Re: [見聞] 日本怪談:山路的怪談(上)

作者: liskenny (Why so serious?)   2013-09-18 14:31:00
※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言:
: 這一篇文章的主題和座敷童有些關係
: 先來簡單複習一下座敷童
: 座敷童是流傳在日本東北的傳說
: 男女的形象都有
: 出現在家裡可以為家裡帶來好運與財富
: 在許多漫畫或故事中是一種好妖怪
: 但實際上若座敷童離開家裡
: 就會使得這個家衰敗
: 所以座敷童到底是好妖怪還是壞妖怪是各人都感覺不同的
: 能在家裡看到有座敷童的話
: 若是看到穿紅衣與拿著紅色物品
: 那就表示座敷童快要離開了
: 這篇故事因為想偷懶
在"潮與虎"裡也有提到
當小馬到了日本某地時,不小心看到了某害羞正妹正在洗澡(我怎麼沒這麼好命?)
後來得知她原來是有異能的人 並且在該家族是負責與座敷童溝通與安撫的人
(好像也能維持結界?)
但該家族是沒有把人家斷手斷腳這麼惡質 他們施了一個超強大結界把座敷童給關了起來
很特別的是 能不能興盛該家似乎與座敷童的意願無關
而是祂身處在那裡就會有影響力 難怪那個當家的說什麼都要把祂留在家裡了
作者: rem20020426 ( 囉囉 A-Lo )   2013-09-18 14:40:00
所以其實看到正妹洗澡跟後來的故事完全沒關係嗎XD?
作者: star227 (直樹殿)   2013-09-18 16:45:00
中文翻譯:魔力小馬
作者: aleocjc (新來的)   2013-09-18 17:52:00
感覺也像是 百鬼夜行抄 裡面會出現的故事情節.
作者: a12q35745 (我要錢)   2013-09-18 19:15:00
潮與虎是後來尖端的翻譯..大然翻譯成魔力小馬..啥東東
作者: hotsuma (*〞︶〝*)   2013-09-19 03:08:00
這集我看過
作者: hotsuma (*〞︶〝*)   2013-09-19 03:09:00
以前規定不能用原文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com