其實我覺得好像可以提供給原po一些不同的想法，
畢竟這裡是婚姻板，原po問的是夫妻狀況，
夫妻狀況有很多另類的處理方式。（咦？）
而且原po想表達的是老公糾正自己時，像在「教小孩」的方式讓她感受不好，
可能讓妻子覺得自己是不是很笨，
也有可能讓妻子擔憂好像會被丈夫瞧不起。 這才是原po上來發文的原因吧～
從討論串原文及原po推文補充中，我大概猜測原po的狀況是這樣子：
Ｓ優勢：（大機率）很正＆很會打理家務，給老公安穩的家
Ｗ劣勢：（大機率）小時候家庭背景不算好，沒有好的教育環境，看書容易頭痛
Ｏ機會：老公的文化資本很高，並且願意協助妻子（但是態度令原po難以接受）
Ｔ威脅：原po有可能難以對接夫家＆學校的文化資本，可能在小孩成長過程中有些影響
那麼治標＆治本的方法就會是這樣－－
（情景：又被糾正，老公重複正確讀音）
＊初級＊
老婆：（可愛地扁嘴）好喔，雞ㄐㄧ 肋ㄌㄜˋ ～～ 知道了喔ˇ（撒嬌）
老公：（悶不吭聲已融化）
＊中級＊
老婆：雞ㄐㄧ 肋ㄌㄜˋ。真的會突然忘記耶，小時候沒有什麼機會好好學，家裡也沒
有人可以幫我看功課，教我不會的東西......
老公：（心生憐惜）沒關係啦，我娶妳又不是娶字典。（摟著老婆秀秀）
＊高級＊
老婆：啊對耶，是雞ㄐㄧ 肋ㄌㄜˋ！啊哈哈哈哈哈～～（開朗）
老公最棒了，我就喜歡你，什麼都會，腦袋真好。（親老公臉）
以後你教孩子念書，我也一起（靈巧地在老公腦中植入「爸爸教功課」的想法），
這樣我們的孩子一定跟你一樣聰明，長得又好看。
老公：...... （腦內啡爆炸）（暈陶陶完全沒發現哪邊怎麼了）