這系列搞了那麼久,
怎麼到現在還沒有看到雙方簽名的英文版?
好吧,
根據到目前為止所觀察到的證據顯示,
很可能中英文兩個版本都沒有人簽名。
先講一下當時的背景,
當年中美建交一事,
是在極機密的狀況下進行,
既然這件事要機密行事,
自然不會想搞什麼公開的簽名儀式。
事實上,
中方建交公報的發布是華國鋒於1978年12月16號上午10點在電視上念了一遍,
美方建交公報則是卡特總統在1978年12月15號晚上9點在電視轉播裡唸了一遍,
很可能這事就只是雙方都拿了個新聞稿出來念念就算完事。
嘛.....
依據「沒簽名就不存在」的慣例,
中美實際上沒有建交,
他們兩國唬爛大家而已。
恭喜台灣,賀喜台灣啊。
刊載在 Case Western Reserve Journal of International Law 上的卡特逐字稿:
https://scholarlycommons.law.case.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1950&context=jil
卡特念稿影片(不完整):
https://www.youtube.com/watch?v=CsEkpbFEuXM