1. PTT
  2. marvel

[見聞] 日本怪談：山路的怪談（下）

作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2013-09-18 15:31:08
關於文章分類
昨日公告有新的文章分類叫「見聞」
然後「故事」分類不見了
本來我翻譯洒落怖的故事都是使用「故事」當分類
不過在公告新分類後
看到同樣也是翻譯洒落怖故事的板友
原本標題使用的「故事」被板主修改成「見聞」
所以我晚上貼文時也跟著用「見聞」了
現在想想也許要使「分享」不知道會不會比較合適這種翻譯故事的文章
以後應該還會繼續寫一段時間吧
不過這一篇前半已經使用「見聞」了
所以後半也同樣先繼續使用「見聞」
正文開始
作者: a125wind (a125wind)   0000-00-00 00:00:00
看到最後一句起雞皮疙瘩
作者: tzaito (隅田川雪)   2013-09-18 15:35:00
挖過了~~~所以確定是真的???
作者: icq696969 (橘子果醬)   2013-09-18 15:35:00
最後一句有後勁......
作者: minystar (洨星)   2013-09-18 15:37:00
喔喔!!
作者: CorDura (摳肚)   2013-09-18 15:47:00
喔喔!!!!!
作者: IVicole (//)   2013-09-18 15:53:00
喔喔!!
作者: deepcute (石頭腦袋)   2013-09-18 15:54:00
先推
作者: sinper0205 (ding)   2013-09-18 15:54:00
挖過了！！！
作者: h100733 (彩虹糖)   2013-09-18 16:14:00
其實是小女孩故意嚇你的推錯堆文
作者: cat395 (rumors)   2013-09-18 16:35:00
只有我看到起雞皮疙瘩嗎>_<
作者: LisaLee (Liz)   2013-09-18 16:57:00
推倒
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2013-09-18 17:23:00
有點毛～～
作者: Vicente (不然呢???)   2013-09-18 18:19:00
push
作者: honey709 (夏雨)   2013-09-18 20:58:00
最後一句！
作者: bluearrow (狷者)   2013-09-18 21:11:00
起雞皮疙瘩+1
作者: dick8045 (開箱工人或布爾喬亞？)   2013-09-18 21:59:00
超毛
作者: phages (桃)   2013-09-18 22:07:00
最後一句好可怕啦~QoQ
作者: chs80125 (ppbigcool)   2013-09-18 22:13:00
push
作者: z8523864 (十八公分的實力)   2013-09-18 22:14:00
喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！最後一句整個毛起來
作者: soga0309   2013-09-18 22:54:00
結尾超毛
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2013-09-18 23:31:00
好毛！
作者: yshii (:D)   2013-09-19 00:31:00
推!!好毛QQ
作者: cc618000 (鍵盤5566)   2013-09-19 00:55:00
挖什麼?
作者: DKL7392 (是非只因多開口)   2013-09-19 01:17:00
推~~最後一句!!
作者: h806266509 (Flood)   2013-09-19 01:30:00
推阿希望能再翻更多文章
作者: nekoprincess (喵喵)   2013-09-19 01:33:00
推
作者: pipida00 (屁屁大)   2013-09-19 09:39:00
這篇太毛了吧 所以小人除了在他們家作祟外 還是會幫助人?
作者: st5350268 (食人龜)   2013-09-19 09:54:00
感覺小人一直在找機會報復這家人 好毛
作者: tkfc5566 (tkfc5566)   2013-09-19 18:33:00
@@什麼意思啊
作者: kitune (狐)   2013-09-19 22:46:00
要解釋這則故事就得說明日本的神道教觀念才會比較明白
作者: kitune (狐)   2013-09-19 22:52:00
想成小童雖然幫他們生意興隆 但是隨時等著索命 這樣就好
作者: kitune (狐)   2013-09-19 22:54:00
他們在車上是遇到小童...故事是說給駕駛聽 咒語則是給小童
作者: linmimi (林米米)   2013-09-20 08:08:00
好毛好毛>"<
作者: starcry (天王星)   2013-09-20 08:33:00
不太懂最後一句欸 是說他有把小人挖出來過?
作者: glayteru00 (只是小護士)   2013-09-20 11:43:00
推，很喜歡這類故事
作者: z0779 (偽少女)   2013-09-20 13:54:00
讚!!好文!!我也好愛這種故事!!
作者: CErline (蝸牛麵包)   2013-09-20 22:14:00
感謝翻譯，很喜歡這個系列
作者: whoohoo (whoohoo碼：)   2013-09-24 16:34:00
熱愛這系列
作者: david4751125 (智偉。林)   2013-09-25 15:09:00
這故事好厲害@@
作者: flora513   2013-09-26 13:29:00
我覺得是小童制約了，念那個咒語，就得幫助
作者: san122 (san)   2013-09-27 13:42:00
應該是念那個咒語,讓小童離開去尋找自己的肢體,被斷手腳的小童一定很想找回自己的手腳,這咒語讓小童暫時離開
繼續閱讀
[見聞] 小女孩說..阿罵在扮鬼臉sanddkkRe: [見聞] 日本怪談：山路的怪談（上）liskenny[創作] 詭鏡16ninabb[創作] 恐懼罐頭 《租屋》skypoem[創作] 冥冥：復生 第五章 4linzeholic[創作] 喵星人全面進攻！ VIIcl3ru6ai48[創作] 福爾摩莎戰記 (楔子)brutalworld[創作] 隔壁的黑川先生millia62219[見聞] 日本怪談：山路的怪談（上）Gwaewluin[見聞] 天花板的異聲jojowu14

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com