[ＸＤ] 上週今夜：光棍節 (中字) tonytsou912 PTT批踢踢實業坊

[ＸＤ] 上週今夜：光棍節 (中字)

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 2015-11-22 21:06:32

本日影片翻譯：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/11/blog-post_22.html
11月11日在中國被稱為「光棍節」、「單身日」，或是「購物狂歡節」，
每年的促銷活動都讓阿里巴巴賺進大把鈔票。
這次，連「上週今夜」都注意到了這個有趣的節日...
最中肯爆笑的 John 會如何評論這個現象呢？
希望大家喜歡啦～

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-11-22 21:08:00

先推再看

作者: FXXKUDO 2015-11-22 21:10:00

先推

作者: au3rupy3 ( 0 0) 2015-11-22 21:12:00

居然請到Frank來廣告XD

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-11-22 21:13:00

比美國更美國 XD

作者: FXXKUDO 2015-11-22 21:14:00

再推

作者: ym010273 (黑胡椒炎) 2015-11-22 21:42:00

至少1111已經被炒作起來了，中國也得到他們想要的了

作者: aqrt66558 (草娥草娥得第一) 2015-11-22 21:43:00

推

作者: princetamaki (晴空的赤臘角機場) 2015-11-22 22:04:00

推

作者: FXXKUDO 2015-11-22 22:08:00

可見阿里巴巴賺了多少錢能請到這麼多重量級人物

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-11-22 22:30:00

但聽說退貨率也很高就是了數字都是膨脹的

作者: PrSeven (Pr7) 2015-11-22 22:36:00

推

作者: BlankClown (小丑) 2015-11-22 22:36:00

哦哦！上週今夜推

作者: dragon8844 (阿威口卡口卡) 2015-11-22 22:37:00

Frank.........

作者: soga0309 2015-11-22 22:40:00

推

作者: dudeboy (討噓至尊) 2015-11-22 22:42:00

007好落魄喔

作者: assddd0206 (懶惰旅人) 2015-11-22 22:57:00

4/4...該死!回不去了!

作者: aouir (aouir) 2015-11-22 23:26:00

商業的力量真是太強大了...

作者: ccps0711 (ccps0711) 2015-11-22 23:30:00

龐德好尷尬喔QQ

作者: ac5202 (吃火鍋) 2015-11-22 23:37:00

4/4............

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2015-11-22 23:48:00

4/4 照他這樣講是兩男的一起打很溫馨啊

作者: spcjp (我只是個鄉民) 2015-11-23 00:15:00

XDD

作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫) 2015-11-23 01:57:00

阿里巴巴太誇張了吧...砸錢找一堆美國大牌明星慶祝這沒啥實質意義的商業節日

作者: webster1112 (webster) 2015-11-23 02:53:00

但我覺得是求仁得仁 "沒實質意義"+阿里巴巴"惡搞"

作者: rabbit0531 (兔) 2015-11-23 04:49:00

我真的愛死他了

作者: silver5566 (吟五六) 2015-11-23 06:36:00

聖誕節、情人節對東方也沒啥意義一樣被炒起來單身的人找個名目讓自己開心、商人賺錢，各取所需

作者: fka11tom (我沒有外八) 2015-11-23 19:57:00

推推

作者: joesarira (無限挑戰在石教徒) 2015-11-23 20:32:00

作者: argk181111 (周公退散) 2015-11-23 21:38:00

哈哈tony翻的上週今夜必推！

繼續閱讀

[ＸＤ] 老外看小七：我的環島日記（郝毅博）scarlettC [猜謎] 墾丁的那座塔叫什麼名字ayuminimini [趣事] 原來鳳梨.....jeff880812 [猜謎] 垃圾tom5220 [猜謎] 哪個卡通人物最不能忍大便schwarzregen [ＸＤ] 把古人的詩詞翻譯成白話文其實滿廢文的brianzzy [笑話] 淋浴間有大便woodick Re: [笑話] open booky254769513 [猜謎] 很愛做伏地挺身的人叫什麼?North4use [猜謎] 加拿大人生氣會變成什麼顏色？sisn