Re: [請益] 近代華人不再取「表字、號」的原因

作者: vikk33 (陳V)   2022-05-29 11:46:56
※ 引述《vajra0001 (揮灑純粹)》之銘言:
: ※ 引述《Kbart (凱巴特)》之銘言:
: : 國中時只知道古代人除了有姓有名
: : 另外還有表字、號
: : https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A1%A8%E5%AD%97
: : https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8F%B7
: 最早的字是士階級有,到了後來諸侯也有
: 字但是皇族是沒有字的。周禮中男人冠禮才會
: 取字,這個冠禮又要去家廟,又要訓誡怎麼當
: 人子、當人臣的道理,普通人家是不可能如法
: 執行的。
https://mosendoo.pixnet.net/blog/post/298989098
《禮記檀弓》曰:“幼名冠字,五十以伯仲,死諡,周道也。”
除這種古書所說,字號的盛行也跟古代無處不在的避諱有關
所以以字號代名稱之
但這只在士人階層之間
民國以後失去了這個階層
字號反而形成一種麻煩,縱使還有字號也少用甚至不用,後來也就不取了
例如毛澤東字潤之,但幾乎極少見他使用
而當代法律上身分識別的嚴謹也促成了字號的消失
例如姓名條例這個法律,當初是因為有太多人用不用登記戶口的字號開戶洗錢的弊端而制定
總的而言,民國以後出生的人除少數如連戰(字永平)辜振甫(字公亮)李敖(字敖之)特例外幾乎不取字號
而補充一下
韓國則到二戰以後出生的人才不再有字號習慣,戰前有的人甚至只有號不取字
例如歷任韓國總統(含代理),另有字號者如下:
李承晚(1875出生)字承龍,號雩南
許政(1896出生)無表字,號友洋
郭尚勳(1890出生)字敬天,號三然
白樂濬(1895出生)無表字,號庸齋
尹潽善(1897出生)字敬天,號海葦
朴正熙(1917出生)無表字,號中樹
崔圭夏(1919出生)字瑞玉,號玄石
朴忠勳(1919出生)無表字,號貳堂
全斗煥(1931出生)無表字,號日海
盧泰愚(1932出生)無表字,號庸堂
金泳三(1927出生)無表字,號巨山
金大中(1924出生)無表字,號後廣
李明博(1941出生)無表字,號一松、清溪
戰後出生的盧武鉉朴槿惠文在寅尹錫悅均無字號
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2022-05-29 12:56:00
原來韓國也有這風氣 有趣有趣
作者: saltlake (SaltLake)   2022-05-29 15:01:00
人家韓國古時候可是以小君子國自衿好久甚至在中原正朔的大明被蠻人滅亡之後,自認我朝鮮繼承了中原正統文化而持續鄙視大清國
作者: tomhawkreal (阿湯)   2022-05-29 16:35:00
1941出生的朝鮮人仍然取號 真的沒注意到
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2022-05-29 17:58:00
戰後很多傳統都快速改變最主要原因除了經濟發展,更多可能應該還是中共執政,對傳統文化毀滅性打擊!做為中華文化本源都如此了,其他擴散區更不可能保留
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2022-05-29 18:06:00
一般平民也都沒在取字號的吧
作者: saltlake (SaltLake)   2022-05-29 18:39:00
字,也許比較線於文化人或講究人,號可就不一定了號(別號),興盛於隋唐,宋的話更普遍明清人更把取號當作時尚之一。取號的話,現代人照樣也在做。畢竟本名以外,另起予人稱呼自己的都屬於號。寬鬆說,藝名和匪號都屬之我是王台生,人稱光頭王。這個光頭王就是號為因應不同用途還有各種號:法號、書號、詩號等等現代不是也有各種用途的....帳號?
作者: yujii   2022-05-29 19:14:00
英文名字能不能也算廣義的號呢?
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2022-05-29 20:28:00
外文名看怎麼用了,像原本做為日本行走的假名中山樵,因為中山的字意太好,變成雅稱尊稱
作者: eric7385 (eric7385)   2022-05-29 20:48:00
取字號真的太麻煩 而且在現代社會裡真的也沒人會在意
作者: saltlake (SaltLake)   2022-05-29 21:10:00
在意的人在意,不在意的不在意。字且不論,號根本現在繼續被依些有需要的人使用
作者: castlewind (城中之風)   2022-05-30 01:15:00
潤之不是很少用 是後來能這樣喊他的人沒了
作者: saltlake (SaltLake)   2022-05-30 08:27:00
字是給平備或晚輩稱呼用的,不用潤之稱毛而用主席稱之表示此人威嚴日重,他人不敢不以職稱稱之畢竟以字稱之,除表敬重外也有表親切之意無人以其字稱之,表示無人敢與之表示親切但是後來又宣傳爹親娘親不如毛主席親.....
作者: RungTai (RungTai)   2022-05-30 12:43:00
那是政治宣傳造神用的 哪能混為一談爹娘都不如毛主席親 但批評[潤之]的小紅書卻會人頭落地
作者: castlewind (城中之風)   2022-05-30 14:30:00
你以為主席跟你推心置腹 主席卻是需要時把你劃為右派
作者: aresjung (OTU GSAWAKKWA NNE GI)   2022-06-01 18:49:00
安海瑟薇法號安海

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com