PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
gallantry
Re: [閒聊] 有沒有晉文公的八卦?
作者:
moonlike
(Thema & Variationen)
2022-04-17 22:15:49
繼續補充重耳的八卦
11.口譯哥趙衰
會讀空氣的重耳厚禮迎娶懷嬴,
秦穆公大概很滿意這個小舅子兼女婿吧,
於是邀請重耳參加宴會。
很會嘴的狐偃對重耳說:
「我的文辭不如趙衰,
他是口譯哥,我不是。
公子你讓趙衰陪同出席吧!」
狐偃會這麼慎重,
大概是因為國家級的宴會其實就是外交場合,
現在要演一齣戲,
用外交辭令,
把出兵晉國奪權粉飾成理所當然。
當時外交場合要透過詩經來表達,
大概趙衰比較能體會詩句中的微言大義吧!
讀這個宴會的紀載,
其實是很坐立難安的,
似乎隨時都要起來表演一番。
比方說秦穆公賦詩「六月」,
(六月棲棲,戎車既飭。
四牡騤騤,載是常服。
玁狁孔熾,我是用急。
王于出征,以匡王國。...)
趙衰就在旁邊喊「重耳拜賜~~~」
這時重耳就要爬起來降拜稽首。
秦穆公也不能閒著,
對方禮節到了,
做出表演,
自己也要降階辭謝。
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬)
2022-04-17 23:24:00
見舅如見母,天上天公,地上母舅公
作者:
castlewind
(城中之風)
2022-04-18 08:39:00
春秋時代的詩經 還沒後世那麼跳針啦
作者:
Forestier
(跟小天使聊天吧:))
2022-04-18 09:00:00
台大有課
https://youtu.be/gTbhtSNY40U
作者:
MoreLight
(大文)
2022-04-18 19:21:00
推~沒想到秦穆公父子都對重耳這麼傾心
作者:
selfvalue
(ime)
2022-04-18 21:52:00
古文好難啊
繼續閱讀
[閒聊] 閱微草堂筆記 老妻少夫(?)
mstar
[閒聊] 閱微草堂筆記 鬼詐騙
mstar
[請益] 一則典故「開會之前要先講笑話」
poeta
[閒聊] 閱微草堂筆記 男忘今宵
mstar
Re: [閒聊] 有沒有晉文公的八卦?
moonlike
[閒聊] 閱微草堂筆記 我二弟天下無敵
mstar
Re: [閒聊] 有沒有晉文公的八卦?
MoreLight
Re: [閒聊] 有沒有晉文公的八卦?
moonlike
[閒聊] 閱微草堂筆記 互不相讓
mstar
[閒聊] 因為皇上或王上做夢或神諭倒楣的人
saltlake
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com