[花痴] 泰劇 一年生

作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 18:26:57
鑒於前陣子婚姻平權的討論
在網路跟人筆戰久了心情很差
朋友就推了這部給我轉換心情
看到現在 覺得差不多是該推更多人入坑的時機了(?)
當初上癮火燒得旺
很多人期待第二部卻等不到的失落也許可以靠這彌補一些
不過完全是兩個不一樣的路線就是了
劇名 SOTUS
中譯 第一次掰彎直男就上手(誤) 一年生
目前進展到13集
沒有意外的話天府泰劇今天晚上就會出第13集的中字了
昨天直播無字幕時同時有1X萬人在線收看(這是兩個直播台的總人數)
第一次看LIVE的我嚇到 因為BL劇畢竟不能算主流
基本上只要先撐過第一集 後面就停不下來了
先放一張男主角之一的照片防個雷
http://imgur.com/a/LNknO
防雷頁
雖然片頭標了十八禁
但是看到目前13集 還請各位先不要對滾床有期待
我也不懂這十八禁是在禁什麼意思的...
不過這部的重點是劇情
劇情上是以大學新鮮人和學長之間的故事為主軸
Kongphop鋼砲是大一新生 而Arthit暖暖是大三學長
平常有看泰劇的朋友應該知道
泰國大一新生的入學式跟軍校有點像
學弟要服從學長 而學長會安排一連串的訓練營
小鋼砲在第一天就直接跟學長槓上了
當學長說 如果無法服從訓練
那你也無法從我這裡拿走代表工程學院證明的徽章
小鋼炮就立刻回 那我只好用搶的了
學長 你要怎麼搶?
學弟 只要把你搶來當我的壓寨夫人
你的東西自然也會是我的東西了
恩 第一集就立下了Flag
雖然學弟口閒體正直的不滿各種訓練
卻也在一些細節上發現學長對他的照顧
例如學長推薦他去參加校草比賽
當被學弟知道要去比賽的時候
學長說了 就他長那樣 能贏嗎?
大二學姐 可是不是你推薦他的嗎?
http://imgur.com/a/WIUDo
從劇情可以知道學長是直男
曾經喜歡青梅竹馬 可是被自己的好兄弟給NTR了
而學弟發現學長是刀子嘴豆腐心後
開始對他特別的關心
http://imgur.com/a/36fYj
http://imgur.com/a/ASI7Q
有一集學長因為被投訴訓練太過嚴苛而被罰跑54圈操場
我也很好奇泰國的操場跑道全長多少
以台灣小型也有200M來說這起碼跑了10公里...
跑到晚上還下雨 學弟一知道消息立刻送傘過去 想當然爾被拒絕了
http://imgur.com/a/AySeI
而隔天因為雨中跑步 鐵腿且感冒的學長在家中無法出門(沒有被送醫院我真的覺得很神奇)
學弟也幫忙送上午餐 然後幫他收衣服、燙衣服
從劇中日常互動中可以看出兩個人確實是彼此在意的
http://imgur.com/a/Kazt7
http://imgur.com/a/ixKaf
http://imgur.com/a/gX3tC
http://imgur.com/a/TMhF7
http://imgur.com/a/QP20O
之後在一次意外中 學長租屋處漏水
必須借宿學弟家
他從學弟家陽台發現對面剛好是自己住的地方
一開始先質問學弟是不是將自己私下的樣子爆料給同學知道
(因為學長是訓練營教頭的關係需要注意自己形象)
學弟卻說 我沒有告訴過任何人
因為我不想其他人也覬覦你的美色
(天府的翻譯真的很鬧,我不確定原文是不是真這個意思)
於是學長開始發覺不對勁
雖然學弟平常就滿嘴胡話(劇中是真的動不動就會對學長調情)
http://imgur.com/a/TVlth
http://imgur.com/a/Za6QM
http://imgur.com/a/eWGby
http://imgur.com/a/mJUjt
http://imgur.com/a/1Hgkj
http://imgur.com/a/BNfG1
http://imgur.com/a/QriSF
但他一直以為都只是對他挑釁而已
現在卻發現好像不是那麼回事
於是他就問了:鋼砲 你是不是對我有什麼想法?
