有人嗎?"
"伊藤家的因緣由我來斬斷,跟A君無關,讓他走吧。"
"不行,如果你失敗了,我們承擔不了。"
"不會失敗的。"伊藤先生彷彿一瞬間高大起來,踏步向前,瞪視著谷川先生。"如果失敗了
就把我變成眠眠守蟲吧! 再說了,我已經為A君淨身過了,他無法受納那些惡意與詛咒,
我進屋的時候他還保持著自我啊!"
究竟是因為伊藤先生的強勢還是因為捨身地藏人選的保證呢? 谷川先生最後妥協了。
我看著伊藤先生,捧著他爺爺的眠眠守蟲,被村民簇擁著,走回入村小道,簡直像是踏入
了地獄的入口。
"再見了A君。"
那是他最後對我說的話,而我,卻甚麼都說不出來。
懵懵懂懂地開車離開之後,我翻開背包尋找僅剩的東西,卻發現一隻眠眠守蟲,靜靜躺在
我的背包裡。
(完)
==============================================================================
後記:
我喜歡這個故事,因為它是一個"人比鬼可怕"的故事。故事裡沒有幽靈沒有妖怪,只有邪
惡的人。
生人活祭這種聽太多次的傳說,悄摸摸地主動找上你,以莫名形式蔓延的詛咒,說不定哪
天就來敲你的門,嚇屎我惹TAT。
不要問我那隻甲蟲真的有白斑嗎(據說是灑水之後真的有一塊地方水沾不上去),有賣錢嗎?
合理推測那隻甲蟲是伊藤桑祖父的,最後終於離開村子了。因為帶有很危險的怨念,聽說
已經拜託寺廟處理掉了。
最後,說好的十二點壓線過關TAT
作者: drivo251 (Dr.Ivo)   0000-00-00 00:00:00
未看先推!!!原po辛苦了!!
作者: ii1107x (沒事多喝睡)   0000-00-00 00:00:00
推推!!!!!!
作者: duo0307 (duo)   0000-00-00 00:00:00
未看先推~
作者: Libertywind (這帳號不止一個人用N)   0000-00-00 00:00:00
這個故事死的人比想像中的多QQ
作者: catlike016   0000-00-00 00:00:00
未看先推!
作者: talic (好嗎)   0000-00-00 00:00:00
推~ 等到12點
作者: kipineko (kipi)   0000-00-00 00:00:00
推推 感謝翻譯辛苦了!
作者: annatzang (安大娜)   0000-00-00 00:00:00
先推再看
作者: joeyrose (歐哈洛)   0000-00-00 00:00:00
結局有點弱的感覺,前的鋪陳好精彩
作者: walkby (傻子)   0000-00-00 00:00:00
很好看
作者: beelezbub (火鍋)   0000-00-00 00:00:00
推推好看
作者: singarst (青豆)   0000-00-00 00:00:00
辛苦了,謝謝翻譯 :D
作者: bogardan (hammer)   0000-00-00 00:00:00
感覺就是FATE/第三次聖杯戰爭的發想阿.......
作者: sunnyboxs (anne)   0000-00-00 00:00:00
感恩,辛苦了~~可以安心來睡了:)
作者: iiyu (面對!)   0000-00-00 00:00:00
日本人的詛咒真可怕,鄉民的怨念也很嚇人xdd
作者: iiyu (面對!)   0000-00-00 00:00:00
結尾我到覺得挺有深意的,給人無盡的遐思。
作者: annie06045 (小安)   0000-00-00 00:00:00
推一下...這結局很有層次...唉
作者: soga0309   0000-00-00 00:00:00
不懂為什麼要讓他把蟲帶離村子耶!如果爺爺的睡眠守蟲在主角的包裡,那大野盒子裡是放什麼?
作者: qbeagle (米格魯)   0000-00-00 00:00:00
有點看不懂結尾qq 給推
作者: wingmouse (風華亂舞)   0000-00-00 00:00:00
伊藤先生沒用爺爺的守蟲咒殺村民 而是犧牲自己換A的命
作者: Ibe (Dreamy)   0000-00-00 00:00:00
推!!看原PO寫好久的感覺 無限感嘆啊...
