天寶末年,交趾(註1)進貢了龍腦(註2),形狀就跟蠶寶寶一樣。波斯人說這種珍品只
有老龍腦樹上面長出的樹節才能採出,皇室便將這些貢品稱為瑞龍腦。皇上(註3)只有將這
樣的寶物賞賜給貴妃,一共十枚,其所散發出的香氣,在十步之外都聞得到。
某個夏日,皇上在跟親王下棋,並令賀懷智(註4)在旁邊彈奏琵琶助興,貴妃(註5)也
隨侍在側,觀賞他們對弈。下著下著,皇上落後了幾子,眼看就快輸了,這時候貴妃把自
康國(註6)進貢的狗狗(註7)放在皇上座旁,狗狗隨即跳上了棋盤,把整盤棋都弄亂了
,皇上於是龍心大悅。
當時有一陣風吹來,竟就把貴妃的領巾,給吹到了賀懷智的頭巾上,就這樣維持了好
一陣子,直到他轉身之後才掉下來。賀懷智回家後,納悶身上怎麼會這麼香,發現香氣來
自頭上之後,便把頭巾取了下來,收在一個錦囊裡面。日後安史之亂平定,太上皇日夜思
念著貴妃,賀懷智知情,便將自己當初保存起來的頭巾進獻給太上皇,並將當年發生的事
情具文上奏。太上皇一打開錦囊,眼淚便流了下來,邊哭邊說:「這正是瑞龍腦的香氣
啊!」