不過被鋼砲巧妙的閃過這個問題
然後就是泰國電影常用的手法了
學弟以為學長睡著了就向他告白
學長當然是因為擔心學弟真的對自己有感情而睡不著
沒想到居然裝睡時被告白了
http://imgur.com/a/kxwwH
http://imgur.com/a/ELqEs
http://imgur.com/a/N7SOA
http://imgur.com/a/NDweg
接下來就是讓人感同身受的異男忘
學長知道自己是有點喜歡學弟的
可身為直男 這種喜歡怎麼能正視呢?
http://imgur.com/a/wMrZ4
(嘛 很多人對不是自己的菜好像也是用已讀來擋)
如何正視 就只能看接下來的劇情啦~!
只能說 這一部是HE
還請大家安心食用了嘎
http://imgur.com/a/jlX7F
整部戲我覺得最大的賣點就是傲嬌的學長跟滿口情話的學弟
我真的有拿這部去騷擾直男朋友過 他也覺得他快彎了
請不要相信直男的話 這畢竟只是電視劇
但我也覺得以前異男忘的那些悲劇被治癒了
有在追這部劇的 歡迎一起來花癡吧!
現在平權討論中低迷的心情一定可以被13集給拯救的
至於怎麼拯救就要自己看啦
作者: Sayd20   2016-12-18 18:38:00
鋼砲暖暖送你 小M給我就好
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 18:49:00
我不貪心 我只要暖暖就夠(?)
作者: tom850801 (牛牛)   2016-12-18 18:54:00
嗚嗚昨天第十三集播了好甜啊啊啊啊啊同時也推M但鋼炮跟暖暖也很棒(好花心哦XD
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 18:55:00
昨天看得我心花怒放睡不著!!!
作者: LOEGG   2016-12-18 19:30:00
真的好看到哭啊 每個禮拜等的好累哈哈
作者: leo4208 (romia)   2016-12-18 19:37:00
泰心如下車那邊我一直笑XDD
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 19:44:00
看網友一直說泰心如 我越看越像 哈
作者: moswa (樂)   2016-12-18 20:11:00
13集超治癒,然後暖暖真的好可愛
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 20:17:00
暖暖真的無敵可愛 大家8:40一起來看直播啊~~~哈哈
作者: DANKKY (最弱)   2016-12-18 20:18:00
不想別人覬覦你的美色在原句好像是"不想別人比我更接近你"
作者: stockeye (stockeye)   2016-12-18 20:18:00
我要喝粉紅凍奶
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 20:33:00
哈哈 沒想到有這麼多人追這部
作者: wsam   2016-12-18 21:18:00
真的好看
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-18 21:40:00
哈,現在開始看。第一集好玩。泰大學都這麼像軍事嗎?
作者: SHinnnn (SHinnnn)   2016-12-18 21:42:00
粉紅凍奶根本貫穿整部劇XDDD
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 21:53:00
好像是的,我看別齣大一也是這樣粉紅奶凍,我也想喝啊啊啊啊
作者: tom850801 (牛牛)   2016-12-18 22:08:00
有13集中字了><
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 22:23:00
我暖羞澀的樣子好可愛><
作者: daydreamerLV (愛☆白日夢)   2016-12-18 22:43:00
學弟真的太可愛了>////<
作者: lovenc (死肥宅 )   2016-12-18 23:22:00
真心覺得人帥真好,小鋼砲那些行為根本就是騷擾,若不是他的臉,早就被揍了吧XD
作者: Sayd20   2016-12-18 23:34:00
應該說剛好暖暖是雙吧 真異男早就逃之夭夭 哪會在那糾結XD
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-18 23:42:00
說實話,就算是朋友誰會在現實生活中瘋狂調情XD 雖然這樣算起來暖暖是雙,但他也是被鋼砲開發的啊 哈哈
作者: zzauber (zauber)   2016-12-18 23:58:00
暖暖在第13集可愛程度大爆炸!這劇真地太好看了!看完有幸福感!
