黃議員：我說你為什麼不約束韓粉？原來是賊喊捉賊啊！你用屁眼看著我？你用屁眼看著
我？！你想跟我備詢？
韓市長：（折斷三根小牙籤）你們看到了沒有？這就是當假韓粉的下場！就算是我親爹也
得死，死有餘辜！（再折兩根）早晚。
黃議員：忠心韓粉又讓市長切割了五次，大智若愚？裝瘋賣傻？ 裝瘋賣傻，你就是假韓
粉的真頭子！要是大智若愚，那好辦，你治理，我質詢。
韓市長：好啊，三天之後一定把公文給議員，讓高雄市民發大財。
黃議員：潘局長，他是高雄市民的恩人，現在又成了你的恩人，你給翻譯翻譯，什麼叫發
大財？
潘局長：這還用翻譯？都說了...
黃議員：我讓你翻譯給我聽，什麼叫發大財？
潘局長：不用翻譯，就是發大財啊！
韓市長：難道你聽不懂什麼叫發大財？
黃議員：我就想讓你翻譯翻譯，什麼叫發大財？！
潘局長：發財嘛...（邊說邊跳，真急了）
黃議員：翻譯出來給我聽，什麼叫他媽的發大財？什麼他媽的叫他媽的發大財？
潘局長：什麼叫他媽的發大財啊？（問市長）
韓市長：發大財就是三天之後，我將公文放你桌上，要求讓高雄開放自經區，去舔中國的
大腿。明白了嗎？
潘局長：這就是發大財啊！
黃議員：翻譯翻譯。（眾人笑）
翻譯翻譯！（市長局長臉都垮了）
潘局長：驚喜就是三天之後，給你公文，開放自經區，舔中國的腿。
黃議員：市長，這他媽是發大財啊！小妹等著質詢打你臉！