→ goenitzx: 除非你有證據日本政府刻意推動不准講阿伊奴語的政策教育07/16 17:02
那就讓北海道阿伊努協會告訴你:
「阿伊努民族之概說」
https://www.ainu-assn.or.jp/public/files/pf02.pdf
p10(原文):
また、日本政府は当初から強力な同化政策を押しつけてきました。こうした同化政
策によって、アイヌ民族は、アイヌ語の使用を禁止され、伝統文化を否定され、経
済生活を破壊されて、抑圧と収奪の対象となり、また、深刻な差別を経験してきま
した。川で魚を捕れば「密漁」とされ、山で木を切れば「盗伐」とされるなどして
、私たちは先祖伝来の土地で民族として伝統的な生活を続けていくことができなく
なったのです。
中譯:
另外，日本政府當初強行推動強力的同化政策。根據如此的同化政策，阿伊努民族被
禁止使用阿伊努語、被否定傳統文化、經濟生活遭到破壞，成為壓制及掠奪的對象，
而且經歷了嚴重的歧視。從河裡捕魚被視為盜獵，在山中砍樹被視為盜伐等等，使我
們不能在祖先傳來的土地上繼續身為阿伊努民族的傳統生活。