※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LN5Zaqf ]
作者: fabledqqman (大飛飛飛飛飛) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「積少」猜成語？ 女星白家綺接「化痰」
時間: Wed May 20 17:50:26 2015
1.媒體來源:
TVBS
2.完整新聞標題:
「積少」猜成語？ 女星白家綺接「化痰」鬧笑話
3.完整新聞內文:
作者： 沈瑾暘 | TVBS – 2015年5月20日 上午11:45
演過多部本土劇的女星白家綺，在綜藝節目講錯成語鬧笑話，主持人曾國城問他
「積少」後面要接什麼？原本答案該是積少成多，她卻誤以為是台語的止咳化痰讓大家
都笑翻天，實際到菜市場詢問婆婆媽媽，多數人都答對，但也有人把「積少」誤聽成台
語的「止咳」。>>
主持人曾國城vs.白家綺：「我問你積少後面接什麼？化痰，止咳(積少)化痰。」
上節目猜成語，白家綺竟然不假思索，正確答案積少成多變成台語止咳化痰，讓大
夥超傻眼。
主持人曾國城vs.白家綺：「積少化痰那是成語嗎？成語耶？積少給我接化痰，不是
腦筋急轉彎嗎？」
用錯成語被全場笑翻天，白家綺一臉無辜，畢竟她專演本土劇，第一時間才會把積
少聽成台語的「止咳」，實際到菜市場詢問婆婆媽媽，多數人聽到積少都能順利想到成
語積少成多，不過也有例外，或許是常講台語才會把積少聽成「止咳」，把同音異字發
揮聯想還有王彩樺。
藝人王彩樺vs.小鐘：「one cut forty-four is how much？1減掉44等於-43。」
日本富士山不知道該怎麼用英文說，王彩樺竟然直接來個數學題，1減掉負44等於
「負43」，聽起來就是富士山的諧音，英文猜謎沒想到這樣也行，女明星發揮創意或是
講錯成語鬧笑話，都為節目做足笑果。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://0rz.tw/zgnzP
5.備註:
我該說什麼