作者: howard2451 (howard)   2016-12-19 00:13:00
是說為什麼泰國這種小說改編的BL劇主角都要設定一開始喜歡女生後來被掰彎 難道這種劇情真的很吸引人嗎...為愛所困 愛來了別錯過 到一年生都是這樣
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 00:19:00
認真回答,也許是因為滿足了大家心中覺得愛真的可以超越年齡、超越性別、超越一切,BL劇畢竟市場鎖定在腐女跟同志身上,以前能看到的同志劇都是悲劇,好不容易慢慢有HE的傾向,真的邊看邊能體會異性戀在看偶像劇時的心情偶像劇、電影,廣義來說劇情都是不可能的變為可能,從導演的角度來看,當然同志之間的愛情也有許多障礙,但畢竟遠不及不同性傾向之間的障礙
作者: shoutasuki (FRESHONE)   2016-12-19 00:24:00
有你們陪我看一年生,真好XD 然後,其實是Kongphop。不得不說這部戲的演員都很棒,表情和動作的小細節都很到位,真的很推啊!!!老天爺欠我一個阿日跟鋼砲wwwww
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 00:29:00
接吻時鋼砲的嘴唇很有戲啊!!太厲害了
作者: myblueannie (修竹)   2016-12-19 00:45:00
我最近的精神糧食呀!!
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 00:50:00
也是我的精神糧食,發現甲板竟然沒有討論忍不住就寫了
作者: shoutasuki (FRESHONE)   2016-12-19 00:54:00
可以看輕鬆的「九巷一弄」,兄弟情人電視版也開始播了!
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 00:57:00
九巷一弄的兩個哥哥都很帥!但是還不確定劇情走向我就先沒推了XD
作者: daydreamerLV (愛☆白日夢)   2016-12-19 00:59:00
13集後段看完感動到淚崩QQQQ
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 01:01:00
下集預告看到暖暖吃醋我好興奮RRR
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-19 01:45:00
原來泰國真的如此軍事化大學。不過頭髮一放下來的確霸氣減少許多。第三集中
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 01:48:00
頭髮絕對施了法,放下來就軟萌搭配粉紅奶凍…我不行了o'_'o
作者: fox51320 (人因夢想而偉大)   2016-12-19 02:02:00
好看!但是劇情進度超慢啊!
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-19 02:58:00
第四集結束,來睡。不過慢劇情可以演更仔細,我覺得也是好事哦。
作者: Sayd20   2016-12-19 04:07:00
劇情慢其實是因為照小說情節 而且13集就已經是小說結尾之後就是番外了泰國新生訓練其實被詬病已久,常常因為學生昏倒或學長姊霸凌上媒體,近年很多大學都改成自由參加,只是會設條件,例如如果不參加,四年禁止參加學校團體活動,學校老師也會配合噤聲。
作者: myblueannie (修竹)   2016-12-19 07:49:00
我看的時候 完全把他們的訓練當成加長版宿營 學長是值星官(。_ 篸뤩
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 10:18:00
因為在新訓營待了一年,我覺得跟班長很像
作者: newsex   2016-12-19 10:41:00
看到後面11、12集覺得學長應該早就是彎的了,他喜歡的是他同學,後來因為同學有了喜歡的人之後就只好默默的把喜歡藏在心裡
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 10:47:00
樓上說的同學不是那個女生嗎?
作者: ninomiya0521 (VTIO & JAMES)   2016-12-19 11:00:00
這部真的超好看,激推!!
作者: AC0826 (池塘)   2016-12-19 11:59:00
納入收藏口袋哈哈哈哈,最近整個迷上泰劇,還報名泰文吧
作者: ilhhs (每天都要快樂喔)   2016-12-19 12:34:00
每週最期待就是這部,泰劇根本是BL大本營
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 12:53:00
追這部真的邊學泰文,小說翻太慢啦!當初上癮至少等劇的期間還可以抱著小說啃
作者: kaoru0423 (蘋果薰)   2016-12-19 13:25:00
大推這部 周六大家一起來看直播吧 哈
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 13:54:00
直播時彈幕一出現繁體字我都好開心XD
作者: pog7015 (12)   2016-12-19 14:18:00
超推薦 喜歡暖暖跟鋼砲
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-19 14:23:00
睡醒再追到八,怕太快看完會難過。不過這質量比台劇好太多了吧。置入也不多,期待推其他部來觀賞
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 15:02:00
建議直接追上目前進度,然後就會跟我一樣無限循環第13集了(最好誰都這麼閒) 目前推這部,兄弟情人電視版我還在觀望(電影版的弟弟比較可愛啊!)
