[分享] 日本都市傳說：瑪莉的電話 Gwaewluin PTT批踢踢實業坊

[分享] 日本都市傳說：瑪莉的電話

作者: Gwaewluin (神無月孝臣) 2013-09-22 20:59:47

今天來點比較輕鬆一些的小故事
瑪莉的電話是個很有名的都市傳說
相信應該很多人都有聽說過
也有電視節目拍成短片
不過這篇文章當然不是原版的故事
但我還是先複習一下好了
少女在搬家的時候把一個叫瑪莉的舊人偶扔了
那天晚上，有電話打來
「我是瑪莉，現在在垃圾場喔」
就算掛掉電話也是立刻會再打來
「我是瑪莉，現在在香菸店轉角喔」
然後終於來了「我是瑪莉，現在在你家門口喔」這通電話
少女立刻打開玄關門，但沒看到什麼，他想果然是惡作劇
然後電話又打來了
「我是瑪莉，現在在你的背後喔」
大概就是這樣子的故事
不過如果換一個寫法的話
瑪莉的電話就會變成像是搞笑故事一樣了
不管是主人公住在上海有保安的超高公寓第147層
還是本篇這樣
http://ameblo.jp/29729/entry-11343516244.html
正文開始

作者: VR3DV (春眠不覺曉..) 0000-00-00 00:00:00

銀魂的瑪莉超好笑XDDD

作者: Kuokenken (8合1軟膠囊) 0000-00-00 00:00:00

我還以為是瑪莉爬樓梯到快瘋掉.....

作者: rockdanger (文長慎入) 2013-09-22 21:05:00

作者: singarst (青豆) 2013-09-22 21:09:00

XDDDDDDD 這主人翁整個粗神經啊

作者: akzimmco 2013-09-22 21:10:00

這有點萌的感覺是...

作者: midd (none) 2013-09-22 21:11:00

好有趣XDDDDDDDD

作者: Cainx (凱因) 2013-09-22 21:11:00

根本鬼見愁啊 XDDDDDDDDDDD

作者: Schweetz 2013-09-22 21:16:00

怎麼有點可愛的感覺…

作者: chen1i6c04 (輕踏水無痕) 2013-09-22 21:18:00

睡覺時感覺背後好柔軟啊~~

作者: coldyu 2013-09-22 21:20:00

哈哈哈也太悲情XDD

作者: annatzang (安大娜) 2013-09-22 21:26:00

XD這一系列讓我每天來板上報到了真感謝翻譯

作者: IyaW (Iya) 2013-09-22 21:30:00

笑慘XDDDDDD最近都市傳說系列都很好看！謝謝翻譯！！！

作者: Dongdi (路易斯) 2013-09-22 21:37:00

天啊也太可愛 XDDDDDDD

作者: singarst (青豆) 2013-09-22 21:37:00

有人和我一樣看了八尺大人結果睡不著嗎... 囧

作者: chuna (小確幸<3) 2013-09-22 21:44:00

XDDD 瑪莉跟主人翁都好天然XDD

作者: bary123 (QQ) 2013-09-22 21:46:00

我記得還有改編成用網拍賣不完的娃娃賺大錢 XD

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2013-09-22 22:04:00

記得有人養小鬼就是用娃娃人偶替代以前很醜的符偶

作者: catlike016 2013-09-22 22:10:00

這好可愛(艸) 八尺大人超可怕的+1

作者: outleap (不要嘆氣，生活是美好滴) 2013-09-22 22:10:00

XDDDD

作者: m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是維尼) 2013-09-22 22:22:00

陶瓷娃娃也很好笑

作者: ePaper (￣﹁￣) 2013-09-22 22:30:00

XDDD

作者: qujio7998 (Fish) 2013-09-22 22:30:00

突然覺得好可愛XDDDD

作者: candy50226 (ç‰›æ´¥éž‹ä¸æ˜¯èŠ±é›•é›ž) 2013-09-22 22:46:00

推陶瓷娃娃XDDDD

作者: soga0309 2013-09-22 22:52:00

XDDDDDDDDDDD

作者: ionchips (ION) 2013-09-22 23:00:00

看到這篇我想到一首網路創作歌，作者可能是取自這個故事

作者: ionchips (ION) 2013-09-22 23:02:00

不太懂日文歌詞，不過感覺很像 http://ppt.cc/ARrA

作者: mariandtmac (å°åŒ—é‡‘åŸŽæ¦) 2013-09-22 23:07:00

超可愛!!