作者: greensdream (放棄)   0000-00-00 00:00:00
辛苦了
作者: jinhua5566   0000-00-00 00:00:00
辛苦了
作者: ice2240580 (滄浪退思)   0000-00-00 00:00:00
不是甲蟲流出所有的村民都會被咒殺嗎...應該死光了吧
作者: GN01283319 (活在珊瑚中的魚)   0000-00-00 00:00:00
我也覺得大野是故意拿空盒引走村民,實際上代表詛咒的甲蟲早就讓A君帶出,完成了大野奶奶的咒殺
作者: Cainx (凱因)   0000-00-00 00:00:00
要是全村都沒死光的話才可怕 一群人守著假的儀式殺了超多人
作者: Liumi (Ryumi)   0000-00-00 00:00:00
推!!
作者: kintalo (Minas)   0000-00-00 00:00:00
推故事
作者: pig8409 (Grinbear)   0000-00-00 00:00:00
怒噓沒有HS beta key T_T
作者: irasyaimasei (艾唯)   0000-00-00 00:00:00
好複雜的一個故事阿(抓頭
作者: ridle (飛天義大利麵神)   0000-00-00 00:00:00
有結局友推XDD 真的是個怪談啊 好看~~~
作者: votinna (Let it be~~)   0000-00-00 00:00:00
推推推
作者: sniper2824 (月夜)   0000-00-00 00:00:00
T_T 爐食苦手QQ 一直輸
作者: supertako (麒)   0000-00-00 00:00:00
爺爺的睡眠守蟲是甚麼意思?甲蟲有分是誰的喔?
作者: kipineko (kipi)   0000-00-00 00:00:00
推12點前 翻異辛苦了~
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   0000-00-00 00:00:00
有吧 誰被當祭品應該就產生一隻甲蟲?
作者: DKL7392 (是非只因多開口)   0000-00-00 00:00:00
推~~
作者: nopains (下一位~的唷)   0000-00-00 00:00:00
所以滿滿的甲蟲代表…
作者: dollnora (傀儡那拉)   0000-00-00 00:00:00
好精采阿(轉圈圈)
作者: power007 (人生就像茶几)   0000-00-00 00:00:00
純推伊藤桑
作者: lattenight (拿鐵不想睡)   0000-00-00 00:00:00
活人獻祭太可惡了 ~"~ 憑什麼要為了沒良心的人去死
作者: arashidream (嵐ちゃん)   0000-00-00 00:00:00
推~~辛苦了!!
作者: gigikikih (天空下的藍雨)   0000-00-00 00:00:00
作者: achentw (巨根丸)   0000-00-00 00:00:00
我也常常花很多時間找傳說中的甲蟲啊..希望原住民不會這樣
作者: luhaha (牽手護台灣 救救植物人)   0000-00-00 00:00:00
這個故事可以拍電影了 超棒!!感謝d大翻譯
作者: pricessyo (安妮)   0000-00-00 00:00:00
好口怕QQ
作者: chiaelan17 (安安我17)   0000-00-00 00:00:00
好好看 ˊˇˋ
作者: a125wind (a125wind)   0000-00-00 00:00:00
好精采!
作者: Lifz   0000-00-00 00:00:00
雖然看的時候有點複雜,但故事很精彩!謝謝分享
作者: pttouch (. 人 .)   0000-00-00 00:00:00
太好看只能推了~
作者: uzumaki (無業)   0000-00-00 00:00:00
推~
作者: meileyla (頗逆挪挪)   0000-00-00 00:00:00
超好看
作者: Vicente (不然呢???)   0000-00-00 00:00:00
push
作者: idf64 (雷月)   0000-00-00 00:00:00
期待考證~
作者: kept (?)   0000-00-00 00:00:00
辛苦了 感恩
作者: giselle037 (Giselle)   2012-01-01 10:59:00
真的好日式~就像在看百鬼夜行的漫畫一樣,好看!!
作者: trustmyself (修行人)   2012-01-04 00:42:00
好看推~~~
作者: ringohare (進擊的林檎)   2012-01-10 12:24:00
推!
作者: jnlid1109 (嘎馬與貝塔)   2012-01-20 13:26:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com