Fw: [其他] 請介紹遊戲王的主角神跟3張神之卡背景?

作者: vavamk (自摸十萬)   2014-07-11 09:58:08
想跟先進請益這段的故事,而非討論這個漫畫或動畫。
就像幫印和闐、安娜蘇娜姆那樣的背景釐清。
主角武藤遊戲的闇人格,
維基上介紹是亞圖姆,是第18王朝法老(應該是新王朝)的靈魂,
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E8%97%A4%E9%81%8A%E6%88%B2
可是亞圖姆又說是九柱神之首,為創世神,那這個闇人格(法老)是誰啊?
而且維基的九柱神中,沒有亞圖姆這個名字,
反倒是次要神祇中,有個阿圖姆,兩者同一個?
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E5%9C%96%E5%A7%86
另外馬利克的姊姊伊希絲,應該也是取名於九柱神。
三張神之卡,後面的動物是虛構的或是存在於傳說中的?
太陽神的翼神龍,太陽神應該就是拉,九柱神之一,是最重要也是位階最高的神,
可是亞圖姆也是太陽神,越看越混亂...
而且亞圖姆已經是九柱神之首,怎拉又是位階最高?
埃及太陽神有一大票,可是多半被歸類在次要神祇中,
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E7%A5%9E
歐西里斯的天空龍,應該就是尼羅河神奧塞利斯,也是九柱神之一。
歐貝利斯克則是方尖碑的譯音,巨神兵應該是作者自己加上去的吧。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E5%B0%96%E7%A2%91
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2014-07-10 23:44:00
可以貼一下你的資料來源嗎 因為看起來你對資料的理解可能因不夠全面而有些誤差
作者: zin0083 (十里寒霜雪)   2014-07-11 12:27:00
ラーの翼神竜,不知道為啥不直接翻神名....
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2014-07-11 13:15:00
因為不夠帥+直覺 就跟很多電影片名 遊戲標題一樣one piece為什麼不翻"一片" naruto為什麼不翻"鳴人"
作者: killerken (踢了肯)   2014-07-12 07:57:00
Super 8=超級8 神翻譯啊
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2014-07-13 23:57:00
回在Ancient板了 這篇只有神話和漫畫 跟歷史無關

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com