難堪

作者: viable (《私人創作》)   2021-06-28 01:39:57
我沒辦法思考啊!
我覺得 胃酸狂湧
前幾天我還覺得天啊好懶的研究家樂福啊 可是 很寫來有情有義 那樣利用人家的心態好
嗎 我還是 稍微研究一下然後 接下來就當作忘了
我在想 好像我是用感覺思考的 然後那感覺翻譯起來不是英語
法語 似乎介於 西班牙語的鏗鏘有力跟英語的飄忽之間
以前就有發現 法國人的長相 沒有英國人那麼像西方 而且這幾天赫然發現法國人直頭髮
的好像有點算多
原來先前還經歷過黑暗時代
法語的腔調不好模仿
字面上長得跟西班牙語相似度有點滿高的
介於英語跟西班牙語之間的腔調不好拿捏
奇怪的是我想逃避 但是卻會覺得 像感冒鼻塞一樣還覺得渾身發冷
想逃避的兩個原因如果加起來除以2 那應該是會 覺得 還蠻好的 可是之所以想逃避
這兩個原因剛好可能有點像 躁鬱症一個原因導致躁 一個原因導致鬱
我沒辦法用 感覺去思考
只能 感覺的 思路先擋下來
然後想要繞出去變成客觀的 看
可是要那樣客觀的話 就覺得開始有鼻塞的感覺發冷的感覺
我完全能夠懂其實那些都 合情合理
只是情感 的思緒一碰到就會開始把自己抽離 難堪
我想要改錨定到法語上面 至少那樣不會胃酸狂湧不舒服 但 那我還得學多久啊
我想要入眠但開始覺得發冷 某部分我也知道那樣一切都不會前進
很奇妙那些感覺我不太能夠翻譯成中文因為我也不太能分析精確的分析精準的分析意思
而當感覺一觸碰到那種難堪 第一個反應我是先 抽離為客觀的立場 接著想找其他地方 再把錨定連出去
可是沒有任何地方提供
然後變成鼻塞 開始發冷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com