Re: [閒聊] 你可能不知道的《世說新語》十六連發

作者: cito (シト)   2020-02-14 11:21:02
推 moonlike: 推~ 02/13 22:18
推 zien0223: 推02/13 22:24
推 peter89000: 世說新語有不少年份問題,像是鍾家兄弟見曹丕也是02/14 00:22
鍾毓 約210-263
鍾會 225-264
曹丕 187-226
真的有難度
另一個有名的就是尤悔第一。
魏文帝忌任城王驍壯。因在卞太后閣共圍棋,並噉棗。
文帝以毒置諸棗蒂中:自選可食者而進,王弗悟,遂雜進之。
既中毒,太后索水救之,帝預敕左右毀瓶罐,太后徒跣趨井,無以汲,須臾,遂卒。
復欲害東阿,太后曰:「汝已殺我任城,不得復殺我東阿。」
翻譯:
曹丕覺得曹彰很猛,可能造成危害。
於是一同在老木卞太后前圍棋並吃棗子。
曹丕預先在棗子中落毒,並且用棗蒂做記號,自己選沒毒的吃,但曹彰不知,就中毒了。
結果太后發現曹彰中毒了,取水想解毒,但曹丕把所有的瓶罐都摧毀了,
太后還特別脫鞋去井底取水,但沒有容器無法取水,過不久,曹彰他就死掉了。
然後還想謀害曹植,太后說:"你已經殺了曹彰了,不能再對植兒下手了。"
問題是曹植 229 年才徙封東阿,
223 年不可能知道 229 年才發生的事,
這個官是曹叡延續曹丕整肅親族的精神,
把這個叔叔調來調去(曹植有建議,要利用親族對抗日漸崛起的士族,但講不聽),
那時曹丕已經過了身 3 年了,
卞太后(160-230)是還在世,也留了不少跟曹丕相關的故事。
賢媛第十九之四
魏武帝崩,文帝悉取武帝宮人自侍。
及帝病困,卞后出看疾。太后入戶,見直侍並是昔日所愛幸者。
太后問:「何時來邪?」云:「正伏魄時過。」
因不復前而歎曰:「狗鼠不食汝餘,死故應爾!」至山陵,亦竟不臨。
翻譯
曹操結束了他跟眾人妻們歡愉的一生(?),
結果曹丕據說還在守喪期間(世說新語說的),
就把那些還算是人妻的宮人納為己用(果然有乃父之風)。
到了曹丕後來生病,卞太后基於是曹丕親生老木的份上,來看一下曹丕。
太后一進門,就發現這個伺候曹丕的妹子們,正巧是六年前曹操所寵愛的妹子,
(果然父子審美觀都一個樣啊)
太后問:"妳們何時來的",妹子們回答:"在招魂時過來的。"
太后說:"狗跟老鼠都不吃你吃剩的東西,死了活該!"
到了要辦曹丕的喪禮時,竟然也沒有出席。
推 JOGIBA: 王粲那篇你是不是有講過啊?感覺很面熟02/14 01:13
我在戰國版有講過,
很多版友都覺得喝五石湯其實不妥,
就算是當時名醫的建議。
推 diablo81321: 不是見曹叡嗎?02/14 01:41
推 diablo81321: 靠 原文真的是曹丕 這裡真的不合理02/14 01:45
不合理的事有很多,
但跟曹家的小故事還真的有夠多,
這些還沒列完,
可以看出曹丕的個性真的是比他爸還OX。
然後其實以前蠻多跟曹丕相關的文章,甚至被選為課文。
例如典論,與吳質書,列異傳(定伯賣鬼),
甚至是曹植的野田黃雀行,七步詩,
都是與他相關的。
作者: moonlike (Thema & Variationen)   2019-02-13 22:18:00
推~
作者: zien0223 (LazyCat)   2019-02-13 22:24:00
作者: peter89000 (彼得二郎)   2019-02-14 00:22:00
世說新語有不少年份問題,像是鍾家兄弟見曹丕也是
作者: JOGIBA (978)   2019-02-14 01:13:00
王粲那篇你是不是有講過啊?感覺很面熟
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2019-02-14 01:41:00
不是見曹叡嗎?靠 原文真的是曹丕 這裡真的不合理
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2020-02-14 13:05:00
曹彰也是GG後到232年才改封任城 死時為鄢陵侯對不起 他221年就為任城王了 我搞笑222年才對
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2020-02-14 14:06:00
應該說曹彰是比較相對放心的那個,一來他沒有什麼黨羽派系,就算是北征也是多用現地的武官,二來他也真的相對聽話,某些時候就真的是曹丕"想要的弟弟"扮演的"宗室典範"那樣.
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2020-02-14 18:03:00
考慮魏略記載曹彰對曹植說:「先王召我者,欲立汝也」 而魏氏春秋更寫到"初,(曹)彰問璽綬,將有異志" 最後是《魏陳王曹植任城王誄》的"義達參商,溫溫其恭,爰柔克剛" 由參商得知曹植應該知道 曹彰因支持自己而和兄長曹丕不和 至於曹彰曹丕孰柔孰剛就很明顯 總之個人認為曹植在暗示 柔的以非硬碰硬方式幹掉剛的 偏偏又沒明顯到讓曹丕抓到把柄@@
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2020-02-14 18:44:00
不過就曹植父子的狀況來看,我覺得他們反而是柔不起來的那一類人 XD這樣看來曹彰的形象應該也要搞個粗中有細.
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2020-02-14 22:28:00
讓我想到 同樣擅去 好險黃鬚兒沒像臧霸還烙下狠話XD曹彰GG發生在曹丕伐吳失利後 恰好曹彰又是親征很強的那種..
作者: yor   2020-02-16 01:59:00
稱號的問題會是口耳相傳之下 後代的人以後出的封號稱呼的結果嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com