太和(註1)年間的時候,鄭仁本的表弟(名字叫啥我忘了)曾跟一名王秀才遊訪嵩
山。他們撥蔓撫藤,行溪越澗,漸漸走到了山中幽深之處,等到要往回走的時候,卻發現
自己不小心迷路了。他們四處亂走著,但直到暮色已垂,仍舊連自己身在何處都不知道。
徘徊惶然之間,兩人突然聽見樹叢裡傳出一陣鼾聲,隨即便躲到草木之後,想要偷偷看看
是什麼情況,一看才發現,原來鼾聲來自於一個老兄。老兄身著一身相當潔白的布衣,頭
下枕著一個包袱,正在大爆睡,睡得十分之熟。他們於是上前叫醒了他,並說:「先生不
好意思,我們偶然沿著小徑走來這裡,然後就迷路了,可以請你跟我們說一下那個官方步
道要怎麼去嗎?」那老兄於是抬起頭來看了他們一眼,也沒有回答,就躺回去繼續睡了。
他們於是繼續叫老兄,盧到老兄最後終於坐了起來,並看著他們說:「吼,你們來這坐下
啦!」兩人便在老兄身旁坐下,並問到老兄來自何處。老兄聽了,便笑著說:「哼哼,你
們知道,月亮是由七寶(註2)聚合而成的嗎?月亮的形狀啊,是球形的,而上面的影子呢
,則是日光投射於月面丘壑,在其後所投下的影子喔。月亮上有八萬兩千戶人家負責修繕
,而我就是其中之一。」說完便打開了包袱,裡面有好幾把斧頭、鑿子等工具,還有兩包
玉屑飯。老兄把玉屑飯拿給兩人,並說:「這兩包你們拿去吃吧,雖然吃了不會長生不老
啦,但至少這輩子都可以無病無痛喔!」之後便站了起來,並指向一條小徑說:「從這條
走出去,就會接到官方步道啦!」話一說完,老兄人就不見了。
【同場加映:欸!月亮蟾蜍欸!】
長慶(註3)年間,某個八月十五號的晚上,有人在外面賞月的時候,突然看到林中有
道強光接天,就像一匹連天長布一樣。目擊者隨即跑進森林尋找光源,結果發現是一隻金
背蛤蟆,猜想應該就是月亮上的那一隻。工部員外郎(註4)張周封曾經說過這件事情,但
當事人的名字被他給忘掉了。