作者: wowowo60 2013-09-22 23:16:00

顯然人比鬼還恐怖q

作者: timemoon (時月) 2013-09-23 00:34:00

作者: ringyoung200 (G-ROKKOR) 2013-09-23 01:00:00

可愛的陶瓷娃娃？http://tinyurl.com/yghy8w7

作者: idf64 (雷月) 2013-09-23 01:09:00

這跟陶瓷娃娃有得比阿

作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2013-09-23 01:59:00

http://imgur.com/iPs9D0v http://imgur.com/YLc0QtF

作者: nekoprincess (å–µå–µ) 2013-09-23 02:16:00

XDD有點可愛跟好笑

作者: ms0303700 (北極熊) 2013-09-23 06:32:00

翻譯感謝

作者: mini0530 2013-09-23 10:47:00

這驚悚故事為什麼會有歡樂感 XDDDDDDDDDD

作者: Damaohigh (大毛~) 2013-09-23 10:59:00

您好我是瑪莉現在已經到警察局問路了

作者: phages (桃) 2013-09-23 11:11:00

好看推

作者: docoke (花) 2013-09-23 11:22:00

XDDDD

作者: pipida00 (屁屁大) 2013-09-23 11:54:00

歡樂XD

作者: secret7710 (好麻煩) 2013-09-23 13:34:00

我大笑耶!!瑪莉笨到~

作者: LeoKA (在蘭潭XXX的男人) 2013-09-23 14:04:00

我怎麼想到某部漫畫的車田正美梗？？

作者: z0779 (偽少女) 2013-09-23 15:38:00

也太有梗~~XDD

作者: newtypeL9 (まあいいや) 2013-09-23 15:38:00

XDDDDDDDDDDD

作者: sunshinein (陽光) 2013-09-23 16:16:00

太好笑了

作者: cotafemale (夕顏。朝露) 2013-09-23 17:48:00

感覺有點對不起瑪莉但我還是大笑了XDDDD

作者: skygray2 ( ) 2013-09-23 18:28:00

這個USO JAPAN有做成短片,其實還滿驚悚的

作者: dich (新的閃亮亮) 2013-09-24 08:08:00

這篇好好笑!!!整個天然呆~期待更多故事ヾ(*뒑龤ꬪ)ﾉ

作者: dich (新的閃亮亮) 2013-09-24 08:09:00

居然沒推到，補推!!

作者: pinkcircle (粉) 2013-09-24 10:33:00

哈哈哈哈哈XDD 繼陶瓷娃娃梗以後，又有瑪莉梗了XDD

作者: chiangchia (ying1111) 2013-09-24 10:37:00

XDDDDD

作者: neb (嗨) 2013-09-24 11:18:00

XDDD

作者: bigpink (大粉紅粉大) 2013-09-24 15:13:00

可連的瑪莉XDDDD應該換找別人了XDDDDD

作者: enasey (C12H24O12) 2013-09-24 17:18:00

好久沒有這麼歡樂的鬼故事了XDDDD

作者: jaguarcar 2013-09-24 21:20:00

哈哈想到陶瓷娃娃

作者: CErline (蝸牛麵包) 2013-09-24 22:50:00

可愛的飄~

作者: ThreeNG 2013-09-25 02:03:00

太歡樂了吧 XDDDDDDDDD

作者: brocker (dinotw) 2013-09-25 17:29:00

我是神武沙織小姐我在妳後面了

作者: IVicole (//) 2013-09-25 18:04:00

這個瑪麗好善良XD

作者: chobit77 (小唧) 2013-09-28 10:35:00

到警察局問路好好笑XDDD 是要主人來接她回家嗎

作者: senglish86 (æ°´è‚¥å¤§éšŠé•·) 2013-09-29 03:47:00

銀魂才剛惡搞沒多久

作者: flyingwhale (____) 2013-09-29 07:36:00

好可愛XDDD

繼續閱讀

[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(終)ePaper [見聞] 真的要孝順父母阿...Simakui [分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(三)ePaper [見聞] 破碗kininan [分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(二)ePaper [創作] 喵星人全面進攻！ IXcl3ru6ai48 [創作] 回到漢朝做報告肆叁cl3ru6ai48 [創作] 再一個Cainx [分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(一)ePaper [分享] 日本都市傳說：憑護（補充）Gwaewluin