原文恕刪
這篇讓我突然很想回文
剛認識我老公的時候
就發現他們家對於外公的稱呼非常的不一樣
但只有我大驚小怪~
他竟然跟著表弟表妹一起稱呼
外公為爺爺但外婆還是外婆
作者: btogwx (忘了) 2014-02-14 11:23:00
對堂表的分辨有很重要嗎?台語就都叫阿公阿嬤,最多外公外嬤
作者: btogwx (忘了) 2014-02-14 11:25:00
而且表/堂兄弟姊妹根本沒差吧,國外不是也都叫一樣的?
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:26:00我老公這邊都叫哥姊而已沒分堂表，因為公公很多拜把兄弟
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:27:00話說我還是分不清楚堂表，以前認為爸爸那邊的就是堂，媽媽那邊的就是表，但有人說只有跟自己同姓的才是堂
作者: btogwx (忘了) 2014-02-14 11:28:00
家族龐大的,有時候就都當哥、姊、弟、妹,感情不是更好嗎?
作者: btogwx (忘了) 2014-02-14 11:29:00
像我聽到我表弟、表妹們叫我XX姊姊,我就很爽,幹麻分那麼細
作者:
littleyu (灰姑娘的舞會)
2014-02-14 11:30:00為什麼要特地強調"內外"公，難道自己父母叫孫子孫女，你
作者: btogwx (忘了) 2014-02-14 11:30:00
我覺得用長輩互相稱呼的名再多個稱謂,這樣很親切耶
作者:
BABYINCAR (BABYINCAR)
2014-02-14 11:30:00只有爸爸的兄弟的孩子是堂兄弟
作者:
littleyu (灰姑娘的舞會)
2014-02-14 11:31:00父母嗎?何必一定要分堂表?不懂~
作者: btogwx (忘了) 2014-02-14 11:32:00
坦白講,我只有遇到喪事的時候,才會有人問我什麼內外孫的
作者:
wowowe (奉兒)
2014-02-14 11:32:00同姓的才是堂~所以有姑表跟姨表之分阿
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:32:00其實內外是講給外人聽的時候容易分辨，自己人叫就還好
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:33:00就像我對我媽跟外人聊的時候都說我婆婆，但平常都是叫媽
作者: btogwx (忘了) 2014-02-14 11:37:00
像我大嫂是大陸人,那邊好像外公外婆叫老爺,姥姥
作者:
wan302 (我在想我的暱稱 )
2014-02-14 11:39:00管很寬！我兒子叫我爸媽為阿公阿嬤 叫老公爸媽為爺爺奶奶
作者:
overhead (overhead)
2014-02-14 11:39:00是你大驚小怪了吧 用親暱的稱呼叫長輩不是很好嗎
作者:
wan302 (我在想我的暱稱 )
2014-02-14 11:40:00這跟國小什麼家族樹有什麼關係？
作者:
overhead (overhead)
2014-02-14 11:40:00知道正確的官方名稱 方便跟外人解釋就好了
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:41:00其實我當初不明白的大概就是，為何都是爺爺奶奶(非外公外婆
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:42:00)生的孫子，有一些是表哥有一些是堂哥...
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:43:00還好我家一律都是 名字+哥姊
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:44:00像我常常問我老公那個是誰要叫什麼
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:45:00他有些還能說出是公公那個拜把的兒子要叫哥，有些他也只知
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:46:00到要叫哥不知道關係，最近我才知道婆婆的哥哥也有拜把兄弟o
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 11:47:00orz 所以才會有一堆關係不知道怎樣牽的舅舅
作者:
LMFT (a new journey)
2014-02-14 12:14:00題外話：有些智力測驗中有稱謂題....
作者:
afria (阿法)
2014-02-14 12:53:00了解你的意思，給拍拍 有些人沒看懂就激動，不用在意
作者:
ninien (沒有天空的天空)
2014-02-14 13:02:00都是父母的父母！為什麼一定要分內外？
作者:
ninien (沒有天空的天空)
2014-02-14 13:03:00稱謂要知道！但是沒必要硬要區隔吧？
作者:
ninien (沒有天空的天空)
2014-02-14 13:05:00感覺硬要叫＂外＂就是好像覺得他們不是同家人一樣！何必？
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 13:06:00他們家就習慣這樣叫吧@@ 以後你教小孩分清楚就好了orz
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 13:07:00以前我家也是叫地區+阿嬤(外婆) 但 外公就直接叫 阿公
作者: cwjing (cwjing) 2014-02-14 13:08:00
給原PO拍拍 你是對的 日常用語愛怎麼叫就怎麼叫 國小社會
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-02-14 13:08:00但如果只叫 阿嬤就是在講奶奶... 會只叫阿公是因為只剩一個阿公...
作者:
bwl (孤獨不等於寂寞)
2014-02-14 14:04:00嗯嗯，敘述的時候還是有點區分會比較清楚，至於私底下要怎麼叫
作者:
bwl (孤獨不等於寂寞)
2014-02-14 14:06:00大家高興就好囉～像有陣子我在學英文都叫爺爺 David XDDDD
還是有分吧 上星期日我帶我堂嫂一起去上兒童足球教練(應該不到28歲)就問我是堂嫂還是表嫂XDDD
我懂你 就是自己叫沒差 但是小學社會沒學好就有點....