作者: Sayd20   2016-12-19 15:35:00
話說這部真的追得很辛苦……一個禮拜才一集外加泰國停播一個月泰劇BL我比較想推特別的 “娘娘腔日記”我笑到不行
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 16:14:00
我是從停播結束後才開始追 整個沒有辛苦的感覺。 o'_'o
作者: ta6710 ( Юра )   2016-12-19 16:33:00
老夫的少女心啊啊啊啊啊啊啊啊啊 暖暖終於!!!! <3
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 17:23:00
我的少女心是從親完後暖暖不給牽小手那段整個炸裂XD
作者: shoutasuki (FRESHONE)   2016-12-19 18:36:00
生肉兩次,現在晚餐配熟肉www 兄弟的話,其實鈣寶也滿可愛啦(雖然我也愛當時的福多多),但看完弟一集,我會為了這版的哥哥追下去(love)
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-19 19:10:00
我現在又重頭刷,已經看不到當初兇殘的暖暖了,而且彈幕都好被爛,我當初是關彈幕看的沒發現XD
作者: shoutasuki (FRESHONE)   2016-12-19 20:21:00
生肉我是一定開彈,不然真的不懂,熟肉都習慣開彈幕一次,沒開一次。彈幕超好笑啊,可以學很多名言錦句5555
作者: paperZ (我就是我)   2016-12-19 22:37:00
彈幕真的好笑XD 想到之前荷爾蒙的彎仔碼頭學弟
作者: bleach7950 (藍桑)   2016-12-19 22:47:00
終於有人發文了,第13集真的害我少女心爆發
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-20 00:18:00
話說,樓主要不要起個群組,這樣工作忙沒注意到好劇還可以看一下記事本。
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-20 13:23:00
剛剛找了很久突然發現置底的群組文不見了,本來想看看有沒有重複性質,不過我最近也要期末考了,恐怕會太忙疏於管理其實小說的結局就正好對照到13集……後面是番外篇XD沒有意外的話會出到16集,很多人說第二部…我沒有這麼樂觀,但這確實以小成本來說是個好作品
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-20 15:04:00
原來如此,不過的確13集是個很美好的收尾。辛苦了,考試加油。鋼砲對暖暖說:要好好學習;你也好好考試捏
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-20 18:13:00
看這學習速度樓上不是死會就是快死會了,哈哈
作者: hiroki0903 (MyRevolution)   2016-12-20 18:47:00
下一集是不是就結束了!?每週必追的就這樣少一部了QQ
作者: ilhhs (每天都要快樂喔)   2016-12-20 19:30:00
看完13集後開始重看第一集無彈幕,好好再回溫一下
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-20 21:57:00
看網路上是說會到16集因為小說有短篇的番外如果下集就完結就難過了QQ
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-20 21:58:00
nick大,什麼學習?看嘸。不過有好的劇都可以推,看一看有時都會覺得暖暖的。
作者: banana6331   2016-12-21 09:28:00
等過年來追
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-21 18:07:00
真的是暖暖的 太適合這季節了 如果這氣溫看藍宇....
作者: stitchbow (BOW)   2016-12-21 19:43:00
超好看!!但是快結束了嗚嗚這週狂刷13集,不過暖跟鋼砲要出寫真超期待啊!!!
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-21 19:57:00
今天刷完娘娘腔日記。現在看曼谷愛情故事中。看完來跑步。祝大家冬至快樂
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-21 22:31:00
曼谷愛情故事太燒衛生紙了…
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-21 23:42:00
真的,我都哭了。怎麼會結尾又急轉直下。
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-22 15:49:00
結局超傻眼
作者: grec (三分鐘熱度)   2016-12-22 15:54:00
花兩天追到進度 好想趕快看到下一集啊啊啊!辜狗說1/7完結不知道是不是真的QQ
作者: vity0404 (米米米)   2016-12-22 20:26:00
照樓主說的進度,的確是1月就完結。小說停在13集,結果14還要等四天,都快急死我了
作者: nick510919 (Nicholas)   2016-12-23 01:15:00
莫提我這幾天到底刷了13集幾次,等的我好急啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com