[閒聊] 子不語 鬼救

作者: mstar (Wayne Su)   2023-11-20 21:05:37
長鬼被縛
浙江湖州府歸安縣的沈樹本翰林,年少時跟姓張的同學一起讀書,
字厚餘
但張某好幾天都沒來,問了才知道他發冷發熱得很嚴重,趕緊去探病;
進門後都沒人在,於是直接走進客廳,
看到裏面有個很高的人端正坐著、抬頭盯著廳堂掛著的匾額,
沈樹本懷疑他不是人,於是解下腰帶、偷偷綁住他的兩隻腳,
高個子嚇到,轉過頭看沈樹本想幹什麼,
沈樹本問「你來做什麼的?」
高個子說「張某死期到了,我被派來拘魂,先跟他家裏的神明說明,之後才動手。」
沈說「他寡母仍在,又還沒娶妻生子,死了該怎麼辦?」
懇求能不能緩一緩,
高個子似乎也覺得可憐,但仍拒絕說實在沒辦法;
沈樹本再三幫忙懇求,高個子才終於說:
「只有一個辦法:張某死期在明天午時,會先有五個鬼差跟我從門外柳樹下進來,
陰間的鬼都餓了很久,如果有吃的就會忘了正事,
所以先準備好兩張桌子、六個人的座位,你在門外柳樹邊先等著,
感覺到有旋風從上往下吹時,就行禮將大家迎接進門、送到座位上,再勤勸吃喝,
拖到午時過了才可以放鬼離開,這樣張某就能逃過。」
沈樹本道謝,進去告訴張家的人準備,隔天全按高個子所說的來辦,
張某在巳時已經昏迷不醒,到午時只剩一口氣在,
9-11 11-13
等外面的宴席結束時,竟然清醒過來、精神逐漸恢復正常,
沈樹本極為高興。
回去繼續讀書,一個多月後夢到之前的高個子像是痛苦到受不了、眉頭緊皺來說:
「之前幫你想了方法,讓張某延長十二年壽命,
以後還能考上秀才、並在某年鄉試副榜備取,而且會有兩個小孩,
結果我因為洩漏陰間祕密,被其他人舉報,被罰打四十板子又革去差事;
我並不是鬼,而是峽石鎮的挑夫劉先,如今被陰間處罰,身體沒辦法再做工了,
我還有三年陽壽,請你告訴張某,供應我剩下年月的生活費用。」
沈樹本將夢到的事情告訴張某,張某便帶著幾十兩,與沈樹本一起搭船去峽石鎮,
果然有劉先這個人,的確剛因下身癱瘓而只能躺在床上,
張某在床前拜謝他,將帶來的銀子全交給他;
之後張某的發展都正如劉先所說。
作者: jfy (天之子)   2023-11-20 21:56:00
鬼來求救那邊,變「周」某了。
作者: waree (白熊)   2023-11-20 22:16:00
這邊的鬼差都比較有程序觀念 知道拘票過期限就不能用了國外的沒勾到魂還會惱羞成怒不管表定期間追殺目標
作者: buffalobill (水牛比爾)   2023-11-20 22:22:00
死神不喜歡被欺騙
作者: ssarc (ftb)   2023-11-20 22:23:00
咱中國鬼很講鬼情味的
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2023-11-21 01:00:00
為啥要找陽間人去拘魂?
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2023-11-21 06:09:00
之前翻譯過好像有提過這種 「走無常」套到今天的台灣就是宮廟那種會感應的師姐之類嗎?
作者: joinptt (joinptt)   2023-11-21 09:08:00
閻王:這些體制外的鬼差惡搞,造成不少困擾
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2023-11-21 15:47:00
因為低等鬼差能力很低,在大家族講孝道的中國,輩分高老人病重圍繞一群子孫,旁邊可能還有當過官,或未來要當官的甚至像這自家供神位,因為享人血食,家神地位不高,但也比鬼差強,阻擋驅趕低下鬼差輕而易舉而受召的生魂有足夠陽氣,靈魂脫離肉身也不會損害,所以進門先跟人家神通報,到時刻才交接給另外5個鬼差帶走這人本身也有庇蔭,才會還要派到5個鬼差加一個生魂執行
作者: buffalobill (水牛比爾)   2023-11-21 16:32:00
該死未死還取得功名,有個本來要考上秀才的被擠掉了?
作者: S2357828 (方丈為人很小心眼的)   2023-11-21 18:55:00
延命十二年 有兩個小孩 女方:你ㄊㄇ
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2023-11-21 20:48:00
拘魂看來是沒給好處、但是搞砸要賠慣老闆閻王,難怪拘不到魂
作者: ssarc (ftb)   2023-11-22 12:50:00
什麼鬼差,明明就是軍閥拉夫
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2023-11-22 20:37:00
這是外包的包商疏失吧
作者: asmp   2023-11-25 11:57:00
港片時來運轉也有類似劇情,馮淬帆飾演活人鬼差,為避免兒子朋友被拘魂,阻礙其他鬼差工作,自己也因而賠上性命。
作者: AnpingTW (七月七日安平見)   2023-11-25 21:01:00
好像一次就是延12年

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com