朱承煦說:
有個書生借住京師的雲居寺,常看到一個十四、五歲的小朋友在寺廟裏跑來跑去,
書生本來就喜歡這味,於是引誘小朋友來跟自己睡;
天亮時有個客人推開門進來,書生大為困窘,但客人卻好像沒看到小朋友,
稍後和尚送茶進來,似乎也是沒看到他一樣,書生開始覺得怪怪的。
You can't see me !
客人離開後,書生抱著小朋友問他這件事,
小朋友說「您不要怕,其實我是杏花的花精。」
書生驚愕說「你是來魅惑我吸精嗎?」
小朋友「我們花精跟那些鬼魅不同,山妖惡鬼躲在草叢樹林裏作祟,所以叫鬼魅;
老樹生長上千年後,精華內聚、久了之後成人形,
就像道家的內練金丹,所以叫「成精」;鬼魅會害人,成精則不會害人。」
書生「花妖精很多女孩子,怎麼你是男的?」
小朋友「杏花有雌雄之分,我本來就是雄花。」
書生「為什麼願意順從我?」
小朋友「是緣份。」
書生「人跟花草樹木怎麼會有緣份呢?」
小朋友懊惱很久,終於老實說「不借助人的精氣就不能繼續修煉人形的關係......」
書生「所以你還是要魅惑我啊!」
馬上推開他起身,小朋友也不高興離開。
You can't 吸 me !
書生能懸崖勒馬,仍可說還是有大智慧,
他應該是朱承煦的弟子,所以不肯說出名字來。