[閒聊] 《太平廣記》之狐狸的天書 jyokairin PTT批踢踢實業坊

作者: jyokairin (水龍吟) 2023-03-23 15:38:55

大家好，
這次同樣把之前媽佛板發的文章整理了一下，
剛好是板上熱門的(？)狐狸主題的故事，
希望板上的看官們會喜歡。

作者: QuentinHu (囧興) 2023-03-23 16:55:00

褲子都脫了你給我看這個？（誤）

作者: F04E (Fujitsu) 2023-03-24 11:55:00

到底為什麼要標注音...

作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2023-03-24 23:24:00

感謝分享不過建議跟樓上相同您翻譯的文章不必注音另外跟您商量其中一句我看原文的意思是狐狸把冊子都內側的深洞裏面張再以鷹桿挑出來一本應該沒有遺落一本在外面被張用鷹桿挑起來你們翻譯排版都累我們只是出一張嘴提意見真不好意思

作者: qqqwsd (小星) 2023-03-25 05:57:00

蠻喜歡這種活潑的語氣

作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2023-03-25 23:08:00

感恩感恩

作者: F04E (Fujitsu) 2023-03-26 21:15:00

哪裡沒好好說了？我有出言不遜嗎？

作者: ineedmore (想不到暱稱) 2023-03-30 20:16:00

獐是不是三槍…山羌狐與狸是不同動物，為什麼現代都用狐狸來稱呼狐？

繼續閱讀